Owner's Manual


/DFDUDFWHUtVWLFD6DEEDWKSXHGHXWLOL]DUVH
~QLFDPHQWHSDUDKRUQHDGRDVDGR1RSXHGH
XWLOL]DUVHSDUDFRQYHFFLyQDVDGRDODSDUULOOD
DXWROLPSLH]DR'HOD\6WDUW
127$/DOX]GHOKRUQRVHHQFLHQGH
DXWRPiWLFDPHQWHHQDOJXQRVPRGHORVFXDQGR
ODSXHUWDHVDELHUWD\VHDSDJDFXDQGRODSXHUWD
HVFHUUDGD6HSXHGHTXLWDUODERPELOOD&RQVXOWH
ODVHFFLyQ5HHPSOD]RGHODOX]GHOKRUQR(QORV
PRGHORVFRQXQLQWHUUXSWRUGHOX]HQHOSDQHOGH
FRQWUROODOX]GHOKRUQRSXHGHHQFHQGHUVH\GHMDUVH
HQFHQGLGD
&DUDFWHUtVWLFD
6DEEDWK
&yPR
FRQILJXUDU
HOKRUQHDGR
RDVDGRUHJXODU
$VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMPXHVWUHODKRUDFRUUHFWD
GHOGtD\TXHHOKRUQRHVWpDSDJDGR
 3UHVLRQH\PDQWHQJDVRVWHQLGRVORVERWRQHV
%$.(+RUQHDU\%52,/+,*+/2:$VDUDOD
SDUULOOD$OWR%DMRDOPLVPRWLHPSRKDVWDTXH
ODSDQWDOODPXHVWUH´6)µ
127$VLHQODSDQWDOODDSDUHFHEDNH
REURLOORVERWRQHV%$.(+RUQHDU\%52,/
+,*+/2:$VDUDODSDUULOOD$OWR%DMR
QRIXHURQSUHVLRQDGRVDOPLVPRWLHPSR
3UHVLRQHHOERWyQ&/($52))&DQFHODU
$SDJDGR\FRPLHQFHGHQXHYR
 3UHVLRQHHOERWyQ'(/$<67$57,QLFLRWDUGtR
KDVWDTXH´6$EE$W+µDSDUH]FDHQODSDQWDOOD
 3UHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLR\DSDUHFHUi
HQODSDQWDOOD
 3UHVLRQHHOERWyQ%$.(+RUQHDU1RVHGDUi
QLQJXQDVHxDO
 8WLOL]DQGRORVERWRQHVQXPpULFRVLQJUHVH
ODWHPSHUDWXUDGHVHDGDHQWUH)\
)1RVHGDUiQLQJXQDVHxDOR
WHPSHUDWXUD
 3UHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLR
 'HVSXpVGHXQSHULRGRDOHDWRULRGHHVSHUDGH
DSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRVDPLQXWR
DSDUHFHUiHQODSDQWDOODLQGLFDQGRTXHHO
KRUQRHVWiKRUQHDQGRDVDQGR6LQRDSDUHFH
HQODSDQWDOODFRPLHQFHGHQXHYRHQ
HO3DVR
3DUDDMXVWDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRSUHVLRQH
HOERWyQ%$.(+RUQHDULQJUHVHODQXHYD
WHPSHUDWXUDXWLOL]DQGRORVERWRQHVQXPpULFRV\
SUHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLR
127$/RVERWRQHV&/($52))&DQFHODU
$SDJDGR\&22.7,0(7LHPSRGHFRFFLyQHVWiQ
DFWLYRVGXUDQWHODFDUDFWHUtVWLFD6DEEDWK
&XDQGRODSDQWDOODPXHVWUD
HOKRUQRHVWiFRQILJXUDGRHQ6DEEDWK
&XDQGRODSDQWDOODPXHVWUDHO
KRUQRHVWiKRUQHDQGRDVDQGR
'LVHxDGDSDUDXWLOL]DUVHHQHO6DEEDWKMXGtR\GtDVIHVWLYRV

8VRGHODFDUDFWHUtVWLFD6DEEDWK

+RUQRGHSDUHG