Owner's Manual


&RQYHUVLyQ
$XWR5HFLSH


&RQYHUVLyQ
DXWRPiWLFD
GHODUHFHWDV
&XDQGRXWLOLFHHOKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ
ODFDUDFWHUtVWLFD&RQYHUVLyQ$XWR5HFLSH

FRQYHUWLUiDXWRPiWLFDPHQWHODVWHPSHUDWXUDVGH
KRUQHDGRUHJXODULQJUHVDGDVHQODVWHPSHUDWXUDV
GHKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ
8QDYH]HVWpDFWLYDGDODFDUDFWHUtVWLFDOD
SDQWDOODPRVWUDUiODWHPSHUDWXUDUHDOFRQYHUWLGD
UHGXFLGD3RUHMHPSORVLXVWHGLQJUHVDXQD
WHPSHUDWXUDGH
XQDUHFHWDQRUPDOGH)\SUHVLRQDHOERWyQ
67$57,QLFLRODSDQWDOODPRVWUDUi´&21µ\
ODWHPSHUDWXUDFRQYHUWLGDGH)
127$(VWDFDUDFWHUtVWLFDQRFRQYLHUWHORVWLHPSRV
GHFRFFLyQGHOKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQVyOR
ODVWHPSHUDWXUDVQRUPDOHVGHKRUQHDGR
3DUDDFWLYDUODFDUDFWHUtVWLFD
3UHVLRQHORVERWRQHV%$.(+RUQHDU
\%52,/+,*+/2:$VDUDODSDUULOOD$OWR%DMR
HQPRGHORVGHKRUQRGREOHXVHORVFRQWUROHV
GHOKRUQRVXSHULRUDOPLVPRWLHPSRGXUDQWH
VHJXQGRVKDVWDTXHODSDQWDOODPXHVWUH´6)µ
3UHVLRQHHOERWyQ&219%$.(5$&.
+RUQHDUSRUFRQYHFFLyQHQSDUULOOD
/DSDQWDOODPRVWUDUi´&212))µ3UHVLRQH
QXHYDPHQWHHOERWyQ&219%$.(5$&.
+RUQHDUSRUFRQYHFFLyQHQSDUULOOD
/DSDQWDOODPRVWUDUi´&2121µ
3UHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLR
3DUDGHVDFWLYDUODFDUDFWHUtVWLFDUHSLWDORVSDVRV
DODQWHULRUHVSHURSUHVLRQHHOERWyQ67$57
 ,QLFLR FXDQGR´&212))µHVWpHQODSDQWDOOD
6HOHFFLyQGH
WHPSHUDWXUD
HQJUDGRV
)DKUHQKHLWR
&HQWtJUDGRV
6XFRQWUROGHOKRUQRHVWiFRQILJXUDGRSDUD
XWLOL]DUODVVHOHFFLRQHVGHWHPSHUDWXUDHQJUDGRV
)DKUHQKHLWSHURVHSXHGHFDPELDUXWLOL]DQGRODV
VHOHFFLRQHVHQJUDGRV&HQWtJUDGRV
3UHVLRQHORVERWRQHV%$.(+RUQHDU
\%52,/+,*+/2:$VDUDODSDUULOOD$OWR%DMR
HQPRGHORVGHKRUQRGREOH
XVHORVFRQWUROHVGHOKRUQRVXSHULRU
DOPLVPRWLHPSRGXUDQWHVHJXQGRV
KDVWDTXHODSDQWDOODPXHVWUH´6)µ
3UHVLRQHORVERWRQHV%52,/+,*+/2:$VDU
DODSDUULOOD$OWR%DMR\&22.7,0(7LHPSRGH
FRFFLyQDOPLVPRWLHPSR
/DSDQWDOODPRVWUDUi´)µ)DKUHQKHLW
3UHVLRQHORVERWRQHV%52,/+,*+/2:$VDUD
ODSDUULOOD$OWR%DMR\&22.7,0(7LHPSRGH
FRFFLyQQXHYDPHQWHDOPLVPRWLHPSR/D
SDQWDOODPRVWUDUi&&HQWtJUDGR
3UHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLR6HPRVWUDUiOD
QXHYDFRQILJXUDFLyQSDUDDPERVKRUQRV
127$(QPRGHORVGHKRUQRGREOHVHPRVWUDUi
ODQXHYDFRQILJXUDFLyQSDUDDPERVKRUQRV
)XQFLRQHVHVSHFLDOHV
+RUQRGHSDUHG