Owner's Manual


5HORMGH
KRUDV
KRUDVR
VXSUHVLyQ
GHOUHORM
6XFRQWUROHVWiFRQILJXUDGRSDUDXWLOL]DUXQUHORMGH
KRUDV6LXVWHGSUHIHULUtDWHQHUXQUHORMGHKRUDV
RVXSULPLUHOUHORMGHODSDQWDOODVLJDORVSDVRVD
FRQWLQXDFLyQ
3UHVLRQHORVERWRQHV%$.(+RUQHDU\%52,/
+,*+/2:$VDUDODSDUULOOD$OWR%DMR
HQPRGHORVGHKRUQRGREOHXVHORVFRQWUROHVGHO
KRUQRVXSHULRUDOPLVPRWLHPSRGXUDQWH
VHJXQGRVKDVWDTXHODSDQWDOODPXHVWUH´6)µ
3UHVLRQHXQDYH]HOERWyQ&/2&.5HORM
/DSDQWDOODPRVWUDUi´KUµ6LpVWDHVODHOHFFLyQ
TXHGHVHDSUHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLR
3UHVLRQHQXHYDPHQWHHOERWyQ&/2&.5HORMSDUD
FDPELDUDOUHORMGHKRUDV/DSDQWDOODPRVWUDUi
´KUµ6LpVWDHVODHOHFFLyQTXHGHVHDSUHVLRQH
HOERWyQ67$57,QLFLR
3UHVLRQHQXHYDPHQWHHOERWyQ&/2&.5HORMSDUD
VXSULPLUHOUHORMGHODSDQWDOOD/DSDQWDOOD
PRVWUDUi´2))µ6LpVWDHVODHOHFFLyQTXHGHVHD
SUHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLR
127$VLHOUHORMHVWiHQHOPRGRVXSULPLGRQRSRGUi
XWLOL]DUODIXQFLyQ'HOD\6WDUW
$SDJDGR
GHVSXpV
GHKRUDV
&RQHVWDFDUDFWHUtVWLFDVLVHROYLGD\GHMDHOKRUQR
HQFHQGLGRHOFRQWURODSDJDUiHOKRUQRGHVSXpVGH
KRUDVDXWRPiWLFDPHQWHGXUDQWHODVIXQFLRQHV
GHKRUQHDGRRGHVSXpVGHKRUDVGXUDQWHXQD
IXQFLyQGHDVDGRDODSDUULOOD6LGHVHDDSDJDU
HVWDFDUDFWHUtVWLFDVLJDORVSDVRVDFRQWLQXDFLyQ
3UHVLRQHORVERWRQHV%$.(+RUQHDU
\%52,/+,*+/2:$VDUDODSDUULOOD$OWR%DMR
HQPRGHORVGHKRUQRGREOHXVHORVFRQWUROHV
GHOKRUQRVXSHULRUDOPLVPRWLHPSRGXUDQWH
VHJXQGRVKDVWDTXHODSDQWDOODPXHVWUH´6)µ
3UHVLRQHHOERWyQ'(/$<67$57,QLFLRWDUGtR
KDVWDTXH´QRVKGQµQRDSDJDGRDSDUH]FDHQ
ODSDQWDOOD
3UHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLRSDUDDFWLYDU
´QRDSDJDGRµ\GHMDUODFRQILJXUDFLyQGHO
FRQWUROHQHVWHPRGRGHFDUDFWHUtVWLFD
HVSHFLDO
127$(QORVPRGHORVGHKRUQRGREOHHVWRDFWLYD
GLFKDIXQFLyQHVSHFLDOSDUDDPERVKRUQRV