Owner's Manual


)XQFLRQHVHVSHFLDOHV
+RUQRGHSDUHG
)XQFLRQHV
HVSHFLDOHV
GHFRQWURO
GHVXKRUQR
6XQXHYRFRQWUROFRQERWRQHVVHQVLEOHVWLHQH
FDUDFWHUtVWLFDVDGLFLRQDOHVTXHSXHGHHOHJLU
XWLOL]DU
'LFKRVPRGRVSHUPDQHFHQHQODPHPRULD
GHOFRQWUROKDVWDTXHORVSDVRVVHDQUHSHWLGRV
&XDQGRODSDQWDOODPXHVWUHVXHOHFFLyQSUHVLRQH
HOERWyQ67$57,QLFLR/DVFDUDFWHUtVWLFDV
HVSHFLDOHVSHUPDQHFHUiQHQODPHPRULDGHVSXpV
GHXQDIDOODHQHOVXPLQLVWURGHHOHFWULFLGDG
H[FHSWRSDUDHOPRGR6DEEDWKTXHGHEHUi
UHHVWDEOHFHUVH
/RVPRGRVGHFDUDFWHUtVWLFDHVSHFLDOVyORSXHGHQ
DFWLYDUVHPLHQWUDVODSDQWDOODHVWpPRVWUDQGROD
KRUDGHOGtD
$FRQWLQXDFLyQILJXUDQODVIXQFLRQHV\FyPR
SXHGHDFWLYDUODV
7RQRVDOILQDO
GHXQFLFOR
FURQRPHWUDGR
$OILQDOGHXQFLFORFURQRPHWUDGRVRQDUiQ
SLWLGRVFRUWRVVHJXLGRVSRUXQSLWLGRFDGD
VHJXQGRVKDVWDTXHVHSUHVLRQHHOERWyQ&/($5
2))&DQFHODU$SDJDGR (VWHSLWLGRFRQWLQXRFDGD
VHJXQGRVSXHGHFDQFHODUVH  3DUDFDQFHODUHOSLWLGRFDGD
VHJXQGRV
  3UHVLRQHORVERWRQHV%$.(+RUQHDU
\%52,/+,*+/2:$VDUDODSDUULOOD$OWR
%DMRHQORVPRGHORVGHKRUQRGREOHXWLOLFHORV
FRQWUROHVGHOKRUQRVXSHULRUDOPLVPRWLHPSR
GXUDQWHVHJXQGRVKDVWDTXHODSDQWDOOD
PXHVWUH´6)µ
3UHVLRQHHOERWyQ7,0(5212))
7HPSRUL]DGRUHQFHQGLGRDSDJDGR
/DSDQWDOODPRVWUDUi´&21%((3µSLWLGR
FRQWLQXR3UHVLRQHQXHYDPHQWHHOERWyQ
7,0(5212))7HPSRUL]DGRUHQFHQGLGR
DSDJDGR/DSDQWDOODPRVWUDUi´%((3µ(VWR
FDQFHODHOSLWLGRTXHHPLWHFDGDVHJXQGRV

3UHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLR
127$ (QPRGHORVGHKRUQRGREOHHVWRFDQFHODHOVRQLGR
GHOILQDOGHOFLFORSDUDDPERVKRUQRV