Owner's Manual


/DIXQFLyQ´:DUPµPDQWLHQHFDOLHQWHV
ORVDOLPHQWRVFRFLGRVKDVWDKRUDVGHVSXpV
GHWHUPLQDGDODFRFFLyQRSXHGHDFWLYDUVHGH
PDQHUDLQGHSHQGLHQWHSDUDPDQWHQHUFDOLHQWHV
DOLPHQWRV\DFRFLGRV
(VWDIXQFLyQQRHVWiGLVHxDGDSDUDUHFDOHQWDU
DOLPHQWRVIUtRV
3DUDXWLOL]DUHVWDFDUDFWHUtVWLFDHQIRUPD
LQGHSHQGLHQWHSUHVLRQHHOERWyQ:$503522)
&DOHQWDU)HUPHQWDUXQDYH]\OXHJRHOERWyQ
67$57,QLFLR
3DUDDFWLYDUHVWDIXQFLyQDILQGHXVDUODOXHJR
GHODVDGRXKRUQHDGRFURQRPHWUDGRSUHVLRQH
HOERWyQ:$503522)&DOHQWDU)HUPHQWDU
PLHQWUDVSURJUDPDHOKRUQR\DQWHVGHSUHVLRQDU
67$57,QLFLR
3DUDFRFLQDUHOHPHQWRVTXHQRVRQIUHVFRV
KDVWDTXHHVWpQFURFDQWHV
&RORTXHORVDOLPHQWRVHQIXHQWHVREDQGHMDV
GHODGRVEDMRV
3DUDREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRVFRORTXH
ORVDOLPHQWRVHQXQD~QLFDFDSD1RORVDSLOH
1RORVFXEUD
9HULILTXHVLHVWiQFURFDQWHVOXHJRGHD
PLQXWRV$JUHJXHHOWLHPSRTXHVHDQHFHVDULR
127$6,03257$17(6
/RVDOLPHQWRVGHEHQPDQWHQHUVHFDOLHQWHV
HQVXUHFLSLHQWHGHFRFFLyQRGHEHQWUDQVIHULUVH
DXQDIXHQWHUHVLVWHQWHDOFDORU
&RQUHVSHFWRDORVDOLPHQWRVK~PHGRVF~EUDORV
FRQXQDWDSDVHJXUDSDUDKRUQRRFRQSDSHOGH
DOXPLQLR
/RVDOLPHQWRVIULWRVRFURFDQWHVQRGHEHQ
FXEULUVHSHURSXHGHQVHFDUVHHQH[FHVRVLVH
ORVFDOLHQWDGHPDVLDGR
$ODEULUODSXHUWDUHSHWLGDPHQWHHODLUHFDOLHQWH
VHHVFDSD\ORVDOLPHQWRVVHHQIUtDQ
'HMHTXHODWHPSHUDWXUDGHQWURGHOKRUQR
VHHVWDELOLFHGXUDQWHXQWLHPSRDGLFLRQDO
GHVSXpVGHDJUHJDUDOLPHQWRV
&RQFDUJDVJUDQGHVSXHGHVHUQHFHVDULRFXEULU
SDUWHGHORVDOLPHQWRVFRFLQDGRV
5HWLUHODVFXFKDUDVSDUDVHUYLUHWFDQWHV
GHFRORFDUORVUHFLSLHQWHVHQHOKRUQR
1RXWLOLFHUHFLSLHQWHVWDSDVRSHOtFXODV
DGKHUHQWHVSOiVWLFDV
35(&$8&,Ï1
/RVUHFLSLHQWHVODVWDSDVRODVSHOtFXODV
DGKHUHQWHVSOiVWLFDVVHGHUUHWLUiQVLVHFRORFDQ
HQHOKRUQR(VSRVLEOHTXHHOSOiVWLFRGHUUHWLGR
QRSXHGDTXLWDUVH\pVWHQRHVWiFXELHUWRSRUVX
JDUDQWtD
&DOHQWDPLHQWR
+RUQRGHSDUHG
&yPRFRQILJXUDU
HOFDOHQWDPLHQWR
HQHOKRUQR