Owner's Manual


&yPRFRQILJXUDU
HOKRUQRSDUD
DVDUSRU
FRQYHFFLyQ
FXDQGR
VHXWLOL]D
ODVRQGD
35(&$8&,Ï13DUDSUHYHQLUSRVLEOHV
TXHPDGXUDVQRGHVHQFKXIHODVRQGDGHOHQFKXIHGHO
KRUQRKDVWDTXH1RDOPDFHQHODVRQGDHQHOFHQWURGHFRFLQD
3DUDPHMRUHVUHVXOWDGRVFXDQGRDVHSDYRVR
ILOHWHVJUDQGHVUHFRPHQGDPRVXWLOL]DUODVRQGD
LQFOXLGDHQHOKRUQRSRUFRQYHFFLyQ
&RORTXHODSDUULOODHQPRGHORVGHsXWLOLFHOD
SDUULOODGHVOL]DEOHHQODSRVLFLyQPiVEDMD$
,QVHUWHODVRQGDGHQWURGHODFDUQH
&RQHFWHODVRQGDHQODWRPDGHQWUR
GHOKRUQR$VHJ~UHVHGHTXHHVWpELHQ
FRQHFWDGD&LHUUHODSXHUWDGHOKRUQR
3UHVLRQHHOERWyQ&21952$67$VDUSRU
FRQYHFFLyQ
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUD
HVWDEOHFHUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRGHVHDGD
3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRGXUDQWH
HOFLFORGHDVDGRSRUFRQYHFFLyQSUHVLRQH
HOERWyQ&21952$67$VDUSRUFRQYHFFLyQ
\OXHJRSUHVLRQHORVERWRQHVGHOQ~PHURSDUD
FRQILJXUDUODQXHYDWHPSHUDWXUDGHVHDGD
3UHVLRQHHOERWyQ352%(6RQGD
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUD
FRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGH
ODFDUQHTXHGHVHD
3UHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLR
/DSDQWDOODSDUSDGHDUiPRVWUDQGR´352%(µ
\HOFRQWUROGHOKRUQRLQGLFDUiVLODVRQGDHVWi
LQVHUWDGDGHQWURGHOHQFKXIH\XVWHGQRKD
HVWDEOHFLGRXQDWHPSHUDWXUDGHVRQGD\KD
SUHVLRQDGRHOERWyQ67$57,QLFLR
&XDQGRHOKRUQRFRPLHQ]DDFDOHQWDUDSDUHFHUi
HQSDQWDOODODSDODEUD´/2µ
'HVSXpVTXHODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGH
ODFDUQHDOFDQ]D)VHPRVWUDUiHQ
ODSDQWDOODHOFDPELRGHODWHPSHUDWXUDLQWHUQD
  & XDQGRODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFDUQH
DOFDQFHODWHPSHUDWXUDTXHFRQILJXUyOD
VRQGD\HOKRUQRVHDSDJDUiQ\HOFRQWUROGHO
KRUQRGDUiODVHxDO3DUDGHWHQHUODVHxDO
SUHVLRQHHOERWyQ&/($52))&DQFHODU
$SDJDGR8WLOLFHDOPRKDGLOODVFRQDLVODPLHQWR
WpUPLFRSDUDTXLWDUODVRQGDGHODFRPLGD
1RXWLOLFHWHQD]DVSDUDH[WUDHUODODVWHQD]DV
SXHGHQGDxDUOD
6LVHTXLWDODVRQGDGHODFRPLGDDQWHVGHTXHVHDOFDQFH
ODWHPSHUDWXUDILQDOVRQDUiXQWRQR\ODSDQWDOOD
SDUSDGHDUiKDVWDTXHODVRQGDVHDUHPRYLGDGHOKRUQR
127$6
 (VFXFKDUiXQYHQWLODGRUPLHQWUDVHVWiFRFLQDQGRFRQ
HVWDVFDUDFWHUtVWLFDV(OYHQWLODGRUVHGHWHQGUiFXDQGR
ODSXHUWDVHDEUDSHURHOFDORUSHUPDQHFHUi
 8VWHGSXHGHXWLOL]DUHOWHPSRUL]DGRUSHURQRSXHGH
XWLOL]DUODVRSHUDFLRQHVFURQRPHWUDGDVGHOKRUQR
 (QPRGHORVGHKRUQRGREOHQRSRGUiXVDUODVRQGD
HQHOKRUQRVXSHULRUGXUDQWHRSHUDFLRQHV
FURQRPHWUDGDVGHOKRUQR(VWRVHGHEHDTXHFRQOD
VRQGDVHFRFLQDSRUWHPSHUDWXUDHQYH]GHSRUWLHPSR
8VRGHOKRUQRGHFRQYHFFLyQ
+RUQRGHSDUHG