Owner's Manual

*XtDSDUD
DVDUSRU
FRQYHFFLyQ
  7HPSHUDWXUD 7HPSHUDWXUD
&DUQHV   0LQXWRV/E GHOKRUQR LQWHUQD
&DUQH &RVWLOODV&RVWLOODVGHVKXHVDGDV 3RFRFRFLGR D ) )
 7RS6LUORLQ 0HGLR D ) )
 DOE %LHQDVDGR D ) )
 /RPRGHUHV 3RFRFRFLGR D ) )
  0HGLR D ) )
&HUGR &RQKXHVR'HVKXHVDGRDOE  D ) )
 &KXOHWDVDSXOJGHHVSHVRU FKXOHWDV DWRWDO ) )
  FKXOHWDV DWRWDO ) )
  FKXOHWDV DWRWDO ) )
-DPyQ (QODWDGR%XWW6KDQNDOEWRWDOPHQWHFRFLQDGR D ) )

&RUGHUR &RQKXHVR'HVKXHVDGRDOE 0HGLR D ) )
  %LHQDVDGR D ) )
0DULVFRV 3HVFDGRHQWHURDOE   DWRWDO )
 &RODVGHODQJRVWDDRQ]DVFDGDXQD  DWRWDO )
$YHV 3ROORFRPSOHWR

øD

øOE  D ) D)
 *DOOLQD&RUQLVKQRUHOOHQDD

øOE  DWRWDO ) D)
 5HOOHQDD

øOE  DWRWDO ) D)
 3DWRDOE  D ) D)
 3DYRFRPSOHWR
 1RUHOOHQRDOE  D ) D)
 1RUHOOHQRDOE  D ) D)
 3HFKXJDGHSDYRDOE  D ) )

/DVDYHVUHOOHQDVUHTXLHUHQJHQHUDOPHQWHDPLQXWRVGHWLHPSRDGLFLRQDOGHFRFFLyQ&XEUDODVSDWDV\ODSHFKXJDFRQSDSHO
DOXPLQLRSDUDHYLWDUXQVREUHGRUDGR\ODGHVHFDFLyQGHODSLHO
(O'HSDUWDPHQWRGH$JULFXOWXUDGHORV((88LQGLFDTXH´ODFDUQHDSRFRFRFLGDHVSRSXODUSHURXVWHGGHEHVDEHUTXHFRFLQDUODD
VRODPHQWH)VLJQLILFDTXHDOJXQRVRUJDQLVPRVYHQHQRVRVSRGUtDQVREUHYLYLUµ)XHQWH6DIH)RRG%RRN<RXU.LWFKHQ*XLGH86'$
5HY-XQLR

&yPR
FRQILJXUDU
HOKRUQR
SDUD
KRUQHDUR
DVDU
3DUDSUHYHQLUSRVLEOHVTXHPDGXUDVFRORTXHODVSDUULOODV
HQODSRVLFLyQGHVHDGDDQWHVGHHQFHQGHUHOKRUQR
3UHVLRQHHOERWyQ&219%$.(5$&.+RUQHDGR
FRQFRQYHFFLyQHQSDUULOODSDUDHOKRUQHDGRSRU
FRQYHFFLyQHQVRODSDUULOOD(VWHPRGRVHXWLOL]DSDUD
FRFLQDUDOLPHQWRVHQXQDVRODSDUULOODHQHOKRUQHDGR
SRUFRQYHFFLyQ
3UHVLRQHXQDYH]HOERWyQ&219%$.(08/7,0RGR
GHKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQHQP~OWLSOHVSDUULOODV
SDUDKRUQHDUSRUFRQYHFFLyQHQP~OWLSOHVSDUULOODV(VWH
PRGRVHXWLOL]DSDUDFRFLQDUDOLPHQWRVHQPiVGHXQD
SDUULOODHVGHFLURPiVSDUULOODVDOPLVPRWLHPSR
HQHOKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ&RQVXOWHODVHFFLyQGH
+RUQHDGRSRUFRQYHFFLyQHQP~OWLSOHVSDUULOODVSDUD
REWHQHUPiVLQIRUPDFLyQ
3UHVLRQHHOERWyQ&21952$67$VDUSRUFRQYHFFLyQ
SDUDHODVDGRSRUFRQYHFFLyQ
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUDHVWDEOHFHU
ODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRGHVHDGD
3UHVLRQHHOERWyQ67$57,QLFLR
3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRSUHVLRQH
HOERWyQ&219%$.(08/7,+RUQHDUSRUFRQYHFFLyQ
HQP~OWLSOHVSDUULOODV&219%$.(5$&.+RUQHDU
SRUFRQYHFFLyQHQSDUULOODR&21952$67$VDU
SRUFRQYHFFLyQ\OXHJRORVERWRQHVQXPpULFRVSDUD
FRQILJXUDUODQXHYDWHPSHUDWXUD
&XDQGRHOKRUQRFRPLHQFHDFDOHQWDUDSDUHFHUiQ
HQODSDQWDOODORVFDPELRVHQODWHPSHUDWXUD
FRPHQ]DQGRHQ)&XDQGRHOKRUQRDOFDQFH
ODWHPSHUDWXUDTXHXVWHGHVWDEOHFLyVRQDUiQSLWLGRV
3UHVLRQHHOERWyQ&/($52))&DQFHODU$SDJDGR
FXDQGRKD\DWHUPLQDGR
127$
(VFXFKDUiXQYHQWLODGRUPLHQWUDVHVWpFRFLQDQGRSRU
FRQYHFFLyQ(OYHQWLODGRUVHGHWHQGUiFXDQGRODSXHUWD
VHDEUDSHURHOFDORUQRVHDFDEDUi
(VSRVLEOHTXHHVFXFKHDOJXQRVFKDVTXLGRVGHQWURGHO
KRUQRGXUDQWHHODVDGR(VWRHVQRUPDO
(OYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQVHHQFHQGHUi\VHDSDJDUi
HQFLFORVGXUDQWHODFRFFLyQSDUDGLVWULEXLUPHMRUHODLUH
FDOLHQWHHQHOKRUQR