Owner's Manual

&XDQGRXWLOLFHHOHFWURGRPpVWLFRVGHEHWRPDU
SUHFDXFLRQHVEiVLFDVGHVHJXULGDGLQFOX\HQGR
ODVVLJXLHQWHV
$VHJ~UHVHGHUHWLUDUWRGRHOPDWHULDOGH
HPEDODMHGHOKRUQRDQWHVGHSRQHUORHQ
IXQFLRQDPLHQWRDILQGHHYLWDULQFHQGLRVR
GDxRVFDXVDGRVSRUHOKXPRHQFDVRGHTXH
HOPDWHULDOGHHPEDODMHFRMDIXHJR
8VHHVWHDSDUDWR~QLFDPHQWHSDUDORVILQHV
GHVFULWRVHQHVWH0DQXDOGHOSURSLHWDULR
&HUFLyUHVHGHTXHVXDSDUDWRHVWp
FRUUHFWDPHQWHLQVWDODGR\FRQHFWDGRSRU
XQWpFQLFRFDOLILFDGRGHDFXHUGRFRQ
ODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQSURYLVWDV
$VHJ~UHVHTXHHOKRUQRHVWpLQVWDODGR
FRPRHVGHELGRHVGHFLUHQXQJDELQHWHTXH
HVWpILUPHPHQWHDPXUDGRDODHVWUXFWXUDGH
ODFDVD1XQFDSHUPLWDTXHDOJXLHQVHWUHSHVH
VLHQWHVHSDUHRVHFXHOJXHGHODSXHUWD
GHOKRUQR
3LGDDOLQVWDODGRUTXHOHPXHVWUHODXELFDFLyQ
GHOFRUWDFLUFXLWRVRIXVLEOH0iUTXHORSDUDXQD
UHIHUHQFLDIiFLO
1RLQWHQWHUHSDUDUQLUHHPSOD]DUQLQJXQD
SLH]DGHVXKRUQRDPHQRVTXHHQHVWH
PDQXDOVHUHFRPLHQGHWDODFFLyQGHPDQHUD
HVSHFtILFD7RGRVORVGHPiVVHUYLFLRVGHEHQ
UHIHULUVHDXQWpFQLFRFDOLILFDGR
,QGLTXHDORVQLxRVTXHQRMXHJXHQFRQ
ORVFRQWUROHVQLQLQJXQDRWUDSLH]DGHOKRUQR
1XQFDGHMHODSXHUWDGHOKRUQRDELHUWD
FXDQGRQRORHVWpPLUDQGR
6LHPSUHPDQWHQJDODVWRDOODVSDUDSODWRV
JXDQWHVSDUDFDFHURODV\RWURVREMHWRVGH
WHODDXQDGLVWDQFLDVHJXUDGHVXKRUQR
3DUDVXVHJXULGDGQXQFDXVHVXDSDUDWR
SDUDFDOHQWDUODKDELWDFLyQ
1RDOPDFHQHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQ
HOKRUQR
6LHPSUHPDQWHQJDORVXWHQVLOLRVGHPDGHUD
\SOiVWLFRDVtFRPRORVDOLPHQWRVHQODWDGRV
DXQDGLVWDQFLDVHJXUDGHVXKRUQR
6LHPSUHPDQWHQJDORVWDSLFHVODVFRUWLQDV
RORVSDxRVFRPEXVWLEOHVDXQDGLVWDQFLD
VHJXUDGHVXKRUQR
12$/0$&(1(1,87,/,&(0$7(5,$/(6
&20%867,%/(6*$62/,1$1,275269$325(6
</Ë48,'26,1)/$0$%/(6&(5&$'(e67(2'(
&8$/48,(52752$3$5$72
1RGHMHTXHVHDFXPXOHJUDVDGHODFRFFLyQ
QLRWURPDWHULDOLQIODPDEOHGHQWURRFHUFD
GHOKRUQRGHSDUHG
1RXVHDJXDSDUDH[WLQJXLUORVLQFHQGLRV
RFDVLRQDGRVSRUODJUDVD1XQFDWRPH
XQDFDFHURODTXHVHHVWpTXHPDQGR$SDJXH
ORVFRQWUROHV
/DVOODPDVGHOKRUQRSXHGHQHOLPLQDUVH
SRUFRPSOHWRVLFLHUUDODSXHUWDGHOKRUQR\
ORDSDJDRELHQVLXWLOL]DXQH[WLQWRUGHSROYR
TXtPLFRVHFRRGHHVSXPD

,16758&&,21(6,03257$17('(6(*85,'$'
$9,62,03257$17('(6(*85,'$'
/D/H\GH$SOLFDFLyQGHOD/HJLVODFLyQ
VREUH7y[LFRV\$JXD3RWDEOH6HJXUDH[LJH
DO*REHUQDGRUGH&DOLIRUQLDSXEOLFDUXQDOLVWD
GHODVVXVWDQFLDVTXHHO(VWDGRVDEHTXH
FDXVDQFiQFHUGHIHFWRVFRQJpQLWRVXRWURV
GDxRVUHSURGXFWLYRVDGHPiVH[KRUWDD
ODVHPSUHVDVDTXHDGYLHUWDQDORVFOLHQWHV
VREUHODSRWHQFLDOH[SRVLFLyQDGLFKDV
VXVWDQFLDV
(ODLVODPLHQWRGHILEUDGHYLGULRGHORV
KRUQRVDXWROLPSLDQWHVGHVSLGHXQDSHTXHxD
FDQWLGDGGHPRQy[LGRGHFDUERQRGXUDQWH
HOFLFORGHOLPSLH]D/DH[SRVLFLyQDHVWD
VXVWDQFLDSXHGHPLQLPL]DUVHVLVHGHMDXQD
YHQWDQDDELHUWDR
VHXWLOL]DXQYHQWLODGRURFDPSDQDGH
YHQWLODFLyQ
,03257$17(ODVDOXGGHDOJXQRV
SiMDURVHVH[WUHPDGDPHQWHVHQVLEOH
DORVJDVHVGHVSHGLGRVGXUDQWHHOFLFORGH
DXWROLPSLH]DGHFXDOTXLHUKRUQR7UDVODGH
ORVSiMDURVDRWUDKDELWDFLyQELHQYHQWLODGD
35(&$8&,21(6'(6(*85,'$'