Owner's Manual


&DUDFWpULVWLTXHVVSpFLDOHV
)RXUPXUDO
KHXUHV
KHXUHVRX
H[WLQFWLRQ
GHO·KHXUH
,OOXVWUDWLRQGHO·DIILFKHXUGXIRXUGRXEOH
%RXWRQ
GHVpOHFWLRQ
PLQLDWXUH
(QIRQFH]
SRXUVDLVLU
YRWUHFKRL[
(QIRQFH]SRXUFKRLVLU
(QIRQFH]HWPDLQWHQH]HQIRQFpV
VLPXOWDQpPHQWOHVGHX[ERXWRQVSRXUHQWUHU
RXTXLWWHU6)
9ROXPH
GXVRQ
&HWWHFDUDFWpULVWLTXHYRXVSHUPHWGHUpJOHUOHYROXPH
GXVRQjXQYROXPHSOXVDFFHSWDEOH,O\DWURLV
QLYHDX[GHYROXPHSRVVLEOHV
(QIRQFH]HWPDLQWHQH]HQIRQFpVVLPXOWDQpPHQW
OHVERXWRQV352%(VRQGHHW'(/$<67$57
GpPDUUDJHGLIIpUpSHQGDQWVHFRQGHVMXVTX·j
FHTXHO·DIILFKHXULQGLTXH6)IRQFWLRQVVSpFLDOHV
(QIRQFH]OHERXWRQ&22.7,0(WHPSVGH
FXLVVRQSRXUFKRLVLUHQWUH
6)E((36LJQDOVRQRUHELSGHIDLEOH
LQWHQVLWp
6)E((36LJQDOVRQRUHELSG·LQWHQVLWp
PR\HQQH
6)E((36LJQDOVRQRUHELSGHJUDQGH
LQWHQVLWp
(QIRQFH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQPLQLDWXUHSRXU
VDLVLUYRWUHFKRL[
(QIRQFH]HWPDLQWHQH]HQIRQFpOHERXWRQGH
VpOHFWLRQPLQLDWXUHSHQGDQWVHFRQGHVSRXU
TXLWWHU6))RQFWLRQVVSpFLDOHVHWUHYHQLUj
O·DIILFKDJHGHO·KRUORJH
5(0$548(VXUOHVPRGqOHVGHIRXUPXUDO
GRXEOHFHWWHFRPPDQGHDFWLYHODIRQFWLRQVSpFLDOH
SRXUOHVGHX[IRXUV
,OOXVWUDWLRQGHO·DIILFKHXUGXIRXUGRXEOH
%RXWRQ
GHVpOHFWLRQ
PLQLDWXUH
(QIRQFH]
SRXUVDLVLU
YRWUHFKRL[
(QIRQFH]SRXUFKRLVLU
(QIRQFH]HWPDLQWHQH]HQIRQFpV
VLPXOWDQpPHQWOHVGHX[ERXWRQVSRXUHQWUHU
RXTXLWWHU6)
9RWUHFRPPDQGHHVWUpJOpHSRXUIRQFWLRQQHUDYHFOH
V\VWqPHKRUDLUHGHKHXUHV6LYRXVGpVLUH]XWLOLVHU
OHV\VWqPHKRUDLUHGHKHXUHVRXSUpIpUH]QHSDV
DIILFKHUO·KHXUHVXLYH]OHVpWDSHVFLGHVVRXV
(QIRQFH]HWPDLQWHQH]HQIRQFpVVLPXOWDQpPHQW
OHVERXWRQV352%(VRQGHHW'(/$<67$57
GpPDUUDJHGLIIpUpSHQGDQWVHFRQGHVMXVTX·jFH
TXHO·DIILFKHXULQGLTXH6)IRQFWLRQVVSpFLDOHV
(QIRQFH]OHERXWRQ&/2&.KRUORJHSRXU
FKRLVLUHQWUH
KUDIILFKDJHVXUKHXUHVDYHF$0HW30
KUDIILFKDJHVXUKHXUHV
2))DXFXQDIILFKDJH
(QIRQFH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQPLQLDWXUHSRXU
VDLVLUYRWUHFKRL[
(QIRQFH]HWPDLQWHQH]HQIRQFpOHERXWRQGH
VpOHFWLRQPLQLDWXUHSHQGDQWVHFRQGHVSRXU
TXLWWHU6))RQFWLRQVVSpFLDOHV
5(0$548(ORUVTXHO·KRUORJHHVWUpJOpHDXPRGH
©H[WLQFWLRQªYRXVQHSRXYH]XWLOLVHUODIRQFWLRQGH
PLVHHQPDUFKHGLIIpUpH