Owner's Manual

&XLVVRQj
PLQXWHULHPLVH
HQPDUFKH
GLIIpUpH HWDUUrW
DXWRPDWLTXH
/DFXLVVRQjPLQXWHULHDYHF'(/$<67$57
GpPDUUDJHGLIIpUpYRXVSHUPHWGHPHWWUHOHIRXU
HQPDUFKHjO·KHXUHTXHYRXVDYH]FKRLVLH
GHIDLUHFXLUHGXUDQWODSpULRGHVpOHFWLRQQpHHW
GHSURJUDPPHUO·DUUrWDXWRPDWLTXH/DIRQFWLRQ
'(/$<67$57GpPDUUDJHGLIIpUpQHSHXWrWUHXWLOLVpH
DYHFODIRQFWLRQ6DEEDWK
3RXUGLIIpUHUOHGpEXWGHODFXLVVRQ
5(0$548(DYDQWGHFRPPHQFHUDVVXUH]YRXV
TXHO·KRUORJHDIILFKHODERQQHKHXUH
$ILQG·pYLWHUGHYRXVEUOHUSODFH]OHVJULOOHVjOD
ERQQHSRVLWLRQDYDQWGHPHWWUHOHIRXUHQPDUFKH
5(0$548(ODFXLVVRQjPLQXWHULHQHSHXWrWUH
XWLOLVpHSRXUOHVPRGHV%URLOFXLVVRQDXJULOORLUHW
3URRIOHYDJH
(QIRQFH]OHERXWRQ'(/$<67$57GpPDUUDJH
GLIIpUp/·KHXUHGHODMRXUQpHDSSDUDvWHQ
VXFFHVVLRQUDSLGHVXUO·DIILFKHXU
3RXUOHVPRGqOHVGHIRXUGRXEOHHQIRQFH]OHERXWRQ
'(/$<67$57GpPDUUDJHGLIIpUpXQHIRLVSRXU
UpJOHUOHIRXUVXSpULHXUHWGHX[IRLVSRXUUpJOHUOHIRXU
LQIpULHXU
7RXUQH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQPLQLDWXUHSRXU
IDLUHXQHVpOHFWLRQHWHQIRQFH]SRXUVDLVLUO·KHXUH
GHODMRXUQpHjODTXHOOHYRXVGpVLUH]TXHGpEXWH
ODFXLVVRQ
(QIRQFH]OHERXWRQ&22.7,0(WHPSV
GHFXLVVRQ
5(0$548(VLYRWUHUHFHWWHH[LJHTXHYRXV
SUpFKDXIILH]OHIRXUYRXVGHYUH]SHXWrWUH
DXJPHQWHUOHWHPSVGHFXLVVRQHQYLURQj
PLQXWHV
 7RXUQH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQPLQLDWXUHSRXU
IDLUHXQHVpOHFWLRQHWHQIRQFH]SRXUVDLVLUOHWHPSV
GHFXLVVRQGpVLUp/HWHPSVGHFXLVVRQPD[LPDO
HVWGHKHXUHVHWPLQXWHV/HWHPSVGH
FXLVVRQPLQLPDOHVWGHPLQXWH
7RXUQH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQGXPRGHFXLVVRQj
ODIRQFWLRQGHFXLVVRQGpVLUpH
O·DLGHGXERXWRQGHVpOHFWLRQGHOD
WHPSpUDWXUHUpJOH]ODWHPSpUDWXUHGpVLUpH
SDULQFUpPHQWGH)GH)j)
&j&
3RXUUDSSHOHUO·KHXUHGHGpPDUUDJHHQIRQFH]OH
ERXWRQ'(/$<67$57GpPDUUDJHGLIIpUp3RXUOH
FKDQJHUWRXUQH]HWHQIRQFH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQ
PLQLDWXUH3RXUUDSSHOHUOHWHPSVGHFXLVVRQ
HQIRQFH]OHERXWRQ&22.7,0(WHPSVGHFXLVVRQ
3RXUOHFKDQJHUWRXUQH]HWHQIRQFH]OHERXWRQGH
VpOHFWLRQPLQLDWXUH
/·DIILFKHXUDIILFKHjQRXYHDXO·KHXUHGHODMRXUQpH
HW67$577,0(KHXUHGHGpPDUUDJHSRXULQGLTXHU
TXHOHIRXUHVWUpJOp8QHIRLVO·KHXUHGHGpPDUUDJH
DWWHLQWHOHIRXUHWOHVDPSRXOHVGHIRXULQWpULHXUHV
V·DOOXPHQW
5(0$548( OHGpFRPSWHGXWHPSVGHFXLVVRQ
FRPPHQFHORUVTXHO·KHXUHGHGpPDUUDJHGLIIpUpHVW
DWWHLQWH/·DIILFKHXULQGLTXH&22.7,0(WHPSVGH
FXLVVRQHWOHGpFRPSWHGXWHPSVGHFXLVVRQ
/HIRXUFRQWLQXHjFXLUHSRXUODSpULRGH
GHWHPSVSURJUDPPpHSXLVV·pWHLQW
DXWRPDWLTXHPHQW
 /RUVTXHODFXLVVRQjPLQXWHULHDSULVILQ
OHIRXUV·pWHLQWV·DIILFKHHQVXFFHVVLRQ
UDSLGHOHPRW(1'ILQDSSDUDvWVXUO·DIILFKHXUHW
ODFRPPDQGHGXIRXUpPHWXQVLJQDOVRQRUHELS
3RXUDUUrWHUOHVLJQDOVRQRUHELSGHUDSSHO
WRXUQH]j2))DUUrWOHERXWRQGHVpOHFWLRQGX
PRGHFXLVVRQHWOHERXWRQGHVpOHFWLRQGHOD
WHPSpUDWXUH
3RXUOHVPRGqOHVGHIRXUGRXEOHYRXVSRXYH]XWLOLVHUOD
FXLVVRQjPLQXWHULHGDQVOHVGHX[IRXUVHQPrPHWHPSV
7RXUQH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQGXPRGHFXLVVRQHWOH
ERXWRQGHVpOHFWLRQGHODWHPSpUDWXUHGXGHX[LqPHIRXU
DX[UpJODJHVGpVLUpV(QIRQFH]OHERXWRQ&22.7,0(
WHPSV
GHFXLVVRQWRXUQH]HWHQIRQFH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQ
PLQLDWXUHSRXUVDLVLUODGXUpHGHFXLVVRQ(QIRQFH]OH
ERXWRQ'(/$<67$57GpPDUUDJHGLIIpUpWRXUQH]HW
HQIRQFH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQPLQLDWXUHSRXUVDLVLU
O·KHXUH
5(0$548(
/HUpJODJHGHWHPSpUDWXUH:$50FKDXG
O·DIILFKHXULQGLTXHUD)RIIHUWVXUFHIRXU
SHUPHWGHJDUGHUOHVDOLPHQWVFKDXGV/HV
DOLPHQWVJDUGpVSOXVGHGHX[KHXUHVDXIRXUj
FHVEDVVHVWHPSpUDWXUHVSRXUUDLHQWQHSOXVrWUH
SURSUHVjODFRQVRPPDWLRQ
 1HODLVVH]MDPDLVGHVDOLPHQWVFRPPHGHVSURGXLWV
ODLWLHUVGXSRLVVRQGHODIDUFHGHODYRODLOOHHW
GXSRUFUHSRVHUSHQGDQWSOXVG·XQHKHXUHDYDQW
RXDSUqVODFXLVVRQ/RUVTXHFHVDOLPHQWVVRQW
ODLVVpVjODWHPSpUDWXUHGHODSLqFHFHODIDYRULVHOD
SUROLIpUDWLRQGHEDFWpULHVQRFLYHV
%RXWRQGHVpOHFWLRQ
PLQLDWXUH
7RXUQH]SRXUVpOHFWLRQQHU
(QIRQFH]SRXUVDLVLU
(QIRQFH]
SRXU
VpOHFWLRQQHU
,OOXVWUDWLRQGHO·DIILFKHXUGXIRXUGRXEOH
(QIRQFH]
SRXU
VpOHFWLRQQHU
