Owner's Manual

/DFXLVVRQSDUFRQYHFWLRQHVWLGpDOHSRXUOH
EUXQLVVDJHXQLIRUPHG·DOLPHQWVFXLWVVXUXQHRX
SOXVLHXUVJULOOHV
/RUVTXHUpJOpSRXUODFXLVVRQSDUFRQYHFWLRQ
O·pOpPHQWGHFXLVVRQDUULqUHHWOHYHQWLODWHXU
IRQFWLRQQHQWGqVTXHOHIRXUFRPPHQFHj
FKDXIIHU

7RXUQH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQGXPRGHFXLVVRQ
j&219%$.(5$&.SRXUODFXLVVRQSDU
FRQYHFWLRQVXUJULOOH&HPRGHHVWXWLOLVpSRXU
IDLUHFXLUHOHVDOLPHQWVVXUXQHVHXOHJULOOHGDQV
OHIRXUjFRQYHFWLRQ
7RXUQH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQGXPRGH
FXLVVRQj&219%$.(08/7,&RQYHFWLRQ%DNH
0XOWLPRGHSRXUODFXLVVRQSDUFRQYHFWLRQ
VXUSOXVLHXUVJULOOHV&HPRGHVHUWjSUpSDUHU
OHVDOLPHQWVVXUSOXVG·XQHJULOOHVRLWRX
SOXVHQPrPHWHPSVSRXUODFXLVVRQSDU
FRQYHFWLRQ5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ&XLVVRQ
SDUFRQYHFWLRQVXUSOXVLHXUVJULOOHVSRXUSOXV
G·LQIRUPDWLRQ
O·DLGHGXERXWRQGHVpOHFWLRQGHOD
WHPSpUDWXUHUpJOH]ODWHPSpUDWXUHGpVLUpHSDU
LQFUpPHQWGH)GH)j)
&j&
/HIRXUHWOHVDPSRXOHVLQWpULHXUHVGXIRXU
V·DOOXPHQWLPPpGLDWHPHQWHWGHPHXUHQW
DOOXPpVMXVTX·jFHTXHOHIRXUVRLWpWHLQW
/HYHQWLODWHXUjFRQYHFWLRQVHPHWHQPDUFKH
DSUqVXQFRXUWGpODLO·LQGLFDWHXUOXPLQHX[
35(+($7SUpFKDXIIDJHV·DOOXPHHWO·DIILFKHXU
LQGLTXH)&/DWHPSpUDWXUH
DIILFKpHFRPPHQFHjFKDQJHUXQHIRLVTXHOD
WHPSpUDWXUHGXIRXUDDWWHLQW)>&@/D
FRPPDQGHpPHWXQ
VLJQDOVRQRUHELSXQHIRLVTXHOHIRXUHVW
SUpFKDXIIpFHTXLSUHQGHQYLURQGHj
PLQXWHV/·LQGLFDWHXUOXPLQHX[35(+($7
SUpFKDXIIDJHV·pWHLQWHWO·DIILFKHXULQGLTXHOD
WHPSpUDWXUHGHUpJODJH
/HVDOLPHQWVSHXYHQWrWUHSODFpVGDQVOHIRXU
XQHIRLVTXHOHYR\DQWOXPLQHX[35(+($7
SUpFKDXIIDJHV·HVWpWHLQW
9pULILH]VLOHVDOLPHQWVVRQWSUrWVDXWHPSV
PLQLPXPSUpYXGDQVODUHFHWWH)DLWHVFXLUHSOXV
ORQJWHPSVDXEHVRLQ
7RXUQH]j2))DUUrWOHERXWRQGHVpOHFWLRQGX
PRGHFXLVVRQHWOHERXWRQGHVpOHFWLRQGHOD
WHPSpUDWXUHXQHIRLVODFXLVVRQSDUFRQYHFWLRQ
WHUPLQpH
5(0$548(XQYHQWLODWHXUGHUHIURLGLVVHPHQWVH
PHWHQPDUFKHSRXUUHIURLGLUOHVSLqFHVLQWHUQHV&HOD
HVWQRUPDOHWLOVHSHXWTXHOHYHQWLODWHXUFRQWLQXHGH
IRQFWLRQQHUPrPHDSUqVTXHOHIRXUVRLWpWHLQW
&RPPHQW
UpJOHUXQH
FXLVVRQSDU
FRQYHFWLRQ
%RXWRQGHVpOHFWLRQGXPRGHGHFXLVVRQ %RXWRQGHVpOHFWLRQGHODWHPSpUDWXUH
&XLVVRQSDUFRQYHFWLRQ
)RXUPXUDO
/HIRXUSRVVqGHSRVLWLRQVGHJULOOH5HSRUWH]YRXVj
ODVHFWLRQ*ULOOHVGHIRXUjH[WHQVLRQFRPSOqWHSRXUOHV
LQVWUXFWLRQVVXUO·XWLOLVDWLRQO·HQOqYHPHQWHWODUHPLVHHQSODFH
GHVJULOOHV
&
'
%
$
(
5(0$548( FHVSRVLWLRQVGHJULOOHVVRQWVXJJpUpHV
XWLOLVH]FHOOHVTXLGRQQHQWOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWV/HV
JULOOHV$HW'VRQWXQHDXWUHVXJJHVWLRQ

  7\SHG·DOLPHQW 3RVLWLRQGHOD
   JULOOH
%LVFXLWVJULOOH %RX&
%LVFXLWVJULOOHV $&RX%'
0XIILQVHWSHWLWVJkWHDX[JULOOH  %RX&
0XIILQVHWSHWLWVJkWHDX[JULOOHV  $&RX%'
%LVFXLWVJULOOH %RX&
%LVFXLWVJULOOHV $&(
JkWHDX[jpWDJHVJULOOH %RX&
JkWHDX[jpWDJHVJULOOHV $&RX%'
WDUWHFRQJHOpHJULOOH %RX&
   VXUSODTXHj
   SkWLVVHULH
WDUWHVFRQJHOpHVJULOOHV $&RX%'
   VXUSODTXHj
   SkWLVVHULH
&DVVHUROHVJULOOH %RX&
3L]]DFRQJHOpHGHFP  %RX&
SRJULOOH 
3L]]DVFRQJHOpHVGHFP $&RX%'
SRJULOOHV
5{WLVVDJHWUDQFKHVGHYLDQGH $%RX&
pSDLVVHVGLQGRQVHWF