Owner's Manual


&RPPHQW
UpJOHUXQ
U{WLVVDJH
DYHFOD
VRQGH
WKHUPLTXH
,QVpUH]ODVRQGHGDQVODYLDQGH
%UDQFKH]ODVRQGHGDQVODSULVHDPpQDJpH
GDQVOHIRXU$VVXUH]YRXVTX·HOOHHVWELHQ
EUDQFKpH5HIHUPH]ODSRUWHGXIRXU
(QIRQFH]OHERXWRQ352%(VRQGH
5(0$548(VXUOHVPRGqOHVGHIRXUPXUDO
GRXEOHODFRPPDQGHGXIRXUVpOHFWLRQQH
DXWRPDWLTXHPHQWOHIRXUVXUOHTXHOODVRQGH
HVWEUDQFKpH
7RXUQH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQPLQLDWXUHSRXU
VpOHFWLRQQHUHWHQIRQFH]SRXUVDLVLU
ODWHPSpUDWXUHLQWHUQHGpVLUpHSRXUOHV
DOLPHQWVRXODYLDQGH/HVWHPSpUDWXUHV
LQWHUQHVPLQLPXPHWPD[LPXPSRXUOD
QRXUULWXUHTXHYRXVSRXYH]VDLVLUVRQW
)j)&j&
/·LQGLFDWHXUOXPLQHX[352%(VRQGHFOLJQRWH
VXUO·DIILFKHXUVLODVRQGHHVWLQVpUpHGDQV
ODSULVHPDLVTXHYRXVQ·DYH]SDVVDLVLXQH
WHPSpUDWXUHSRXUFHOOHFL
7RXUQH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQGXPRGH
FXLVVRQj%$.(FXLVVRQ3RXUOHU{WLVVDJH
SDUFRQYHFWLRQDYHFODVRQGHUHSRUWH]YRXV
jODVHFWLRQ&RPPHQWUpJOHUXQU{WLVVDJHSDU
FRQYHFWLRQDYHFODVRQGHWKHUPLTXH
O·DLGHGXERXWRQGHVpOHFWLRQGHOD
WHPSpUDWXUHUpJOH]ODWHPSpUDWXUHGpVLUpH
SDULQFUpPHQWGH)GH)j)
&j&
/HIRXUHWOHVDPSRXOHVLQWpULHXUHVGXIRXU
V·DOOXPHQWLPPpGLDWHPHQWHWGHPHXUHQW
DOOXPpVMXVTX·jFHTXHOHIRXUVRLWpWHLQW
/HYHQWLODWHXUjFRQYHFWLRQVHPHWHQPDUFKH
DSUqVXQFRXUWGpODLO·LQGLFDWHXUOXPLQHX[
352%(VRQGHV·DOOXPHHWO·DIILFKHXULQGLTXH
)&/DWHPSpUDWXUHDIILFKpH
FRPPHQFHjFKDQJHUXQHIRLVTXHOD
WHPSpUDWXUHLQWpULHXUHGHODYLDQGHDWWHLQW
)>&@
%RXWRQGHVpOHFWLRQGH
ODWHPSpUDWXUH
%RXWRQGHVpOHFWLRQ
PLQLDWXUH
7RXUQH]SRXU
VpOHFWLRQQHU
(QIRQFH]SRXUVDLVLU
(QIRQFH]SRXUVpOHFWLRQQHU
,OOXVWUDWLRQGHO·DIILFKHXUGXIRXUGRXEOH
0,6((1*$5'(

 3RXUpYLWHUWRXWULVTXHGHEUOXUHVQH
GpEUDQFKH]ODVRQGHGHODSULVHTXHORUVTXHOHIRXUD
UHIURLGL1HODLVVH]SDVODVRQGHGDQVOHIRXU
8QHIRLVTXHODWHPSpUDWXUHLQWpULHXUHGH
ODYLDQGHDDWWHLQWODWHPSpUDWXUHGpVLUpH
ODVRQGHHWOHIRXUV·pWHLJQHQWOHPRW(1'
ILQDSSDUDvWVXUO·DIILFKHXUHWOHIRXUpPHW
XQVLJQDOVRQRUHELS/·LQGLFDWHXUOXPLQHX[
352%(>VRQGH@GHPHXUHDOOXPpDLQVLTXHOD
VRQGHGHWHPSpUDWXUH3RXUDUUrWHUOHVLJQDO
VRQRUHELSWRXUQH]j2))DUUrWOHERXWRQ
GHVpOHFWLRQGXPRGHFXLVVRQHWOHERXWRQ
GHVpOHFWLRQGHODWHPSpUDWXUHRXHQIRQFH]
OHERXWRQGHVpOHFWLRQPLQLDWXUH8WLOLVH]GHV
SRLJQpHVFKDXGHVSRXUUHWLUHUODVRQGHGHV
DOLPHQWV1·XWLOLVH]SDVGHSLQFHVSRXUOD
UHWLUHU³YRXVULVTXH]GHO·HQGRPPDJHU
/·LQGLFDWHXUOXPLQHX[352%(VRQGHFOLJQRWHVXU
O·DIILFKHXUMXVTX·jFHTXHODVRQGHVRLWUHWLUpHGX
UpFHSWDFOHGXIRXU
3RXUFKDQJHUOHUpJODJHGHODWHPSpUDWXUH
LQWHUQHGHVDOLPHQWVRXGHODYLDQGHVRQGH
DXFRXUVGXF\FOHGHU{WLVVDJHHQIRQFH]OH
ERXWRQ352%(VRQGHWRXUQH]OHERXWRQGH
VpOHFWLRQPLQLDWXUHSRXUVpOHFWLRQQHUODQRXYHOOH
WHPSpUDWXUHHWHQIRQFH]SRXUODVDLVLU

 9RXVSRXYH]XWLOLVHUODPLQXWHULHPrPHVLYRXV
QHSRXYH]HIIHFWXHUXQHFXLVVRQPLQXWpH
%RXWRQGHVpOHFWLRQGXPRGH
GHFXLVVRQ