Owner's Manual


6 L  O D  S L q F H  G H  Y L DQGHFRPSRUWHGXJUDVRXGX
FDUWLODJHVXUOHSRXUWRXUIDLWHVGHVHQWDLOOHV
YHUWLFDOHVGDQVOHVGHX[jHQYLURQFPSR
G·LQWHUYDOOH6LGpVLUpOHJUDVSHXWrWUHHQOHYp
SRXUQHODLVVHUTX·XQHFRXFKHGHFP
SR
3ODFH]ODYLDQGHRXOHSRLVVRQVXUODOqFKHIULWH
HWVDJULOOH8WLOLVH]WRXMRXUVODJULOOHSRXUTXH
WRXWOHJUDVWRPEHGDQVODOqFKHIULWHVLQRQ
OHVMXVSRXUUDLHQWGHYHQLUVXIILVDPPHQW
FKDXGVSRXUV·HQIODPPHU
3ODFH]ODJULOOHGDQVOHIRXU
)HUPH]ODSRUWH)HUPH]WRXMRXUVODSRUWH
ORUVTXHYRXVFXLVLQH]DXJULOORLU
7 R X U Q H ]  O H  E R X W R Q  G H  V p O H F W L R Q  G X  P R G H 
FXLVVRQj'8$/%52,/FXLVVRQDXJULOORLUj
pOpPHQWVSRXUOHVJUDQGHVTXDQWLWpVGH
QRXUULWXUHRX67'%52,/FXLVVRQDXJULOORLUj
pOpPHQWSRXUOHVSOXVSHWLWHVTXDQWLWpVGH
QRXUULWXUH
7RXUQH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQGHOD
WHPSpUDWXUHj/2:%52,/FXLVVRQEDVVHDX
JULOORLURX+,*+%52,/FXLVVRQKDXWHDX
JULOORLU/DWHPSpUDWXUHGHFXLVVRQDXJULOORLU
HVWDORUVUpJOpHDXWRPDWLTXHPHQW/2RX+,
EDVRXKDXWDSSDUDvWVXUO·DIILFKHXUVHORQOD
WHPSpUDWXUHGHFXLVVRQDXJULOORLU
VpOHFWLRQQpH
/HIRXUHWOHVDPSRXOHVLQWpULHXUHVGXIRXU
V·DOOXPHQWLPPpGLDWHPHQWHWGHPHXUHQW
DOOXPpVMXVTX·jFHTXHOHIRXUVRLWpWHLQW
/RUVTXHODFXLVVRQDXJULOORLUHVWWHUPLQpH
WRXUQH]j2))DUUrWOHERXWRQGHVpOHFWLRQGX
PRGHFXLVVRQHWOHERXWRQGHVpOHFWLRQGHOD
WHPSpUDWXUH
5(0$548(XQYHQWLODWHXUGHUHIURLGLVVHPHQWVH
PHWHQPDUFKHSRXUUHIURLGLUOHVSLqFHVLQWHUQHV
&HODHVWQRUPDO
HWLOVHSHXWTXHOHYHQWLODWHXUFRQWLQXHGH
IRQFWLRQQHUPrPHDSUqVTXHOHIRXUVRLWpWHLQW
/HSUpFKDXIIDJHQ·HVWSDVQpFHVVDLUHSRXUOD
SOXSDUWGHVFXLVVRQVDXJULOORLU&HSHQGDQW
OHVDOLPHQWVTXLFXLVHQWUDSLGHPHQWOHV
ODQJXHWWHVGHYLDQGHRXGHSRLVVRQILQHVSDU
H[HPSOHSHXYHQWQpFHVVLWHUXQHFRXUWHSpULRGH
GHSUpFKDXIIDJHGHjPLQXWHVSRXUSHUPHWWUH
jODVXUIDFHGHVDOLPHQWVGHEUXQLUWRXWHQ
FXLVDQWHQWLqUHPHQW
1HUHWRXUQH]OHVDOLPHQWVTX·XQHVHXOHIRLV
SHQGDQWODFXLVVRQDXJULOORLU
5(0$548(LOQ·HVWSDVSRVVLEOHGHJULOOHU
VLODVRQGHGHWHPSpUDWXUHHVWEUDQFKpH1H
ODLVVH]MDPDLVYRWUHVRQGHjO·LQWpULHXUGXIRXU
ORUVG·XQF\FOHGHFXLVVRQDXJULOORLU
&RPPHQW
UpJOHUXQ
JULOODJH
GDQVYRWUH
IRXU
)HUPH]ODSRUWH)HUPH]WRXMRXUVODSRUWHORUVTXH
YRXVFXLVLQH]DXJULOORLU
%RXWRQGHVpOHFWLRQGXPRGHGHFXLVVRQ %RXWRQGHVpOHFWLRQGHODWHPSpUDWXUH