Owner's Manual


%RXWRQGHVpOHFWLRQ %RXWRQGHVpOHFWLRQ
GXPRGHGHFXLVVRQ GHODWHPSpUDWXUH
3522)OHYDJH 2))DUUrW
%$.(FXLVVRQ 'H:$50FKDXG
  j)&
&219%$.(5$&. 'H:$50FKDXG
FXLVVRQSDUFRQYHFWLRQ j)&
VXUXQHJULOOH
&219%$.(08/7, 'H:$50FKDXG
FXLVVRQSDUFRQYHFWLRQ j)&
VXUSOXVLHXUVJULOOHV
&219(&7,2152$67 'H:$50FKDXG
U{WLVVDJHSDUFRQYHFWLRQ j)&
3UpVHQWDWLRQ
GHV
FRPPDQGHV
GHUpJODJHGH
ODVRQGHGH
WHPSpUDWXUH
HWGHWHPSV
$SHUoXJpQpUDOGHVFRPPDQGHV
)RXUPXUDO
3RXUWRXVOHVPRGHVVDXI3URRIOHYDJHOHIRXU
QHIRQFWLRQQHUDTXHVLOHPRGHGXIRXUHWOD
WHPSpUDWXUHRQWWRXVGHX[pWpVpOHFWLRQQpVj
O·DLGHGHVERXWRQV9RLUOHWDEOHDX
3UpVHQWDWLRQ
GHV
FRPPDQGHV
GXIRXU
3RXUDQQXOHUFHWWHIRQFWLRQWRXUQH]j2))
DUUrWVRLWOHERXWRQGHVpOHFWLRQGXPRGH
GHFXLVVRQRXOHERXWRQGHVpOHFWLRQGHOD
WHPSpUDWXUH
3RXUDQQXOHU3522)OHYDJHWRXUQH]OHERXWRQ
GHVpOHFWLRQGXPRGHFXLVVRQj2))DUUrW
%RXWRQGHVpOHFWLRQ
PLQLDWXUH
7RXUQH]SRXU
VpOHFWLRQQHU
(QIRQFH]SRXUVDLVLU
,OOXVWUDWLRQGHO·DIILFKHXUGXIRXUGRXEOH
%RXWRQGHVpOHFWLRQGXPRGHGHFXLVVRQ %RXWRQGHVpOHFWLRQGHODWHPSpUDWXUH
(QIRQFH]OHVERXWRQV352%(VRQGH7,0(5
PLQXWHULH&/2&.KRUORJH&22.7,0(WHPSV
GHFXLVVRQRX'(/$<67$57GpPDUUDJHGLIIpUp
HWYDOLGH]ODVpOHFWLRQ
HQWRXUQDQWHWHQHQIRQoDQWOHERXWRQGH
VpOHFWLRQPLQLDWXUH5HSRUWH]YRXVjFKDTXH
VHFWLRQUHVSHFWLYHSRXUOHVGpWDLOV
/HERXWRQGHVpOHFWLRQPLQLDWXUHDIILFKHXQH
VpOHFWLRQHQLQFUpPHQWVGHRXVHORQ
ODYLWHVVHjODTXHOOHOHERXWRQHVWWRXUQp
7RXUQH]OHGDQVOHVHQVKRUDLUHSRXUDXJPHQWHU
ODWHPSpUDWXUHGHUpJODJHGHODVRQGHHWGX
WHPSVHWGDQVOHVHQVDQWLKRUDLUHSRXUODUpGXLUH
(QIRQFH]SRXUYDOLGHUOHUpJODJH
&RQVXOWH]ODVHFWLRQ9HUURXLOODJHGHVFRPPDQGHV
SRXUVDYRLUFRPPHQWYHUURXLOOHUHWGpYHUURXLOOHU
OHVFRPPDQGHV
%RXWRQGHVpOHFWLRQ %RXWRQGHVpOHFWLRQ
GXPRGHGHFXLVVRQ GHODWHPSpUDWXUH
&219(&7,21%52,/ +,*+RX/2:%52,/
FXLVVRQDXJULOORLU FXLVVRQDXJULOORLU
SDUFRQYHFWLRQ KDXWHRXEDVVH
'8$/%52,/ +,*+RX/2:%52,/
FXLVVRQDXJULOORLU FXLVVRQDXJULOORLU
jpOpPHQWV KDXWHRXEDVVH
67'%52,/ +,*+RX/2:%52,/
FXLVVRQDXJULOORLU FXLVVRQDXJULOORLU
jpOpPHQW KDXWHRXEDVVH
&/($1QHWWR\DJH &/($1QHWWR\DJH