Owner's Manual


)XQFLyQ
6DEEDWK
DSDJDGR
GHKRUDV
RVLQ
DSDJDGR
&RQHVWDIXQFLyQVLXVWHGGHMDDFFLGHQWDOPHQWH
HOKRUQRHQFHQGLGRHOFRQWUROORDSDJDUiHQ
IRUPDDXWRPiWLFDGHVSXpVGHKRUDVGXUDQWH
ODVIXQFLRQHVGHKRUQHDGR6LGHVHDDSDJDUHVWD
IXQFLyQVLJDORVSDVRVDFRQWLQXDFLyQ
3UHVLRQH\PDQWHQJDSUHVLRQDGRVORVERWRQHV
352%(6RQGD\'(/$<67$57,QLFLRWDUGtRDO
PLVPRWLHPSRGXUDQWHVHJXQGRVKDVWDTXHOD
SDQWDOODPXHVWUH6))XQFLRQHVHVSHFLDOHV
3UHVLRQHHOERWyQ'(/$<67$57
,QLFLRWDUGtRSDUDHVFRJHUHQWUH
6)6KGQHOKRUQRVHDSDJDUi
DXWRPiWLFDPHQWHOXHJRGHKRUDV
QR6)6KGQHOKRUQRQRVHDSDJDUi
DXWRPiWLFDPHQWHOXHJRGHKRUDV
6$EE$WKGLVHxDGRSDUDXVDUHQHO6DEEDWK
MXGtR\HQORVIHULDGRV
/DIXQFLyQ6DEEDWKSXHGHXVDUVHVyOR
SDUDKRUQHDUDVDU1RSXHGHXVDUVHSDUD
FRQYHFFLyQDVDGRDODSDUULOODDXWROLPSLH]DR
,QLFLRWDUGtRGHFRFFLyQ
&XDQGRHVWpFRQILJXUDGDODIXQFLyQ
6DEEDWKODOX]GHOKRUQR\WRGRVORVELSV
DXGLEOHVVHUiGHVKDELOLWDUiQ\DSDUHFHUi
HQODSDQWDOOD/DIXQFLyQWDPELpQ
SURSRUFLRQDUiXQSHUtRGRGHGHPRUD
DOD]DUGHDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV
DPLQXWRDQWHVGHTXHHOKRUQRVHHQFLHQGD
XQDYH]TXHVHFRQILJXUHSDUD%$.(+RUQHDU
DSDUHFHUiHQODSDQWDOODLQGLFDQGRTXHHO
KRUQRHVWiKRUQHDQGRDVDQGR
/DIXQFLyQGHFRFFLyQSRUWLHPSRSXHGH
XVDUVHHQHO0RGR6DEEDWK3DUDXWLOL]DUOD
IXQFLyQGHFRFFLyQSRUWLHPSRFRQILJXUHHO
WLHPSRGHFRFFLyQ\ODWHPSHUDWXUDDQWHVGH
LQJUHVDUDOPRGRGH)XQFLRQHV(VSHFLDOHV\
VHOHFFLRQDU6$EE$WK
/DIXQFLyQGH,QLFLRWDUGtRQRSXHGHXVDUVHHQ
HOPRGR6DEEDWK
3UHVLRQHODSHULOODSHTXHxDSDUDDFHSWDU
VXHOHFFLyQ
3UHVLRQH\PDQWHQJDSUHVLRQDGDODSHULOOD
SHTXHxDGXUDQWHVHJXQGRVSDUVDOLUGH6)
)XQFLRQHVHVSHFLDOHV\UHJUHVDUDOUHORM
FRQODKRUDGHOGtD
127$ (QORVPRGHORVGHKRUQRGREOHHVWRDFWLYDGLFKD
IXQFLyQHVSHFLDOSDUDDPERVKRUQRV
)XQFLRQHVHVSHFLDOHV
+RUQRGHSDUHG
6HPXHVWUDODSDQWDOODGHXQKRUQRGREOH
3HULOOD
SHTXHxD
3UHVLRQH
SDUD
DFHSWDUVX
HOHFFLyQ
3UHVLRQHSDUDHOHJLU
0DQWHQJDSUHVLRQDGRDOPLVPRWLHPSR
SDUDLQJUHVDUVDOLUGH6))XQFLRQHV
HVSHFLDOHV