Owner's Manual


$VDGRSRUFRQYHFFLyQ
+RUQRGHSDUHG
(O$VDGRSRUFRQYHFFLyQHVEXHQRSDUDDVDU
JUDQGHVFRUWHVGHFDUQHWLHUQRVVLQFXEULU
*LUHODSHULOODGHPRGRGHOKRUQRD
&219(&7,2152$67$VDUSRUFRQYHFFLyQ
8WLOLFHODSHULOODGHWHPSHUDWXUDSDUD
FRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDGHVHDGDHQ
LQFUHPHQWRVGH)GH)D)
(OKRUQR\VXVOXFHVLQWHULRUHV
VHHQFHQGHUiQGHLQPHGLDWR\SHUPDQHFHUiQ
HQFHQGLGDVKDVWD
TXHVHDSDJXHHOKRUQR
(OYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQVHHQFHQGHUi
OXHJRGHXQEUHYHLQWHUYDORODOX]35(+($7
3UHFDOHQWDPLHQWRVHHQFHQGHUi\DSDUHFHUi
)HQODSDQWDOOD
/DSDQWDOODGHODWHPSHUDWXUDFRPHQ]DUi
DFDPELDUXQDYH]TXHODWHPSHUDWXUD
GHOKRUQRDOFDQFHORV)(OFRQWURO
VRQDUiFXDQGRHOKRUQRHVWpSUHFDOHQWDGR
HVWRWRPDUiDSUR[LPDGDPHQWHGH
DPLQXWRV/DOX]GH35(+($7
3UHFDOHQWDPLHQWRVHDSDJDUi\ODSDQWDOOD
PRVWUDUiODWHPSHUDWXUDFRQILJXUDGD
9HULILTXHHOJUDGRGHFRQVLVWHQFLDGH
ORVDOLPHQWRVDOFXPSOLUVHHOWLHPSRPtQLPR
HVSHFLILFDGRHQODUHFHWD&RFLQHGXUDQWHPiV
WLHPSRVLHVQHFHVDULR
*LUHODSHULOODGHPRGR\ODSHULOODGH
WHPSHUDWXUDDODSRVLFLyQ2))$SDJDGRFXDQGR
KD\DILQDOL]DGRODFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQ
127$VHHQFHQGHUiXQYHQWLODGRUGHUHIULJHUDFLyQ
SDUDHQIULDUODVSDUWHVLQWHUQDV
(VWRHVQRUPDO\HOYHQWLODGRUSXHGHFRQWLQXDU
IXQFLRQDQGRLQFOXVROXHJRGHTXHVHDSDJXH
HOKRUQR
&yPR
FRQILJXUDU
HOKRUQR
SDUDDVDU
SRU
FRQYHFFLyQ
3HULOODGHPRGRGHOKRUQR 3HULOODGHWHPSHUDWXUD
&RQVHMRV
SDUDHO
DVDGRSRU
FRQYHFFLyQ
8WLOL]DQGRODDVDGHUD\ODUHMLOODSURYLVWDVFLUFXODUi
DLUHFDOLHQWHVREUHGHEDMR\DOUHGHGRUGHORV
DOLPHQWRVTXHVHHVWiQDVDQGR(ODLUHFDOLHQWH
VHOODUiSLGDPHQWHHQMXJRVSDUDORJUDUXQLQWHULRU
PiVK~PHGR\WLHUQRPLHQWUDVIRUPDXQDFDSD
GRUDGDHQHOH[WHULRU
&XDQGRXVHDVDUSRUFRQYHFFLyQHVLPSRUWDQWH
TXHXVHODDVDGHUD\ODUHMLOOD/DDVDGHUDVHXVD
SDUDMXQWDUORVGHUUDPHVGHJUDVD\ODUHMLOODVH
XVDSDUDHYLWDUVDOSLFDGXUDVGHJUDVD\SHUPLWH
TXHHODLUHFDOLHQWHFLUFXOHSRUGHEDMRGHODFDUQH\
DXPHQWHHOGRUDGRHQODSDUWHGHDEDMRGH
ODFDUQHRHODYH
&RORTXHODUHMLOODVREUHODDVDGHUD
5HMLOOD
$VDGHUD