Owner's Manual

6 L  O D  F D U Q H  W L H Q H  J U D V D  R  F D U W t O D J R  H Q 
ORVERUGHVFRUWHWDMDGDVYHUWLFDOHVFRQ´
GHGLIHUHQFLD6LORGHVHDODJUDVDSXHGH
UHGXFLUVHGHMDQGRXQDFDSDGH
DSUR[LPDGDPHQWH´GHHVSHVRU
&RORTXHODFDUQHRHOSHVFDGRHQODDVDGHUD\
ODUHMLOOD6LHPSUHXVHODUHMLOODSDUDTXH
ODJUDVDFDLJDGHQWURGHODDVDGHUDGHOR
FRQWUDULRORVMXJRVSXHGHQFDOHQWDUVH
GHPDVLDGR\SUHQGHUVHIXHJR
&RORTXHODSDUULOODHQHOKRUQR
&LHUUHODSXHUWD6LHPSUHDVHFRQODSXHUWD
FHUUDGD
* L U H  O D  S H U L O O D  G H  P R G R  G H O  K R U Q R  D 
'8$/%52,/$VDUDODSDUULOODFRQGRV
SRVLFRLQHVSDUDJUDQGHVFDQWLGDGHVGH
DOLPHQWRVRD67'%52,/$VDUD
ODSDUULOODHVWiQGDUSDUDSHTXHxDV
FDQWLGDGHVGHDOLPHQWRV
*LUHODSHULOODGHWHPSHUDWXUDD/2:%52,/
$VDUDODSDUULOODDWHPSHUDWXUDEDMDR+,*+
%52,/$VDUDODSDUULOODDWHPSHUDWXUDDOWD
/DWHPSHUDWXUDSDUDDVDUDODSDUULOODVH
FRQILJXUDUiDXWRPiWLFDPHQWH$SDUHFHUi/2
%DMRR+,$OWRHQODSDQWDOODGHSHQGLHQGR
GHODWHPSHUDWXUDDXWRPiWLFDSDUDDVDU
VHOHFFLRQDGD
(OKRUQR\ODVOXFHVLQWHULRUHVGHOPLVPRVH
HQFHQGHUiQGHLQPHGLDWR\SHUPDQHFHUiQ
HQFHQGLGDVKDVWDTXHVHDSDJXHHOKRUQR
&XDQGRWHUPLQHGHDVDUDODSDUULOOD
JLUHODSHULOODGHPRGR\ODSHULOODGH
WHPSHUDWXUDDODSRVLFLyQ2))$SDJDGR
127$VHHQFHQGHUiXQYHQWLODGRUGH
UHIULJHUDFLyQSDUDHQIULDUODVSDUWHVLQWHUQDV(VWR
HVQRUPDO$GHPiVHVSRVLEOHTXHHOYHQWLODGRU
VLJDIXQFLRQDQGRLQFOXVROXHJRGHTXH
VHDSDJXHHOKRUQR
/DDVDGHUDQRQHFHVLWDVHUSUHFDOHQWDGD
HQODPD\RUtDGHORVFDVRV6LQHPEDUJR
ORVDOLPHQWRVTXHVHFRFLQDQUiSLGRFRPR
WLUDVILQDVGHFDUQHSXHGHQUHTXHULU
XQSHUtRGRFRUWRGHSUHFDOHQWDPLHQWR
GHDPLQXWRVSDUDSHUPLWLUTXH
ODVXSHUILFLHGHORVDOLPHQWRVVHGRUH
HQODPLVPDFDQWLGDGGHWLHPSRTXH
ORVDOLPHQWRVQHFHVLWDQSDUDFRFLQDUVH
SRUFRPSOHWR
*LUHORVDOLPHQWRVXQDVRODYH]GXUDQWHHODVDGR
DODSDUULOOD
127$HODVDGRDODSDUULOODQRIXQFLRQDUi
VLODVRQGDGHWHPSHUDWXUDHVWiHQFKXIDGD
1XQFDGHMHODVRQGDGHQWURGHOKRUQR
GXUDQWHXQFLFORGHDVDGRDODSDUULOOD

$VDUDODSDUULOOD
+RUQRGHSDUHG
&yPRFRQILJXUDU
HOKRUQRSDUD
DVDUDOD
SDUULOOD
&LHUUHODSXHUWD6LHPSUHDVHDODSDUULOODFRQODSXHUWD
FHUUDGD
3HULOODGHPRGRGHOKRUQR 3HULOODGHWHPSHUDWXUD