Owner's Manual


3DSHOGH
DOXPLQLR
3XHGHXVDUSDSHOGHDOXPLQLRSDUDFXEULU
ODDVDGHUD\ODUHMLOOD6LQHPEDUJRGHEHUi
PROGHDUILUPHPHQWHHOSDSHODODUHMLOOD\KDFHU
FRUWHVFRQODIRUPDGHODUHMLOOD
$VDUDODSDUULOOD
+RUQRGHSDUHG
,QWURGXFFLyQ
SDUDDVDUD
ODSDUULOOD
6HXWLOL]DQGLIHUHQWHVHOHPHQWRVHQFDGD
PRGRGHDVDUDODSDUULOODVHJ~QVHGHVFULEH
DFRQWLQXDFLyQ+D\PRGRVGLIHUHQWHV
SDUDDVDUDODSDUULOOD\FDGDXQRSURSRUFLRQD
XQDFRQILJXUDFLyQ+,$OWR\XQ/2%DMR
/DFRQILJXUDFLyQ+,$OWRSXHGHXWLOL]DUVHSDUD
VHOODUHQMXJRVRSURSRUFLRQDUXQGRUDGRR
FDUERQL]DGRLQWHQVRFXDQGRVHDQHFHVDULR
JHQHUDOPHQWHVHXVDXQDSDUULOODPiVDOWD
/DFRQILJXUDFLyQ/2%DMRSXHGHXVDUVH
FXDQGRORVDOLPHQWRVQHFHVLWDQXQGRUDGR
DGHFXDGR\DGHPiVQHFHVLWDQHVWDUFRFLGRV
HQIRUPDSDUHMDVHXVDXQDSDUULOODPiVEDMD
SDUDDOLPHQWRVJUDQGHVFRPRORPRGHFHUGRR
/RQGRQ%URLO>ELIHGHYDFtR@
'XDO%URLO$VDGRDODSDUULOODGH
GRVSRVLFLRQHVVHXWLOL]DQORVHOHPHQWRV
SDUDDVDUDODSDUULOODWDQWRLQWHUQRVFRPR
H[WHUQRVHQHVWHPRGRSDUDDVDU8VHHVWHPRGR
SDUDDVDGHUDVOOHQDVGHDOLPHQWRV&RQVXOWHOD
VHFFLyQ&yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDDVDUDOD
SDUULOOD
+,$OWRDVDGHUDOOHQDKDPEXUJXHVDVYHUGXUDV
DVDGDVFRPRSHSLQRVHQWHURVEHUHQMHQDV
FKRFORYHUGXUDVFRUWDGDVVXUWLGDVEURFKHWDV
\FDUQHVPX\ILQDVFRPRFRVWLOODVGHFHUGR
DKXPDGR
/2%DMRDVDGHUDOOHQDILOHWHVGHSHVFDGR
6WG%URLO$VDGRDODSDUULOODHVWiQGDU
VyORXVDHOHOHPHQWRLQWHUQRVHXVDSDUD
DOLPHQWRVPiVSHTXHxRV&RQVXOWHODVHFFLyQ
&yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDDVDUDODSDUULOOD
+,$OWRSHTXHxDVFDQWLGDGHVGHDOLPHQWRVD
KDPEXUJXHVDVRFRVWLOODVGHFHUGRRELIHVGH
´²´
/2%DMRSHTXHxDVFDQWLGDGHVGHDOLPHQWRV
DSHFKXJDVGHSROORRILOHWHVGHSHVFDGR
&RQYHFWLRQ%URLO$VDUDODSDUULOODSRU
FRQYHFFLyQXVDORVHOHPHQWRVSDUDDVDU
DODSDUULOODWDQWRLQWHUQRVFRPRH[WHUQRV
\HOYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQ&RQVXOWH
ODVHFFLyQ&yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDDVDU
DODSDUULOOD
+,$OWRELIHVDQFKRVGH

ø´²´/RQGRQ%URLO
ELIHGHYDFtR\SHFKXJDVGHSROORVHOODHQMXJRV
VLQGRUDUGHPiV
/2%DMRORPRGHFHUGRRURDVWEHHI
SURSRUFLRQDXQGRUDGRDGHFXDGRDGHPiVGH
XQDFRFFLyQXQLIRUPH
(OHPHQWR
LQWHUQR
SDUD
DVDUDOD
SDUULOOD
(OHPHQWR
H[WHUQR
SDUD
DVDUDOD
SDUULOOD