Owner's Manual

+RUQHDU
+RUQRGHSDUHG

*LUHODSHULOODGHPRGRGHOKRUQRD%$.(
+RUQHDU
8VDQGRODSHULOODGHWHPSHUDWXUDFRQILJXUHOD
WHPSHUDWXUDGHVHDGDHQLQFUHPHQWRVGH
)GH)D)
(OKRUQR\ODVOXFHVLQWHULRUHVGHOPLVPRVH
HQFHQGHUiQGHLQPHGLDWR\SHUPDQHFHUiQ
HQFHQGLGDVKDVWDTXHVHDSDJXHHOKRUQR
(OYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQVHHQFHQGHUi
OXHJRGHXQEUHYHLQWHUYDORODOX]35(+($7
3UHFDOHQWDPLHQWRVHHQFHQGHUi\DSDUHFHUi
)HQODSDQWDOOD/DSDQWDOODGHOD
WHPSHUDWXUDFRPHQ]DUiDFDPELDUXQDYH]
TXHODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRDOFDQFHORV
)(OFRQWUROVRQDUiFXDQGRHOKRUQRHVWp
SUHFDOHQWDGRHVWRWRPDUiDSUR[LPDGDPHQWH
GHDPLQXWRV6HDSDJDUiODOX]
35(+($73UHFDOHQWDPLHQWR\ODSDQWDOOD
PRVWUDUiODWHPSHUDWXUDFRQILJXUDGD
&XDQGRODOX]35(+($73UHFDOHQWDPLHQWRVH
DSDJXHFRORTXHORVDOLPHQWRVHQHOKRUQR
9HULILTXHHQODUHFHWDHOJUDGRGHFRQVLVWHQFLD
GHORVDOLPHQWRVHQHOWLHPSRPtQLPR&RFLQH
GXUDQWHPiVWLHPSRVLHVQHFHVDULR
*LUHODSHULOODGHPRGR\ODSHULOODGH
WHPSHUDWXUDDODSRVLFLyQ2))$SDJDGR
FXDQGRKD\DILQDOL]DGRHOKRUQHDGR
127$VHHQFHQGHUiXQYHQWLODGRUGH
UHIULJHUDFLyQSDUDHQIULDUODVSDUWHVLQWHUQDV
(VWRHVQRUPDO\HOYHQWLODGRUSXHGHFRQWLQXDU
IXQFLRQDQGRLQFOXVROXHJRGHTXHVHDSDJXH
HOKRUQR
&yPR
FRQILJXUDU
HOKRUQR
SDUD
KRUQHDU
3HULOODGHPRGRGHOKRUQR 3HULOODGHWHPSHUDWXUD
&
'
%
$
(
(OKRUQRWLHQHSRVLFLRQHVGHSDUULOOD&RQVXOWHODVHFFLyQ
3DUULOODVGHKRUQRGHH[WHQVLyQFRPSOHWDSDUDVDEHUFyPR
XVDUUHWLUDU\YROYHUDFRORFDUODVSDUULOODV
 7LSRGHDOLPHQWRV 3RVLFLyQGHODSDUULOOD
3DVWHOGHiQJHO $
%L]FRFKRVRPROOHWHV %R&
*DOOHWLWDVRPDJGDOHQDV %R&
%URZQLHV %R&
3DVWHOHVGHFDSDV %R&
3DVWHO%XQGWRSDQTXpV $R%
3DVWHOHVREDVHGHSDVWHOHV %R&
3DVWHOVLPSOH %R&
3DVWHOHVKHODGRV %R&HQSODQFKDSDUD
  KRUQHDU
*XLVRV %R&
