Owner's Manual


3UHVLRQHORVERWRQHVERWRQHV352%(6RQGD
7,0(57HPSRUL]DGRU&/2&.5HORM&22.7,0(
7LHPSRGHFRFFLyQR'(/$<67$57,QLFLRWDUGtR
\FRQILJ~UHORVJLUDQGR\SUHVLRQDGRODSHULOOD
SHTXHxD&RQVXOWHFDGDVHFFLyQUHVSHFWLYDSDUD
REWHQHUGHWDOOHV
/DSHULOODSHTXHxDVHOHFFLRQDUiHQLQFUHPHQWRV
GHRVHJ~QODYHORFLGDGDODTXHVH
ODJLUH*tUHODHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORM
SDUDDXPHQWDUODVWHPSHUDWXUDV\HOWLHPSR
FRQILJXUDGRVSDUDODVRQGDRHQVHQWLGRFRQWUDULR
DODVDJXMDVGHOUHORMSDUDUHGXFLUORV3UHVLRQH
SDUDFRQILJXUDU
&RQVXOWHODVHFFLyQ%ORTXHRGHOFRQWURO
SDUDVDEHUFyPREORTXHDU\GHVEORTXHDU
ORVFRQWUROHV
,QWURGXFFLyQ
DODFRQILJXUDFLyQ
GHODWHPSHUDWXUD
GHODVRQGD\
ORVFRQWUROHVGHO
WLHPSR
,QIRUPDFLyQJHQHUDOGHORVFRQWUROHV
+RUQRGHSDUHG
3DUDWRGRVORVPRGRVH[FHSWRSDUD)HUPHQWDUHO
KRUQRQRIXQFLRQDUiDPHQRVTXHWDQWR
ODSHULOODGHPRGRGHOKRUQRFRPRODGH
WHPSHUDWXUDHVWpQFRQILJXUDGDV9HUWDEOD
,QWURGXFFLyQ
DORV
FRQWUROHVGHO
KRUQR
3DUDFDQFHODUXQDIXQFLyQJLUHODSHULOOD
GHPRGRRODGHWHPSHUDWXUDDODSRVLFLyQ2))
$SDJDGR
3DUDFDQFHODU3522))HUPHQWDFLyQ
JLUHODSHULOODGHPRGRDODSRVLFLyQ2))
$SDJDGR
3HULOODSHTXHxD
*LUHSDUDVHOHFFLRQDU
3UHVLRQHSDUDDFHSWDU
6HPXHVWUDODSDQWDOODGHXQKRUQRGREOH
3HULOODGHPRGR 3HULOODGHWHPSHUDWXUD
3522))HUPHQWDU 2))$SDJDGR
%$.(+RUQHDU :$50WR)
  &DOHQWDUKDVWD)
&219%$.(5$&. :$50WR)
+RUQHDUSRUFRQYHFFLyQ &DOHQWDUKDVWD)
HQSDUULOOD
&219%$.(08/7, :$50WR)
+RUQHDUSRUFRQYHFFLyQ &DOHQWDUKDVWD)
HQYDULDVSDUULOODV
&219(&7,2152$67 :$50WR)
$VDUSRUFRQYHFFLyQ &DOHQWDUKDVWD)
&219(&7,21%52,/ +,*+RU/2:%52,/
$VDUDODSDUULOOD $VDUDODSDUULOODD
SRUFRQYHFFLyQ WHPSHUDWXUDDOWDREDMD
'8$/%52,/ +,*+RU/2:%52,/
$VDUDODSDUULOODHQ $VDUDODSDUULOODD
GRVSRVLFLRQHV WHPSHUDWXUDDOWDREDMD
67'%52,/ +,*+RU/2:%52,/
$VDUDODSDUULOOD $VDUDODSDUULOODD
HVWiQGDU WHPSHUDWXUDDOWDREDMD
&/($1/LPSLDU &/($1/LPSLDU
3HULOODGHPRGRGHOKRUQR 3HULOODGHWHPSHUDWXUD