Owner's Manual

&RQWUROGHOKRUQRUHORM\WHPSRUL]DGRU
+RUQRGHSDUHG
FF
&RQWUROGHKRUQRGREOHVHPXHVWUDHOHVWLORSURIHVLRQDO/DDSDULHQFLDSXHGHYDULDU
&RQWUROGHKRUQRVLPSOHVHPXHVWUDHOHVWLORLQWHJUDGR/DDSDULHQFLDSXHGHYDULDU
)XQFLRQHVGHO
FRQWUROGHVX
KRUQRUHORM\
WHPSRUL]DGRU
1RWRGRV
ORVPRGHORV
SUHVHQWDQ
WRGDVODV
IXQFLRQHV/D
DSDULHQFLD
SXHGHYDULDU
 3HULOODGHPRGRGHOKRUQRJtUHODSDUDKDFHUOD
VHOHFFLyQFRUUHVSRQGLHQWH
 3522))HUPHQWDUPDQWLHQHXQDPELHQWHWHPSODGR~WLO
SDUDOHYDUDOLPHQWRV
 %$.(+RUQHDUVHOHFFLRQHHVWDIXQFLyQSDUD
HOKRUQHDGRWUDGLFLRQDO
 &219%$.(5$&.+RUQHDUSRUFRQYHFFLyQHQ
SDUULOODVHXWLOL]DSDUDKRUQHDUSRUFRQYHFFLyQ
HQXQDSDUULOOD
 &219%$.(08/7,+RUQHDUSRUFRQYHFFLyQHQYDULDV
SDUULOODVVHXWLOL]DSDUDKRUQHDUSRUFRQYHFFLyQ
HQP~OWLSOHVSDUULOODV
 &21952$67$VDUSRUFRQYHFFLyQVHXWLOL]DSDUDDVDU
SRUFRQYHFFLyQ
 &219%52,/$VDUDODSDUULOODSRUFRQYHFFLyQ
VHXWLOL]DSDUDHODVDGRDODSDUULOODSRUFRQYHFFLyQ
 '8$/%52,/$VDUDODSDUULOODHQGRVSRVLFLRQHV
VHOHFFLRQHHVWDIXQFLyQSDUDXQDVDGRWUDGLFLRQDOD
ODSDUULOODHQJUDQGHVFDQWLGDGHV
 67'%52,/$VDUDODSDUULOODHVWiQGDUVHOHFFLRQHHVWD
IXQFLyQSDUDXQDVDGRWUDGLFLRQDODODSDUULOOD
HQSHTXHxDVFDQWLGDGHV
 &/($1/LPSLDUVHOHFFLRQHHVWDIXQFLyQSDUDUHDOL]DUOD
DXWROLPSLH]D&RQVXOWHODVHFFLyQ$XWROLPSLH]D
GHOKRUQR
 3HULOODGHWHPSHUDWXUDJtUHODSDUDKDFHUODVHOHFFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWH
 8WLOtFHODSDUDFRQILJXUDUWHPSHUDWXUDVGHKRUQHDGR
GHVGH)KDVWD)
 :$50&DOHQWDUHVWDIXQFLyQPDQWLHQHFDOLHQWHVORV
DOLPHQWRVFRFLGRVKDVWDKRUDVGHVSXpVGHKDEHUVH
FRPSOHWDGRODIXQFLyQGHFRFFLyQ
 /2:%52,/$VDUDODSDUULOODDWHPSHUDWXUDEDMD
VHFRQILJXUDDXWRPiWLFDPHQWHXQDWHPSHUDWXUDPiV
EDMDSDUDDVDUDODSDUULOOD
 +,*+%52,/$VDUDODSDUULOODDWHPSHUDWXUDDOWD
VHFRQILJXUDDXWRPiWLFDPHQWHXQDWHPSHUDWXUDPiV
DOWDSDUDDVDUDODSDUULOOD
 &/($1/LPSLDUODWHPSHUDWXUDGHDXWROLPSLH]D
VHFRQILJXUDDXWRPiWLFDPHQWH
 3HULOODSHTXHxD
 *tUHODSDUDVHOHFFLRQDUDOJXQDGHODVIXQFLRQHV
\SUHVLyQHODSDUDDFHSWDUODVFRQILJXUDFLRQHVGH
352%(6RQGD7,0(57HPSRUL]DGRU&/2&.5HORM
&22.7,0(7LHPSRGHFRFFLyQ\'(/$<67$57,QLFLR
WDUGtR
 352%(6RQGDVHOHFFLRQHODVRQGDSDUDFRFLQDU
DOLPHQWRVDXQDWHPSHUDWXUDLQWHUQDFRQILJXUDGD*LUH
\SUHVLRQHODSHULOODSHTXHxDSDUDFRQILJXUDU
 7,0(57HPSRUL]DGRUSUHVLRQHHVWHERWyQ
SDUDVHOHFFLRQDUODIXQFLyQWHPSRUL]DGRU
(OWHPSRUL]DGRUQRFRQWURODODVIXQFLRQHVGHOKRUQR
eVWHSXHGHFURQRPHWUDUKDVWDKRUDV\PLQXWRV
*LUH\SUHVLRQHODSHULOODSHTXHxDSDUDFRQILJXUDU
 &/2&.5HORMSUHVLRQHHVWHERWyQSDUDLQJUHVDU
ODKRUD*LUH\SUHVLRQHODSHULOODSHTXHxDSDUD
FRQILJXUDU
 &22.7,0(7LHPSRGHFRFFLyQSUHVLRQHHVWH
ERWyQSDUDLQJUHVDUHOWLHPSRGHFRFFLyQGHVHDGR
SDUDHOKRUQHDGRRDVDGRKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ
\DVDGRSRUFRQYHFFLyQ*LUH\
SUHVLRQHODSHULOODSHTXHxDSDUDFRQILJXUDU
 '(/$<67$57,QLFLRWDUGtRSUHVLRQHHVWHERWyQ
SDUDGHPRUDUHOLQLFLRGHODFRFFLyQRHOFLFORGH
DXWROLPSLH]D*LUH\SUHVLRQHODSHULOODSHTXHxD
SDUDFRQILJXUDUODKRUDHQTXHGHVHDTXHHOKRUQR
VHHQFLHQGD
 3DQWDOODGHWHPSHUDWXUDPXHVWUDODWHPSHUDWXUD
FRQILJXUDGDSDUDHOKRUQRRODWHPSHUDWXUD
FRQILJXUDGDSDUDODVRQGDDGHPiVLQGLFDVL
HOKRUQRHVWiSUHFDOHQWDQGR(QDOJXQRVPRGHORV
GHKRUQRVGHSDUHGGREOH683(5,25H,1)(5,25
DSDUHFHQVREUHVXVUHVSHFWLYDVFRQILJXUDFLRQHV
 127$HQDOJXQRVPRGHORVGHKRUQRVGHSDUHG
ODWHPSHUDWXUDFRQILJXUDGDDSDUHFHHQSDQWDOODV
XELFDGDVHQWUHVXVUHVSHFWLYDVSHULOODVGHFRQWURO
3DQWDOODGHHVWDGRGHOLPSLH]D\WHPSRUL]DFLyQVL
HVWiFRQILJXUDGDPXHVWUDHO7,(032'(&2&&,Ï1
UHVWDQWH\ODKRUDGHO,1,&,27$5'Ë2/DOX]LQGLFDHO
HVWDGRGHOFLFORGHDXWROLPSLH]D
3DQWDOODGHODKRUDGHOGtDPXHVWUDODKRUDGHOGtD
FRQILJXUDGD

     
    


     

   

