Owner's Manual


(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
)RXUPXUDO
3RXU
QHWWR\HU
ODSRUWH
/·LQWpULHXUGHODSRUWH
3XLVTXHODVHFWLRQjO·LQWpULHXUGXMRLQWVH
QHWWRLHGXUDQWOHF\FOHG·DXWRQHWWR\DJHDXFXQ
EHVRLQGHOHQHWWR\HUjODPDLQ7RXWVDYRQ
ODLVVpVXUODGRXEOXUHSRXUUDFDXVHUGHVWDFKHV
DGGLWLRQQHOOHVORUVTXHOHIRXUHVWFKDXIIpDORUV
DVVXUH]YRXVGHELHQODULQFHU
/DVHFWLRQjO·H[WpULHXUGXMRLQWVHQHWWRLHQWDYHF
XQWDPSRQjUpFXUHUGHUHPSOLGHVDYRQ
9RXVQHGHYH]QLIURWWH]QLQHWWR\H]OHMRLQWGH
SRUWHOHPDWpULDXGHILEUHGHYHUUHGXMRLQWD
XQHWUqVIDLEOHUpVLVWDQFHjO·DEUDVLRQ8QMRLQW
GHSRUWHLQWDFWHWELHQDMXVWpHVWHVVHQWLHOSRXU
REWHQLUXQERQUHQGHPHQWpQHUJpWLTXHHWGH
ERQVUpVXOWDWVGHFXLVVRQ6LYRXVUHPDUTXH]
TX·LOGHYLHQWXVpV·HIILORFKHHVWHQGRPPDJp
GHTXHOTXHIDoRQRXDpWpGpSODFpVXUODSRUWH
YRXVGHYULH]OHUHPSODFHU
/·H[WpULHXUGHODSRUWH
(QIRQFWLRQGHYRWUHPRGqOHUHSRUWH]YRXV
jODVHFWLRQ6XUIDFHVHQDFLHULQR[\GDEOHRX
6XUIDFHVSHLQWHV
/HVVXUIDFHVSHLQWHVLQFOXHQWODSRUWHOHGHVVXV
GXWDEOHDXGHFRPPDQGHHWO·DYDQWGXWLURLU
1HWWR\H]OHVDYHFGXVDYRQHWGHO·HDXRXXQH
VROXWLRQGHYLQDLJUHHWG·HDX
1·XWLOLVH]SDVGHQHWWR\DQWFRPPHUFLDOSRXUOH
IRXUGHSRXGUHVGHQHWWR\DJHGHODLQHG·DFLHURX
G·DEUDVLIVIRUWVVXUTXHOTXHVXUIDFHSHLQWHTXHFH
VRLW
6XUIDFHV
SHLQWHV
VXUFHUWDLQV
PRGqOHV
1·XWLOLVH]SDVGHWDPSRQVGHODLQHG·DFLHULOV
SRXUUDLHQWUD\HUODVXUIDFH
3RXUQHWWR\HUODVXUIDFHHQDFLHULQR[\GDEOH
XWLOLVH]GHO·HDXFKDXGHVDYRQQHX[RXXQSURGXLW
QHWWR\DQWRXFLUHjDFLHULQR[\GDEOH(VVX\H]
WRXMRXUVODVXUIDFHGDQVOHVHQVGXJUDLQ6XLYH]
OHVLQVWUXFWLRQVGXSURGXLWQHWWR\DQWSRXU
QHWWR\HUODVXUIDFHHQDFLHULQR[\GDEOH
3RXUVDYRLUFRPPHQWDFKHWHUOHSURGXLWQHWWR\DQW
RXOHFLUHSRXUDSSDUHLOVpOHFWURPpQDJHUVHQDFLHU
LQR[\GDEOHRXSRXUFRQQDvWUHOHVFRRUGRQQpHVGX
GpWDLOODQWOHSOXVSUqVGHFKH]YRXV
YHXLOOH]DSSHOHUQRWUHQXPpURVDQVIUDLV
RXYLVLWH]QRWUHVLWH:HE
PRQRJUDPFRP
6XUIDFHV
HQDFLHU
LQR[\GDEOH
VXUFHUWDLQV
PRGqOHV