Owner's Manual


)RQFWLRQVKRUORJHHWYHUURXLOODJHGHVFRPPDQGHV
)RXUPXUDO
3RXUUpJOHU
O·KRUORJH
(QIRQFH]OHERXWRQ&/2&.KRUORJH
7RXUQH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQPLQLDWXUHSRXU
VpOHFWLRQQHUO·KHXUHHWHQIRQFH]SRXUVDLVLU
5(0$548(SHQGDQWOHUpJODJHOHWHPSV
EDVFXOHUDGH$0j30
+RUORJH
3RXUTXHOHVGLVSRVLWLIVGHFKURQRPpWUDJH
DXWRPDWLTXHVGXIRXUIRQFWLRQQHQWFRUUHFWHPHQW
YRXVGHYH]UpJOHUO·KRUORJHjODERQQHKHXUH
/·KHXUHGHO·KRUORJHQHSHXWrWUHFKDQJpH
SHQGDQWTXHODIRQFWLRQ'HOD\6WDUWGpPDUUDJH
GLIIpUpHVWSURJUDPPpH(OOHSHXWrWUHFKDQJpH
TXHSHQGDQWODFXLVVRQFRQYHQWLRQQHOOHRXOD
FXLVVRQDXJULOORLU
3DQQHGH
FRXUDQW
6LO·KHXUHGHODMRXUQpHDSSDUDvWHQVXFFHVVLRQ
UDSLGHVXUO·DIILFKHXUF·HVWTX·LO\DHXSDQQHGH
FRXUDQW5HPHWWH]O·KRUORJHjO·KHXUH
9HUURXLOODJH
GHV
FRPPDQGHV
&HWWHFRPPDQGHYRXVSHUPHWGHEORTXHUWRXWHV
OHVDXWUHVFRPPDQGHVGHPDQLqUHjFHTXH
OHERXWRQGHVpOHFWLRQGXPRGHGHFXLVVRQOH
ERXWRQGHVpOHFWLRQGHODWHPSpUDWXUHHWOHV
ERXWRQVGXWDEOHDXGHFRPPDQGHQHSXLVVHQW
rWUHDFWLYpVXQHIRLVTX·LODpWpUpJOp
5(0$548(VXUOHVPRGqOHVGHIRXUPXUDO
GRXEOHFHWWHFRPPDQGHDFWLYHFHWWHIRQFWLRQSRXU
OHVGHX[IRXUV
3RXUYHUURXLOOHUGpYHUURXLOOHUOHVFRPPDQGHV
(QIRQFH]HWPDLQWHQH]HQIRQFpVOHVERXWRQV
&22.7,0(WHPSVGHFXLVVRQHW'(/$<67$57
GpPDUUDJHGLIIpUpVLPXOWDQpPHQWSHQGDQW
VHFRQGHVMXVTX·jFHTXHODFRPPDQGHpPHWWH
XQVLJQDOVRQRUHELSHWTXHO·DIILFKHXULQGLTXH
©/RFª8QHIRLVOHVFRPPDQGHVYHUURXLOOpHV
O·KHXUHGHODMRXUQpHDSSDUDvWVXUO·DIILFKHXU
3RXUGpYHUURXLOOHUHQIRQFH]HWPDLQWHQH]
HQIRQFpVOHVERXWRQV&22.7,0(WHPSVGH
FXLVVRQHW'(/$<67$57GpPDUUDJHGLIIpUp
VLPXOWDQpPHQW/·DIILFKHXULQGLTXH©/RFª
0DLQWHQH]OHVERXWRQVHQIRQFpVSHQGDQW
VHFRQGHVMXVTX·jFHTXHODFRPPDQGHpPHWWH
XQVLJQDOVRQRUHELSHWTXHOHPRW©/RFª
GLVSDUDLVVHGHO·DIILFKHXU
8QHIRLVFHWWHIRQFWLRQDFWLYpHO·DIILFKHXULQGLTXH
©/RFªORUVTX·RQWHQWHG·HIIHFWXHUXQUpJODJHGHV
FRPPDQGHV
,OOXVWUDWLRQGHO·DIILFKHXUGXIRXUGRXEOH
%RXWRQGHVpOHFWLRQ
PLQLDWXUH
7RXUQH]SRXUVpOHFWLRQQHU
(QIRQFH]SRXUVDLVLU
(QIRQFH]SRXU
VpOHFWLRQQHU
,OOXVWUDWLRQGHO·DIILFKHXUGXIRXUGRXEOH
(QIRQFH]HW
PDLQWHQH]HQIRQFpV
VLPXOWDQpPHQW
SRXUYHUURXLOOHURX
GpYHUURXLOOHU
5(0$548(6
6LXQHIRQFWLRQGHFXLVVRQG·DXWRQHWWR\DJHRXGH
PLQXWHULHHVWSURJUDPPpHHOOHVHUDDQQXOpH
/·DMXVWHPHQWUHVWHHQPpPRLUHDSUqVKXLW
SDQQHVGHFRXUDQW