Owner's Manual


&XLVVRQjO·DLGHGHODPLQXWHULH
)RXUPXUDO
/DFXLVVRQjPLQXWHULHYRXVSHUPHWGH
PHWWUHOHIRXUHQPDUFKHLPPpGLDWHPHQW
GHIDLUHFXLUHSHQGDQWODSpULRGHGHWHPSV
VpOHFWLRQQpHHWGHSURJUDPPHUO·DUUrW
DXWRPDWLTXH
$ILQGHSURJUDPPHUODPLVHHQPDUFKH
LPPpGLDWHHWO·DUUrWDXWRPDWLTXHGXIRXU
5(0$548(DYDQWGHFRPPHQFHUDVVXUH]
YRXVTXHO·KRUORJHDIILFKHODERQQHKHXUH
$ILQG·pYLWHUGHYRXVEUOHUSODFH]OHVJULOOHV
jODERQQHSRVLWLRQDYDQWGHPHWWUHOHIRXUHQ
PDUFKH
7RXUQH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQGXPRGH
FXLVVRQjODIRQFWLRQGHFXLVVRQGpVLUpH
5(0$548(ODFXLVVRQjPLQXWHULHQHSHXW
rWUHXWLOLVpHSRXUOHVPRGHV%URLOFXLVVRQDX
JULOORLUHW3URRIOHYDJH
O·DLGHGXERXWRQGHVpOHFWLRQGHOD
WHPSpUDWXUHUpJOH]ODWHPSpUDWXUHGpVLUpH
SDULQFUpPHQWGH)GH)j)
&j&
/HIRXUHWOHVDPSRXOHVLQWpULHXUHVGXIRXU
V·DOOXPHQWLPPpGLDWHPHQWHWGHPHXUHQW
DOOXPpVMXVTX·jFHTXHOHIRXUVRLWpWHLQW
/HYHQWLODWHXUjFRQYHFWLRQVHPHWHQ
PDUFKHDSUqVXQFRXUWGpODLO·LQGLFDWHXU
OXPLQHX[35(+($7SUpFKDXIIDJHV·DOOXPHHW
O·DIILFKHXULQGLTXH)
&/DWHPSpUDWXUHDIILFKpHFRPPHQFH
jFKDQJHUXQHIRLVTXHODWHPSpUDWXUHGX
IRXUDDWWHLQW)
>&@/DFRPPDQGHpPHWXQVLJQDO
VRQRUHELSXQHIRLVTXHOHIRXUHVW
SUpFKDXIIpFHTXLSUHQGHQYLURQGHj
PLQXWHV/·LQGLFDWHXUOXPLQHX[35(+($7
SUpFKDXIIDJHV·pWHLQWHWO·DIILFKHXULQGLTXHOD
WHPSpUDWXUHGHUpJODJH
/HVDOLPHQWVSHXYHQWrWUHSODFpVGDQVOHIRXU
XQHIRLVTXHOHYR\DQWOXPLQHX[35(+($7
SUpFKDXIIDJHV·HVWpWHLQW
(QIRQFH]OHERXWRQ&22.7,0(WHPSVGH
FXLVVRQ
5(0$548(VLYRWUHUHFHWWHH[LJHTXHYRXV
SUpFKDXIILH]OHIRXUYRXVGHYUH]SHXWrWUH
DXJPHQWHUOHWHPSVGHFXLVVRQHQYLURQ
jPLQXWHV
7 R X U Q H ]  O H  E R X W R Q  G H  V p O H F W L R Q  P L Q L DWXUH
SRXUIDLUHXQHVpOHFWLRQHWHQIRQFH]SRXU
VDLVLUOHWHPSVGHFXLVVRQGpVLUp/HWHPSV
GHFXLVVRQPD[LPDOHVWGHKHXUHVHW
PLQXWHV/HWHPSVGHFXLVVRQPLQLPDOHVW
GHPLQXWH
/·DIILFKHXULQGLTXH&22.7,0(WHPSVGH
FXLVVRQHWOHGpFRPSWHGXWHPSVGHFXLVVRQ
5(0$548(OHGpFRPSWHGXWHPSVGHFXLVVRQ
FRPPHQFHLPPpGLDWHPHQW
/HIRXUFRQWLQXHjFXLUHSRXUODSpULRGH
GHWHPSVSURJUDPPpHSXLVV·pWHLQW
DXWRPDWLTXHPHQW
3RXUUDSSHOHUOHWHPSVGHFXLVVRQHQIRQFH]OH
ERXWRQ&22.7,0(WHPSVGHFXLVVRQ3RXU
OHFKDQJHUWRXUQH]HWHQIRQFH]OHERXWRQGH
VpOHFWLRQPLQLDWXUH
/RUVTXHODFXLVVRQjPLQXWHULHDSULVILQ
OHIRXUV·pWHLQWV·DIILFKHHQVXFFHVVLRQ
UDSLGHOHPRW(1'ILQDSSDUDvWVXU
O·DIILFKHXUHWODFRPPDQGHGXIRXUpPHWXQ
VLJQDOVRQRUHELS3RXUDUUrWHUOHVLJQDO
VRQRUHELSGHUDSSHOWRXUQH]j2))DUUrWOH
ERXWRQGHVpOHFWLRQGXPRGHFXLVVRQHWOH
ERXWRQGHVpOHFWLRQ
GHODWHPSpUDWXUH
5(0$548(
/HUpJODJHGHWHPSpUDWXUH:$50FKDXG
O·DIILFKHXULQGLTXHUD)RIIHUWVXUFHIRXU
SHUPHWGHJDUGHUOHVDOLPHQWVFKDXGV/HV
DOLPHQWVJDUGpVSOXVGHGHX[KHXUHVDXIRXU
jFHVEDVVHVWHPSpUDWXUHVSRXUUDLHQWQHSOXV
rWUHSURSUHVjODFRQVRPPDWLRQ
1HODLVVH]MDPDLVGHVDOLPHQWVFRPPHGHV
SURGXLWVODLWLHUVGXSRLVVRQGHODIDUFHGHOD
YRODLOOHHWGXSRUFUHSRVHUSHQGDQWSOXVG·XQH
KHXUHDYDQWRXDSUqVODFXLVVRQ/RUVTXHFHV
DOLPHQWVVRQWODLVVpVjODWHPSpUDWXUHGHODSLqFH
FHODIDYRULVHODSUROLIpUDWLRQGHEDFWpULHVQRFLYHV
&XLVVRQj
PLQXWHULH
PLVHHQ
PDUFKH
LPPpGLDWH
HWDUUrW
DXWRPDWLTXH
%RXWRQGHVpOHFWLRQ
PLQLDWXUH
7RXUQH]SRXUVpOHFWLRQQHU
(QIRQFH]SRXUVDLVLU
(QIRQFH]SRXU
VpOHFWLRQQHU
,OOXVWUDWLRQGHO·DIILFKHXUGXIRXUGRXEOH