Owner's Manual

8WLOLVDWLRQGXIRXUjFRQYHFWLRQ
)RXUPXUDO
9HQWLODWHXUGH
FRQYHFWLRQ
&DVVHUROHV
SRXUOD
FXLVVRQSDU
FRQYHFWLRQ
3RXU
DGDSWHUYRV
UHFHWWHV
&XLVVRQSDU
FRQYHFWLRQ
VXUJULOOH
3RXUODFXLVVRQSDUFRQYHFWLRQVXUVHXOHJULOOH
XWLOLVH]&219%$.(5$&.HWSRXUGHPHLOOHXUV
UpVXOWDWVSODFH]ODJULOOHjODSRVLWLRQ%RX&DX
FHQWUHGXIRXU/HVWHPSVGHFXLVVRQSHXYHQW
rWUHLQIpULHXUVjFHX[SUpYXVLOIDXWGRQFYpULILHU
OHVDOLPHQWVSOXVW{WTXHFHTXLHVWLQGLTXpVXUOH
SDTXHWDILQGHV·DVVXUHUGHQHSDVWURSFXLUH
,GpDOSRXUSUpSDUHUDYHFVXFFqVGHODUJHV
FDVVHUROHVHWGHVODVDJQHV
&XLVVRQj
FRQYHFWLRQ
DYHFSOXVLHXUV
JULOOHV
3DUFHTXHO·DLUFKDXGFLUFXOHXQLIRUPpPHQWGDQV
OHIRXUODFXLVVRQGHVDOLPHQWVVXUSOXVLHXUV
JULOOHVjODIRLVGRQQHG·H[FHOOHQWVUpVXOWDWV
/HWHPSVUHTXLVSRXUODFXLVVRQVXUSOXVLHXUV
JULOOHVSRXUUDLWDXJPHQWHUXQSHXSRXUFHUWDLQV
DOLPHQWVPDLVOHWHPSVG·HQVHPEOHHVWFRQVHUYp
SXLVTXHGHX[jWURLVIRLVSOXVG·DOLPHQWVSHXYHQW
rWUHSUpSDUpVHQPrPHWHPSV
9RXVREWLHQGUH]G·H[FHOOHQWVUpVXOWDWVHQFXLVDQW
jFRQYHFWLRQDYHFSOXVLHXUVJULOOHVOHVELVFXLWVOHV
PXIILQVOHVSHWLWVJkWHDX[HWOHVSHWLWVSDLQV
$YDQWG·XWLOLVHUYRWUHIRXUjFRQYHFWLRQYpULILH]V·LO
\DVXIILVDPPHQWG·HVSDFHDXWRXUGHYRWUHSODW
GHFXLVVRQSRXUDVVXUHUXQHERQQHFLUFXODWLRQ
GHO·DLUGDQVOHIRXU6LYRXVXWLOLVH]SOXVLHXUV
SODWVODLVVH]GHO·HVSDFHHQWUHHX[$VVXUH]YRXV
pJDOHPHQWTX·LOVQ·HQWUHQWSDVHQFRQWDFWDYHF
G·DXWUHVFDVVHUROHVRXDYHFOHVSDURLVGXIRXU
3DSLHUHWSODVWLTXH
9RXVSRXYH]XWLOLVHUGDQVOHIRXUjFRQYHFWLRQOHV
FRQWHQDQWVGHSODVWLTXHRXGHSDSLHUUpVLVWDQWj
ODFKDOHXUUHFRPPDQGpVSDUOHXUIDEULFDQWSRXU
XWLOLVDWLRQGDQVXQIRXURUGLQDLUH/HVSODWVGH
FXLVVRQHQSODVWLTXHUpVLVWDQWjXQHWHPSpUDWXUH
GH)&FRQYLHQQHQWpJDOHPHQW
5(0$548(QHODLVVH]DXFXQSDSLHURXSODVWLTXH
HQFRQWDFWDYHFO·pOpPHQWGHJULOODJHVXSpULHXU
0pWDOHWYHUUH
9RXVSRXYH]XWLOLVHUQ·LPSRUWHTXHOW\SHGH
SODWVGHFXLVVRQGDQVYRWUHIRXUjFRQYHFWLRQ
7RXWHIRLVFHVRQWOHVSODWVHQPpWDOTXL
FKDXIIHQWOHSOXVUDSLGHPHQW,OVVRQWG·DLOOHXUV
UHFRPPDQGpVSRXUODFXLVVRQSDUFRQYHFWLRQ
/HVSODWVGHFRXOHXUIRQFpHRXDXILQLPDW
DVVXUHQWXQHFXLVVRQSOXVUDSLGHTXHOHVSODWV
OXLVDQWV
/HVSODWVHQYHUUHRXHQFpUDPLTXHDVVXUHQWXQH
FXLVVRQSOXVOHQWH
/RUVTXHYRXVSUpSDUH]GHVELVFXLWVYRXV
REWLHQGUH]GHPHLOOHXUVUpVXOWDWVVLYRXVXWLOLVH]
XQHSODTXHjELVFXLWSODWHSOXW{WTX·XQPRXOHj
ERUGVEDV
'DQVOHFDVGHFHUWDLQHVUHFHWWHVFRPPHOH
SRXOHWDXIRXUXWLOLVH]XQSODWGRQWOHVSDURLV
VRQWSHXpOHYpHV/·DLUFKDXGQHSHXWFLUFXOHU
DGpTXDWHPHQWDXWRXUGHO·DOLPHQWORUVTXHFHOXL
FLHVWSODFpGDQVXQSODWjSDURLVpOHYpHV
9RXVSRXYH]YRXVVHUYLUGHYRVUHFHWWHVSUpIpUpHV
GDQVOHIRXUjFRQYHFWLRQ
3RXUFXLUHjFRQYHFWLRQUpGXLVH]ODWHPSpUDWXUH
GHFXLVVRQGH)&$XFXQDMXVWHPHQWGH
WHPSpUDWXUHQ·HVWUHTXLVSRXUOHU{WLVVDJHSDU
FRQYHFWLRQ
8WLOLVH]OHIRUPDWGHFDVVHUROHUHFRPPDQGp
GDQVODUHFHWWH
/·HPEDOODJHGHFHUWDLQVSODWVSULQFLSDX[RXSODWV
VXUJHOpVFRPSRUWHQWGHVGLUHFWLYHVFRQoXHVSRXUOHV
IRXUVjFRQYHFWLRQFRPPHUFLDX[3RXUREWHQLUGHERQV
UpVXOWDWVGDQVYRWUHIRXUIDLWHVUpFKDXIIHUOHIRXUHW
UpJOH]ODWHPSpUDWXUHLQGLTXpHVXUO·HPEDOODJH
'DQVXQIRXUjFRQYHFWLRQO·DLUFKDXGFLUFXOH
DXGHVVXVDXGHVVRXVHWDXWRXUGHVDOLPHQWV
JUkFHjXQYHQWLODWHXU
/·DLUHVWDLQVLGLVWULEXpXQLIRUPpPHQWGDQVWRXWH
ODFDYLWpGXIRXU3DUFRQVpTXHQWOHVDOLPHQWV
VRQWFXLWVXQLIRUPpPHQWHWGRUpVjSRLQW³HWOD
GXUpHGHFXLVVRQHVWVRXYHQWSOXVFRXUWHTXH
GDQVXQIRXURUGLQDLUH
5(0$548(/HYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQVHPHW
HQPDUFKHHWV·DUUrWHSHQGDQWODFXLVVRQSRXUPLHX[
GLVWULEXHUO·DLUFKDXGGDQVOHIRXU
/HYHQWLODWHXUGXIRXUjFRQYHFWLRQV·pWHLQWORUVTXH
YRXVRXYUH]ODSRUWHGXIRXU1HODLVVH]3$6
ODSRUWHRXYHUWHSHQGDQWGHORQJXHVSpULRGHV
ORUVTXHYRXVDYH]SURJUDPPpXQHFXLVVRQSDU
FRQYHFWLRQVLQRQYRXVULVTXH]G·pFRXUWHUODGXUpH
GHO·pOpPHQWFKDXIIDQWGXV\VWqPHjFRQYHFWLRQ
