Owner's Manual


'LIIpUHQWVpOpPHQWVGHJULOODJHVRQWXWLOLVpVSRXU
FKDTXHPRGHGHFXLVVRQDXJULOORLUWHOTXHGpFULW
FLGHVVRXV,O\DPRGHVGHFXLVVRQDXJULOORLU
HWSRXUFKDFXQXQUpJODJH+,HW/2KDXWHWEDV
/HUpJODJH+,KDXWSHXWrWUHXWLOLVpSRXU
HQIHUPHUOHVMXVjO·LQWpULHXUHWIRXUQLUXQ
EUXQLVVDJHLQWHQVHRXXQJULOODJHORUVTXH
QpFHVVDLUHXQHJULOOHHQSRVLWLRQVXSpULHXUH
VHUDDORUVXWLOLVpH
/HUpJODJH/2EDVSHXWrWUHXWLOLVpORUVTXHOHV
DOLPHQWVUHTXLqUHQWXQEUXQLVVDJHDGpTXDWHW
QpFHVVLWHQWDXVVLG·rWUHFXLWVGHSDUWHQSDUW
XQHJULOOHHQSRVLWLRQEDVVHVHUDXWLOLVpHSRXU
OHVSLqFHVSOXVJURVVHVWHOOHVTXHOHILOHWGHSRUF
RXOHELIWHFNGHIODQFURXOp
'XDO%URLOFXLVVRQDXJULOORLUjpOpPHQWVOHV
pOpPHQWVGHJULOODJHLQWpULHXUHWH[WpULHXUVRQW
WRXVGHX[XWLOLVpVSRXUFHPRGHGHFXLVVRQDX
JULOORLU8WLOLVH]FHPRGHORUVTXHODOqFKHIULWHHVW
HQWLqUHPHQWFKDUJpHG·DOLPHQWV5HSRUWH]YRXVj
ODVHFWLRQ&RPPHQWUpJOHUOHIRXUSRXUODFXLVVRQ
DXJULOORLU
+,KDXWOqFKHIULWHHQWLqUHPHQWFKDUJpH
KDPEXUJHUVOpJXPHVJULOOpVWHOVTXHSRLYURQV
HQWLHUVDXEHUJLQHVPDwVOpJXPHVFRXSpV
DVVRUWLVNHEDEVHWYLDQGHVWUDQFKpHVWUqVPLQFHV
WHOOHVTXHOHVF{WHOHWWHVGHSRUFIXPpHV
/2EDVOqFKHIULWHHQWLqUHPHQWFKDUJpHILOHWV
GHSRLVVRQ
6WG%URLOFXLVVRQDXJULOORLUjpOpPHQW
XWLOLVHO·pOpPHQWLQWpULHXUVHXOHPHQWSRXUOHVSOXV
SHWLWHVTXDQWLWpVGHQRXUULWXUH5HSRUWH]YRXVj
ODVHFWLRQ&RPPHQWUpJOHUOHIRXUSRXUODFXLVVRQ
DXJULOORLU
+,KDXWSHWLWHTXDQWLWpGHQRXUULWXUH
jKDPEXUJHUVRXF{WHOHWWHVGHSRUFRX
WUDQFKHVGHE±XIGHjFPjSR
/2EDVSHWLWHTXDQWLWpGHQRXUULWXUH
jSRLWULQHVGHSRXOHWRXILOHWVGHSRLVVRQ
&RQYHFWLRQ%URLO&XLVVRQDXJULOORLUSDU
FRQYHFWLRQOHVpOpPHQWVGHJULOODJHLQWpULHXU
HWH[WpULHXUVRQWWRXVGHX[XWLOLVpVDLQVLTXHOH
YHQWLODWHXUjFRQYHFWLRQ5HSRUWH]YRXVjOD
VHFWLRQ&RPPHQWUpJOHUOHIRXUSRXUODFXLVVRQDX
JULOORLUSDUFRQYHFWLRQ
+,KDXWWUDQFKHVGHE±XIGHjFPj
SRELIWHFNGHIODQFURXOpHWSRLWULQHVGHSRXOHW
HQIHUPHOHVMXVVDQVEUXQLVVDJHH[FHVVLI
/2EDVJURVILOHWVGHSRUFRXU{WLVGHE±XI
SHUPHWOHEUXQLVVDJHDGpTXDWHWXQHFXLVVRQ
FRPSOqWH
3DSLHU
G·DOXPLQLXP

9RXVSRXYH]XWLOLVHUGXSDSLHUG·DOXPLQLXP
FRPPHGRXEOXUHSRXUODOqFKHIULWHHWVDJULOOH
3DUFRQWUHYRXVGHYH]SODFHUOHSDSLHUELHQ
DMXVWpVXUODJULOOHHWGpFRXSHUGHVIHQWHV
VHPEODEOHVjFHOOHVGHODJULOOH
*ULOODJH
)RXUPXUDO
3UpVHQWDWLRQ
GHODFXLVVRQ
DXJULOORLU
eOpPHQW
GHJULOODJH
H[WpULHXU
eOpPHQW
GHJULOODJH
LQWpULHXU