Owner's Manual


,QIRUPDWLRQSRXUOHFOLHQW
)RXUPXUDO
,QWURGXFWLRQ
9RWUHQRXYHDXIRXUPXUDO0RQRJUDPRIIUHXQVW\OHpORTXHQWXQHJUDQGHFRPPRGLWpHWGHOD
VRXSOHVVHGDQVO·DJHQFHPHQWGHYRWUHFXLVLQH4XHYRXVOHFKRLVLVVLH]SRXUODSXUHWpGHVHVOLJQHV
O·DWWHQWLRQDVVLGXHSRXUOHGpWDLORXFHVGHX[UDLVRQVYRXVFRQVWDWHUH]TXHOHPDULDJHH[FHSWLRQQHOGH
ODIRUPHHWGHODIRQFWLRQQDOLWpGHYRWUHIRXUPXUDO0RQRJUDPYRXVDSSRUWHUDVDWLVIDFWLRQSHQGDQWGH
QRPEUHXVHVDQQpHV
9RWHIRXUPXUDO0RQRJUDPDpWpFRQoXSRXUYRXVRIIULUODIOH[LELOLWpYRXOXHSHUPHWWDQWGHO·DJHQFHUj
YRVDUPRLUHV6RQVW\OHpOpJDQWSHUPHWGHO·LQWpJUHUHQWRXWHEHDXWpjYRWUHFXLVLQH
/·LQIRUPDWLRQGHVSDJHVVXLYDQWHVYRXVDLGHUDjIDLUHIRQFWLRQQHUHWjHQWUHWHQLUFRUUHFWHPHQWYRWUH
IRXUPXUDO
&RQWHQX
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
$PSRXOHVGXIRXU 
*ULOOHV       
/qFKHIULWHHWJULOOH   
3RUWHGXIRXU
6RQGH 
6HUYLFHjODFOLHQWqOH
&DUWHG·HQUHJLVWUHPHQWGXSURGXLW 
&RQVLJQHVGHVpFXULWp²
*DUDQWLH 
1XPpURVGHPRGqOHHWGHVpULH 
1XPpURVGHWpOpSKRQHLPSRUWDQWV
6ROXWLRQVGHSUREOqPHV
)RXU
&DUDFWpULVWLTXHV 
&RPPDQGHV        

&XLVVRQjPLQXWHULH 
&XLVVRQDXJULOORLU 
&XLVVRQSDUFRQYHFWLRQ ²
&XLVVRQ 
'LUHFWLYHVSRXUO·DXWRQHWWR\DJH
)HUPHQWDWLRQ 
)RQFWLRQ6DEEDWK
)RQFWLRQVVSpFLDOHV  ²
*ULOOHVGXIRXU    
+RUORJH 
0LQXWHULH 
3DSLHUG·DOXPLQLXP 
5pJODJHGXWKHUPRVWDW 
6RQGH 
9HUURXLOODJHGHVFRPPDQGHV   
5HWLUH]
OHUXEDQ
G·HPEDOODJH
3LQFH]DYHFVRLQHQWUHYRVGRLJWVXQFRLQ
GHODSHOOLFXOHGHSURWHFWLRQSRXUO·H[SpGLWLRQHW
GpWDFKH]ODOHQWHPHQWGHODVXUIDFHGHO·DSSDUHLO
1·XWLOLVH]SDVG·REMHWVWUDQFKDQWVSRXUUHWLUHUOD
SHOOLFXOH5HWLUH]WRXWHODSHOOLFXOHDYDQWG·XWLOLVHU
O·DSSDUHLOSRXUODSUHPLqUHIRLV
3RXUV·DVVXUHUGHQHSDVHQGRPPDJHUOHILQL
GXSURGXLWOHPHLOOHXUPR\HQSRXUGpFROOHUGX
QRXYHODSSDUHLOO·DGKpVLIGXUXEDQG·HPEDOODJH
HVWG·DSSOLTXHUGXGpWHUJHQWOLTXLGHSRXUODYHU
ODYDLVVHOOH$SSOLTXH]DYHFXQFKLIIRQGRX[HW
ODLVVH]WUHPSHU
5(0$548(O·DGKpVLIGRLWrWUHUHWLUpGHWRXWHVOHV
SLqFHV,OQHSRXUUDO·rWUHV·LODpWpFXLWHQSODFH