Owner's Manual


3DUD
OLPSLDUOD
SXHUWD
,QWHULRUGHODSXHUWD
'HELGRDTXHHOiUHDGHQWURGHODMXQWDVHOLPSLD
GXUDQWHHOFLFORGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDQRHV
QHFHVDULRTXHODOLPSLHGHPDQHUDPDQXDO
&XDOTXLHUUHVWRGHMDEyQHQHOUHYHVWLPLHQWR
FDXVDPDQFKDVDGLFLRQDOHVFXDQGRHOKRUQR
VHFDOLHQWDSRUORWDQWRDVHJ~UHVHGHHQMXDJDU
ELHQ
  (OiUHDIXHUDGHODMXQWDSXHGHQOLPSLDUVHFRQ
XQDHVSRQMDOLPSLDGRUDOOHQDGHMDEyQ
1RUHIULHJXHQLOLPSLHODMXQWDGHODSXHUWD
HOPDWHULDOGHILEUDGHYLGULRGHODMXQWDWLHQH
XQDUHVLVWHQFLDH[WUHPDGDPHQWHEDMDDORV
DEUDVLYRV(VHVHQFLDOTXHODMXQWDGHODSXHUWD
GHOKRUQRHVWpLQWDFWD\ELHQPDQWHQLGDSDUD
XQIXQFLRQDPLHQWRHILFLHQWHGHOKRUQR\SDUD
REWHQHUEXHQRVUHVXOWDGRVDOKRUQHDU
6LREVHUYDTXHODMXQWDVHHVWiGHVJDVWDQGRR
GDxDQGRGHDOJXQDPDQHUDRVLVHKDPRYLGR
GHOXJDUHQHOKRUQRKiJDODUHSDUDU
([WHULRUGHODSXHUWD
'HSHQGLHQGRGHVXPRGHORFRQVXOWH
ODVHFFLyQ6XSHUILFLHVGHDFHURLQR[LGDEOH
RODVHFFLyQ6XSHUILFLHVSLQWDGDV
&XLGDGRV\/LPSLH]D
+RUQRGHSDUHG
/DVVXSHUILFLHVSLQWDGDVLQFOX\HQODSXHUWD
ODSDUWHVXSHULRUGHOSDQHOGHFRQWURO\
ODJDYHWDIURQWDO/tPSLHODVFRQMDEyQ\
DJXDRXQDVROXFLyQGHYLQDJUH\DJXD
1RXVHOLPSLDGRUHVGHKRUQRFRPHUFLDOHV
OLPSLDGRUHVHQSROYRODQDGHDFHURQLDEUDVLYRV
IXHUWHVHQQLQJXQDVXSHUILFLHSLQWDGD
6XSHUILFLHV
SLQWDGDV
HQDOJXQRV
PRGHORV
1RXVHXQDDOPRKDGLOODGHODQDGHDFHUR
UD\DUiODVXSHUILFLH
3DUDOLPSLDUODVXSHUILFLHGHDFHURLQR[LGDEOHXVH
DJXDMDERQRVDFRQSRFDHVSXPDRELHQ
XQOLPSLDGRURDEULOODQWDGRUSDUDDFHUR
LQR[LGDEOH6LHPSUHOLPSLHODVXSHUILFLHHQ
ODGLUHFFLyQGHODVYHWDV6LJDODVLQVWUXFFLRQHV
GHOOLPSLDGRUSDUDOLPSLDUODVXSHUILFLHGHDFHUR
LQR[LGDEOH
3DUDDYHULJXDUDFHUFDGHODFRPSUDGHXQ
OLPSLDGRURXQOXVWUDGRUGHDFHURLQR[LGDEOH
RSDUDHQFRQWUDUODXELFDFLyQGHVXGLVWULEXLGRU
PiVFHUFDQRSRUIDYRUOODPHDQXHVWURQ~PHUR
JUDWXLWRRYLVLWHPRQRJUDPFRP
6XSHUILFLHV
GHDFHUR
LQR[LGDEOH
HQDOJXQRV
PRGHORV