Owner's Manual


)HUPHQWDFLyQ
+RUQRGHSDUHG
&yPR
FRQILJXUDU
HOKRUQR
SDUDOD
IHUPHQWDFLyQ
/DIXQFLyQGHOHXGDGRPDQWLHQHXQDPELHQWHWLELR
~WLOSDUDOHYDUORVSURGXFWRVFRQOHYDGXUD
&RORTXHODPDVDFXELHUWDHQXQSODWRVREUH
ODSDUULOOD$GHOKRUQR
*LUHODSHULOODGHPRGRGHOKRUQRD
3522))HUPHQWDU/DSDQWDOODPRVWUDUi3U)
IHUPHQWDU/DIHUPHQWDFLyQQRIXQFLRQDUi
FXDQGRHOKRUQRHVWpSRUHQFLPDGHORV
)/DSDQWDOODPRVWUDUi´WRRKRWµ´GHPDVLDGR
FDOLHQWHµ'HMHTXHHOKRUQRVHHQIUtH
127$3DUDREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRVFXEUD
ODPDVDFRQXQSDxRRFRQSHOtFXODDGKHUHQWH
HQJUDVDGDHOSOiVWLFRGHEHUiDVHJXUDUVHGHEDMR
GHOUHFLSLHQWHSDUDTXHHOYHQWLODGRUGHODHVWXID
QRORTXLWH
/DIXQFLyQGHOHXGDGRSURSRUFLRQD
DXWRPiWLFDPHQWHODWHPSHUDWXUDySWLPDSDUD
HOSURFHVRGHOHXGDGRSRUORWDQWRODSHULOOD
GHWHPSHUDWXUDQRDIHFWDODWHPSHUDWXUD
GHIHUPHQWDFLyQ
/DVOXFHVLQWHULRUHVGHOKRUQRVHHQFLHQGHQ
\VHDSDJDQKDVWDTXHODSHULOODGHPRGRVHJLUD
DODSRVLFLyQ2))$SDJDGR
&RQILJXUHHO7,0(57HPSRUL]DGRUSDUD
HOWLHPSRGHIHUPHQWDFLyQPtQLPRSDUD
DFRUGDUVHGHUHYLVDUORVDOLPHQWRV
&XDQGRODIHUPHQWDFLyQKD\DILQDOL]DGRJLUH
ODSHULOODGHPRGRDODSRVLFLyQ2))
$SDJDGR
3DUDHYLWDUUHGXFLUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR
\H[WHQGHUHOWLHPSRGHOHXGDGRQRDEUD
ODSXHUWDGHOKRUQRVLQQHFHVLGDG
&RQWUROHORVSURGXFWRVGHSDQFRQDQWLFLSDFLyQ
SDUDHYLWDUTXHOHXGHQGHPDVLDGR
127$1RXWLOLFHHOPRGRGHOHXGDGR
SDUDFDOHQWDUDOLPHQWRVRPDQWHQHUORV
FDOLHQWHV/DWHPSHUDWXUDGHOHXGDGR
GHOKRUQRQRHVORVXILFLHQWHPHQWHDOWDFRPR
SDUDPDQWHQHUORVDOLPHQWRVDWHPSHUDWXUDV
VHJXUDV
/DFRQILJXUDFLyQGHWHPSHUDWXUD
:$50&DOHQWDUGHHVWHKRUQRSHUPLWH
PDQWHQHUDOLPHQWRVFRFLGRVFDOLHQWHV
4XL]iVQRVHDVHJXURLQJHULUORVDOLPHQWRV
TXHVHPDQWLHQHQHQHOKRUQRSRUPiV
GHGRVKRUDVDHVWDVEDMDVWHPSHUDWXUDV
3HULOODGHPRGRGHOKRUQR