GE MultiLink Condenser Installation Manual
Table Of Contents
31-5000560 Rev. 0
53
Instrucciones de instalación
E. Monte la Unidad de Interior en la Placa 
de Montaje
• Ate la tubería del refrigerante, la tubería de drenaje, y el cableado 
con cinta y de forma cuidadosa conduzca el conjunto a través del 
agujero de la tubería. 
• Con la parte superior de la unidad de interior más cerca de la 
pared, sostenga la unidad de interior sobre los ganchos superiores 
de la placa de montaje. Deslice la unidad despacio de lado a lado 
para verificar su correcto posicionamiento. 
•  Gire la parte inferior de la unidad interior hacia la placa de montaje; 
empujando la unidad levemente hacia arriba, gire la parte inferior 
de la unidad completamente contra la pared, y luego empuje 
hacia abajo de modo que los ganchos inferiores se adhieran a los 
soportes. (Vea la ilustración). 
• Verifique que la unidad esté asegurada y nivelada con la pared. 
• La instalación de la unidad de interior finaliza en este momento. 
D. Conexiones Eléctricas para la Unidad 
de Interior
NOTA: Asegúrese que todo el cableado cumpla con los códigos 
locales de construcción y el NEC y que el suministro de voltaje de 
este sistema sea el correcto. 
• Coloque la unidad de interior sobre una superficie de trabajo sólida 
antes de realizar las conexiones eléctricas. 
• A fin de realizar las conexiones eléctricas de la unidad de interior, 
tanto el plástico exterior como la placa protectora de acero 
galvanizado deberán ser retiradas. 
• Levante la tapa frontal para acceder a los tornillos y poder retirar 
estas tapas. 
• Haga pasar el cable trenzado de 14/4 AWG a través de la ranura 
de la parte trasera de la unidad y por el panel de acceso frontal. 
• Usando un pelacables, retire el aislante y separe los 4 cables. 
• Realice conexiones de cables en cada terminal, de acuerdo con 
el diagrama del cableado. (Tome nota del color del cable en cada 
terminal y asegúrese de que los cables se encuentren conectados 
a la unidad de exterior de forma consecuente). 
• Asegúrese de que cada cable se encuentre debajo de la placa de 
la terminal con tornillos y que la placa esté ajustada. 
• Asegúrese de que el cable de 14/4 esté asegurado debajo del 
soporte de alivio de tensión.
• Reemplace ambas placas protectoras y baje la carcasa frontal una 
vez completado el cableado del bloque terminal.
C. Instale el Agujero de la Tubería
• Siempre use tuberías de cobre nuevas y limpias. Nunca 
vuelva a usar una tubería si se está reemplazando un 
sistema anterior.
• Mida y marque la ubicación donde el agujero de la tubería 
será perforado. 
• Si la ubicación de la tubería estará sobre el lado izquierdo 
de la unidad, siga estos pasos para mover la tubería de 
drenaje. 
1. Retire el tapón del agujero de drenaje izquierdo y separe 
el enchufe moldeado dentro del puerto. 
2. Transfiera la manguera de drenaje corrugada desde el 
lado derecho hasta el lado izquierdo. 
3. Inserte el tapón en el puerto de drenaje del lado derecho. 
El uso de un jabón como lubricante y un destornillador 
pequeño permitirán un posicionamiento más fácil del tapón. 
• Perfore el agujero del conjunto de cables con una sierra 
de agujero de 2 1/4”. Angule el taladro con una inclinación 
descendente en relación a la pared exterior, de modo que 
el agujero de la pared exterior esté por lo menos 1/4” más 
abajo que el agujero interior. Esto permitirá un drenaje 
apropiado del material condensado. 
• Instale la brida con orificios del juego de cables en la 
apertura del agujero que se encuentra sobre la pared 
interior. 
 NOTA: La brida ya está ranurada. Es necesario modificar la 
brida para que calce correctamente detrás de la carcasa de 
la unidad de la pared. 
Paso 2 – Instalación de la Unidad de Interior (Cont.)
placa de montaje
G Retire la Unidad de Interior
• De forma suave, levante toda la unidad verticalmente. 
• Empuje la parte inferior de la unidad hacia afuera de los ganchos 
inferiores y empuje levemente hacia afuera de la pared. 
• Levante la parte superior de la unidad hacia afuera de los ganchos 
superiores. 
F. Tubería de Drenaje Condensado
•   Verifique que la tubería de drenaje condensado posea una 
inclinación constante hacia abajo para un flujo correcto del 
agua. No deberá haber torceduras ni elevaciones en la tubería 
que puedan ocasionar un efecto de retención del agua (vea la 
ilustración). 
   Opcional: Puede usar una tubería de PVC conectando una 
tubería interior de PVC de 1” a la tubería de drenaje que sale de 
la pared, y que llegue hasta la ubicación deseada.
Remonte à 
mi-parcours.
Extrémité 
immergée 
dans l’eau.
Présence 
d’ondulations.
Moins de
 5 cm.
La distance 
au sol est 
trop faible.
Mauvaise 
odeur de l’égout..










