Installation Guide
49-60741-4 43
Verdad o Mito? Respuesta  Explicación
El filtro de agua del refrigerador podrá 
requerir un reemplazo, incluso aunque el 
indicador del filtro no se haya vuelto rojo o 
TXHVHOHD³)LOWUR9HQFLGR´
9(5'$-
'(52
The water filter indicator will indicate the need to replace the water 
filter every six months or 170 gallons of water dispensed (select 
models only). La calidad del agua varía de una ciudad a otra; si el 
flujo del agua del dispensador disminuye, o la producción de hielo 
decrece, el filtro de agua debería ser reemplazado, incluso aunque 
el indicador del filtro no indique la necesidad del reemplazo
La máquina de hacer hielo automática de 
mi refrigerador produce hielo cuando el 
refrigerador se encuentra enchufado a un 
receptáculo de corriente.
0,72 El refrigerador debe ser conectado al agua, y la máquina de hacer 
hielo debe ser encendida. Asegúrese de que la máquina de hacer 
hielo esté encendida, sólo después de que la cañería de agua esté 
conectada y que el agua esté abierta. La máquina de hacer hielo 
puede ser encendida/ apagada desde los controles y asegurar que 
la misma está encendida, como se indica en el panel de control 
del refrigerador. Consulte Acerca de la Máquina de Hacer Hielo 
Automática.
Luego de que el refrigerador haya sido 
enchufado y conectado al agua, tendré 
inmediatamente agua fría disponible desde 
el dispensador de agua. 
0,72 El tanque del dispensador de agua ubicado dentro del refrigerador 
guarda agua para dispensar. El agua del tanque necesita 24 horas 
para enfriarse luego de la instalación. Las altas condiciones de uso 
no permitirán que haya tiempo para que el agua se enfríe.
Luego de dispensar agua, es normal que 
caigan unas pocas gotas de agua. .
9(5'$-
'(52
Es posible que caigan unas pocas gotas de agua del dispensador, 
luego de que la paleta del mismo se haya liberado. A fin de 
minimizar los goteos, retire el vidrio lentamente del dispensador.
1XQFDYHUpHVFDUFKDGHQWURGHOFRPSDU-
timiento del freezer.
0,72 La escarcha dentro del freezer típicamente indica que la puerta 
no está correctamente sellada, o se dejó abierta. Si se encuentra 
escarcha, despeje la misma utilizando una espátula de plástico y 
una toalla, luego asegúrese de que no haya paquetes ni envases de 
comida que impidan que la puerta del freezer se cierre. Controle el 
panel de control del refrigerador para asegurar que la alarma de la 
puerta esté activada.
Antes de solicitar el servicio técnico, revise los consejos para la solución de problemas de forma detal-
lada en el Manual del Propietario. En caso de ser necesario, se podrá programar el servicio técnico 
visitándonos a través de Internet en GEAppliances.com o llamando al 800.GE.CARES 800.432.2737.
Verdad o Mito
SERVICIO
Problema  Causas Posibles  Qué hacer
Retraso al usar el dispensador de la 
&iSVXODGH.HXULJ
Para asegurar que se sirva una 
bebida de calidad, se requiere un 
pequeño retraso a fin de asegurar 
que el refrigerador está funcionando 
correctamente
Asegurar un funcionamiento consistente 
y de calidad requiere que el refrigerador 
se retrase al dispensar por un período de 
tiempo corto
Una vez servida, mi bebida en polvo 
no salió completamente de la cápsula 
usada.
'HSHQGLHQGRGHOWDPDxR
seleccionado, es posible que el polvo 
no sea disuelto completamente. 
Algunas bebidas en polvo desarrollan 
³JUXPR´DOVHUGHMDGDVFRORFDGDV
durante cierto tiempo.
Sacuda las cápsulas de polvo antes de la 
preparación, a fin de deshacer el grumo y 
permitir un mejor uso. Para aquellas bebidas 
en polvo sin filtro, use la selección del ciclo 
Cocoa (Cacao).
Es difícil cerrar la tapa de la cafetera. /DFiSVXOD.QRHVWiFRPSOHWDPHQWH
apoyada.
3UHVLRQHODFiSVXOD.KDVWDHOIRQGRGHOD
cafetera antes de cerrar la tapa. La aguja 
LQIHULRUGHEHSHUIRUDUODFiSVXOD.DQWHVGHO
cierre de la tapa de la cafetera.
La cafetera gotea durante el ciclo de 
preparación
Problemas al cerrar la tapa de la 
FDIHWHUDRODFiSVXOD.HVWiGDxDGD
3UHVLRQHODFiSVXOD.KDVWDHOIRQGRGHOD
cafetera antes de cerrar la tapa. La aguja 
LQIHULRUGHEHSHUIRUDUODFiSVXOD.DQWHV
del cierre de la tapa de la cafetera. Se 
UHFRPLHQGDXVDUFiSVXODV.RILFLDOHVGH
.HXULJTXHQRKD\DQVLGRGDxDGDV\TXH
cuenten con un buen sellado entre la tapa 
superior y el fondo de plástico.
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/VERDAD O MITO










