Full Product Manual


,QIRUPDWLRQVVXUOHGpSDQQDJH
*DJQH]GXWHPSVHWpFRQRPLVHUGHO·DUJHQW3DVVH]HQUHYXHOHVFDUWHV
GHFHVSDJHVG·DERUG,OHVWSRVVLEOHTXHYRXVQ·D\H]SDVEHVRLQGHVHUYLFH

$YDQWG·DSSHOHUXQWHFKQLFLHQ
SRXUOHVHUYLFH
3UREOqPH &DXVHVSRVVLEOHV 4XHIDLUH
/DIODPPHRXO·H[WUpPLWp /DTXDOLWpGHFRPEXVWLRQ 8WLOLVHUO·LOOXVWUDWLRQFLGHVVRXVSRXUGpWHUPLQHU
GHODIODPPHGXEUOHXU GHODIODPPHGHEUOHXU  VLODIODPPHGHYRWUHEUOHXUHVWQRUPDOH6LODIODPPH
HVWMDXQH GRLWrWUHGpWHUPLQpH  HVWVHPEODEOHj$DSSHOHUOHWHFKQLFLHQGHVHUYLFH
 YLVXHOOHPHQW  1RUPDOHPHQWODIODPPHGHYUDLWrWUHVHPEODEOHj%RX&
   HQIRQFWLRQGXW\SHGHJD]XWLOLVp$YHFOHJD]/3LOHVW
   QRUPDOTXHO·H[WUpPLWpGHODIODPPHVXUOHF{QH
   H[WpULHXUVRLWMDXQH
 
   $²)ODPPHMDXQH %²([WUpPLWpMDXQH&²)ODPPHEOHXH
   $SSHOH]OH VXUOHVF{QHV SkOH
   WHFKQLFLHQ H[WpULHXUV 1RUPDOSRXU
   GH6HUYLFH 1RUPDOSRXU OHJD]QDWXUHO
    OHJD]/3
/HVERXWRQVGH /HERXWRQQ·HVWSDVSRXVVp 3RXUWRXUQHUGHODSRVLWLRQ2))DUUrWSRXVVHU
FRPPDQGHQH DXIRQG  OH ERXWRQHWWRXUQHU
WRXUQHQWSDV
/HVEUOHXUVQH /DSULVHGHODSODTXHGH 6·DVVXUHUTXHODSULVHG·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHVW
V·DOOXPHQWSDV FXLVVRQQ·HVWSDVFRPSOqWHPHQW EUDQFKpHGDQVXQFLUFXLWFRUUHFWHPHQWPLVjODWHUUH
 HQIRQFpH
 /·DOLPHQWDWLRQHQJD]Q·HVWSDV 9RLUOHVLQVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQTXLDFFRPSDJQDLHQW
 UDFFRUGpHRXPLVHHQFLUFXLW  ODSODTXHGHFXLVVRQ
 8QIXVLEOHGHYRWUHGRPLFLOH 5HPSODFHUOHIXVLEOHRXUpHQFOHQFKHUOHGLVMRQFWHXU
 DVDXWpRXXQGLVMRQFWHXU
 V·HVWGpFOHQFKp
 /HVpOpPHQWVGXEUOHXUQ·RQW 9RLUODVHFWLRQ(QWUHWLHQHWQHWWR\DJHGHYRWUHSODTXH
 SDVpWpUHSODFpVFRUUHFWHPHQW  GHFXLVVRQ
 /HVpOHFWURGHVVRXVOHEUOHXU 9RLUODVHFWLRQ(QWUHWLHQHWQHWWR\DJHGHYRWUHSODTXH
 VRQWVDOHV  GHFXLVVRQ
 /HVpOHFWURGHVHQFpUDPLTXH 9RLUODVHFWLRQ(QWUHWLHQHWQHWWR\DJHGHYRWUHSODTXH
 EODQFKHQHVRQWSDVELHQIL[pHV  GHFXLVVRQ
 VRXVOHVEUOHXUV
 /DSODTXHGHFXLVVRQ 'pYHUURXLOOH]ODSODTXHGHFXLVVRQ9RLUODVHFWLRQ
 HVWYHUURXLOOpH  8WLOLVDWLRQGHVEUOHXUVGHSODTXHGHFXLVVRQ
 /HWURXGHO·DOOXPHXUVXU 9RLUODVHFWLRQ(QWUHWLHQHWQHWWR\DJHGHYRWUHSODTXH
 FHUWDLQVPRGqOHVHVWEORTXp  GHFXLVVRQ
/HEUXLWWLFWLFGH /HERXWRQGHFRPPDQGH 7RXUQHUOHERXWRQGHODSRVLWLRQ/,7(DOOXPDJHSRXU
O·DOOXPHXUjpWLQFHOOHV HVWHQFRUHVXUODSRVLWLRQ  OHSODFHUDXUpJODJHGpVLUp
SHUVLVWHDSUqV/,7(DOOXPDJH
 (WHLQGUHOHEUOHXUHWOHUDOOXPHU6LOHSUREOqPHO·DOOXPDJHGXEUOHXU
   SHUVLVWHDSSHOH]SRXUOHVHUYLFH
/HVIODPPHVGXEUOHXU 0pODQJHDLUJD]LQFRUUHFW 6LODSODTXHHVWFRQQHFWpHjXQHVRXUFHGH
VRQWWUqVJUDQGHVRX   JD]/3YpULILH]WRXWHVOHVpWDSHVGHVLQVWUXFWLRQV
MDXQHV   DFFRPSDJQDQWODSODTXH
/DSODTXHGHFXLVVRQIDLW /DSODTXHGHFXLVVRQ  0HWWH]OHERXWRQGHYHUURXLOODJHGHVFRQWU{OHV
XQEUXLWTXDQGYRXVPHWWH]  HVWYHUURXLOOpH  HQSRVLWLRQ81/2&.GpYHUURXLOODJH
XQERXWRQGHFRPPDQGHVXUFHUWDLQVPRGqOHV
HQSRVLWLRQ21PDUFKH