Owner's Manual
24 49-88080  Rev. 1
CUIDADO Y LIMPIEZA:&yPROLPSLDUODHVWXIDGHYLGULR6RQGDGHO+RUQR
Marcas de metal y rayones
1.   Tenga cuidado de no deslizar ollas y sartenes a través de 
su estufa. Dejará marcas de metal sobre la superficie de 
la estufa.
 Estas marcas pueden quitarse utilizando limpiador de 
estufas cerámicas CERAMA BRYTE
®
 con el paño de 
limpieza CERAMA BRYTE
®
 para estufas cerámicas.
2.   Si se permite que ollas con una capa fina de aluminio 
o cobre hiervan en seco, la capa puede dejar una 
decoloración negra en la estufa.
  Esto debe quitarse de inmediato antes de calentar de 
nuevo o la decoloración puede llegar a ser permanente.
NOTA: Verifique con detenimiento que la base de las ollas no 
sea áspera para no rayar la estufa.
Daños por derrames azucarados y plástico derretido
Se deberá tener especial cuidado al eliminar sustancias calientes, a fin de evitar daños permanentes sobre la superficie de 
vidrio. Los derrames azucarados (como gelatinas, dulce, caramelo, jarabes) o plásticos derretidos pueden marcar la superficie 
de la estufa (no cubierto por la garantía) a menos que el derrame se quite mientras está caliente. Debe tenerse mucho cuidado al 
remover sustancias calientes.
Asegúrese de utilizar un raspador nuevo y afilado.
No utilice hojas desafiladas o dañadas.
1.   Apague todas las unidades de superficie. Quite las ollas 
calientes.
2.   Utilizando un guante de cocina:
 a.  Use un raspador de filo único para desplazar el 
derrame a un área fría de la estufa.
 b.  Quite el derrame con toallas de papel.
3.   Cualquier derrame restante debe dejarse hasta que la 
superficie de la estufa se haya enfriado.
4.   No use las unidades de superficie de nuevo hasta que 
todos los restos se hayan eliminado por completo.
NOTA: Si la superficie de vidrio ya ha sufrido marcas o 
hendiduras, el vidrio de la estufa deberá cambiarse. En ese 
caso, será necesaria la atención de un técnico.
Cómo limpiar la estufa de vidrio (Cont.)
Sonda del Horno
La sonda de temperatura se puede limpiar con agua y jabón 
o con una almohadilla de estropajo llena de jabón. Enfríe 
la sonda de temperatura antes de su limpieza. Fregue las 
manchas difíciles con una almohadilla de estropajo llena de 
jabón, enjuague y seque.
Para ordenar sondas de temperatura adicionales, consulte las 
secciones de Accesorios y Soporte al Consumidor al final de 
este manual.
Ŷ  No sumerja la sonda de temperatura en agua.
Ŷ 1RJXDUGHODVRQGDGHWHPSHUDWXUDGHQWURGHOKRUQR
Ŷ 1XQFDGHMHODVRQGDGHWHPSHUDWXUDGHQWURGHOKRUQR
durante un ciclo de limpieza automática o de limpieza 
con vapor.










