Owners manual
49-80788-1 11
Su nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que pueda obtener los mejores resultados. Estos modos se describen a 
continuación. Para acceder a recomendaciones para comidas específicas, consulte la sección de la Guía de Cocción. Recuerde que es 
posible que su nuevo horno funcione de manera diferente que aquel que está reemplazando.
Modos de Horneado y Dorado
Seleccione un modo para hornear y dorar basado en el tipo y cantidad 
de comida que está preparando. Al preparar comidas horneadas tales 
como tartas, galletas y masas, siempre precaliente el horno primero. 
Siga las recomendaciones de la receta sobre la colocación de la 
comida. Si no se brindan pautas, centre la comida en el horno.
Horneado Tradicional
El modo de horneado tradicional está pensado para la cocción en un 
solo estante. Este modo usa el calor principalmente desde el elemento 
inferior, pero también desde el elemento superior para cocinar la 
comida. Para usar este modo, seleccione Bake (Hornear) y luego 
seleccione una temperatura. El precalentamiento generalmente se 
recomienda al usar este modo.
Horneado por Convección con Aire Directo
El modo de horneado por convección está pensado para la cocción 
en un solo estante. Este modo utiliza el calor del elemento inferior y 
también de los elementos superior y trasero, junto con el movimiento 
de aire directamente descendente desde la parte superior del horno, 
para que la cocción sea más pareja. El horno está equipado con la 
función Auto Recipe Conversion (Conversión de Receta Automática); 
de modo que no es necesario convertir la temperatura al usar este 
modo. Para usar este modo, seleccione Conv Bake 1 Rack (Hornear 
por Convección en 1 Estante) y luego seleccione una temperatura. El 
precalentamiento generalmente se recomienda al usar este modo.
Honeado por Convección en Estantes Múltiples
El modo Convection Bake Multi Rack (Honeado por Convección en 
Estantes Múltiples) está pensado para honear en múltiples estantes 
al mismo tiempo. Este modo utiliza el calor principalmente desde 
el elemento trasero, pero también calienta desde los elementos 
superior e inferior, junto con el movimiento de aire desde el 
ventilador por convección para mejorar una cocción pareja. El horno 
está equipado con la función Auto Recipe Conversion (Conversión 
de Receta Automática); de modo que no es necesario convertir 
la temperatura al usar este modo. Es posible que el tiempo de 
horneado sea un poco más prolongado con estantes múltiples, en 
comparación con lo que se espera con un solo estante. Para usar 
este modo, seleccione Conv Bake Multi (Hornear por Convección 
Múltiple) y luego seleccione una temperatura. Siempre realice el 
precalentamiento al usar este modo.
Dorado por Convección con Aire Directo
El modo Convection Roast (Dorado por Convección) está pensado 
para dorar cortes enteros de carne en un solo estante. Este modo 
utiliza el calor de los elementos inferior, superior y trasero, junto con 
el movimiento del aire directamente desde la parte superior del horno, 
DILQGHPHMRUDUHOGRUDGR\UHGXFLUHOWLHPSRGHFRFFLyQ1RHV
necesario convertir la temperatura. Cuando use este modo, o si usa la 
sonda, controle la comida antes que el tiempo sugerido en la receta. 
Para usar este modo, presione la tecla Roast (Dorar) en Convection 
(Convección), ingrese una temperatura, y luego presione Start (Iniciar). 
1RHVQHFHVDULRUHDOL]DUHOSUHFDOHQWDPLHQWRDOXVDUHVWHPRGR
Modo para Asar
Siempre ase con la puerta cerrada. El elemento para asar en el 
horno es muy potente. Monitoree la comida de cerca al asar. Tenga 
cuidado al asar en posiciones de estantes superiores, ya que colocar 
la comida más cerca del elemento para asar incrementa el humo, 
salpicaduras y la posibilidad de que se incendien las grasas. No se 
recomienda asar en el estante de la posición 6.
Intente asar las comidas que normalmente haría a la parrilla. Ajuste 
las posiciones de los estantes para ajustar la intensidad del calor a 
la comida. Coloque las comidas más cerca del elemento para asar, 
cuando se desee una superficie más cocinada y un interior poco 
cocido. Las comidas más gruesas y las comidas cuyo interior debe 
ser cocinado deberían ser asadas en un estante en una posición 
alejada del usado para asar, o usando las funciones Tradicional 
Broil Lo (Asado Tradicional Bajo) o Convection Broil Lo (Asado por 
Convección Bajo). Para un mejor rendimiento, centre la comida 
debajo del elemento calentador para asar.
Asado Tradicional Alto
El modo Traditional Broil Hi (Asado Tradicional Alto) usa calor 
LQWHQVRGHOHOHPHQWRVXSHULRUSDUDVRDVDUODVFRPLGDV8VHOD
función Broil Hi (Asado Alto) para cortes más delgados de carne y/o 
comidas que prefiera que quedan menos cocinadas en su interior. 
Para usar este modo, seleccione High/Low Broil (Asar a Fuego 
Alto/ Bajo) y luego seleccione High Broil (Asar en Fuego Alto)1R
es necesario realizar el precalentamiento al usar este modo.
Asado Tradicional Bajo
El modo Traditional Broil Lo (Asado Tradicional Bajo) usa menos 
calor intenso del elemento superior para cocinar la comida 
FRPSOHWDPHQWHPLHQWUDVWDPELpQVHUHDOL]DHOGRUDGRVXSHUILFLDO8VH
la función Broil Lo (Asado Bajo) para cortes de carne más gruesos 
y/o comidas que desee que queden completamente cocinadas. Para 
usar este modo, seleccione High/Low Broil (Asar a Fuego Alto/ 
Bajo) y luego seleccione Low Broil (Asar en Fuego Bajo)1RHV
necesario realizar el precalentamiento al usar este modo.
Asado por Convección Alto con Aire Directo
El modo Convection Broil Hi (Asado por Convección Alto) usa calor 
intenso desde el elemento superior, junto con el movimiento del 
aire directamente desde la parte superior del horno para mejorar la 
cocción y el dorado. Para usar este modo, seleccione Convection 
Broil (Asar por Convección) y luego seleccione High Broil (Asar 
en Fuego Alto). Para obtener mejores resultados, precaliente 
durante 5 minutos al usar este modo.
Asado por Convección Bajo con Aire Directo
El modo Convection Broil Lo (Asado por Convección Bajo) usa calor 
menos intenso desde el elemento superior, junto con el movimiento 
del aire directamente desde la parte superior del horno. Para usar 
este modo, seleccione Convection Broil (Asar por Convección) 
y luego seleccione Low Broil (Asar en Fuego Bajo). Para obtener 
mejores resultados, precaliente durante 5 minutos al usar este modo.
Asado por Convección Crocante con Aire 
Directo
El modo Convection Broil Crisp (Asado por Convección Crocante) 
está pensado como un modo de acabado al final del ciclo de 
cocción, para agregar dorado superficial a un plato tal como una 
cazuela o una barbacoa. Para usar este modo, seleccione Low Broil 
(Asar a Fuego Bajo) y luego seleccione Low Broil (Asar en Fuego 
Bajo). Monitoree la comida de cerca para evitar un dorado excesivo.
Leudar
El modo Proof (Leudar) está diseñado para elevar (fermentar y 
leudar) masa de pan. Gire la perilla para hornear y luego presione la 
tecla Proof (Leudar). Cubra bien la masa para evitar que se seque. 
El pan se elevará más rápidamente que a temperatura ambiente.
Calentar
El modo Warm (Calentar) está diseñado para mantener comidas 
calientes hasta durante 3 horas. Para usar este modo, seleccione 
Bake (Hornear) y luego seleccione Warm (Caliente). Cubra las 
comidas que necesitan mantener la humedad y no cubra aquellas 
FRPLGDVTXHGHEHUtDQTXHGDUFURFDQWHV1RVHUHTXLHUHSUHFDOHQWDU
ODVPLVPDV1RXVHODIXQFLyQ:DUP&DOHQWDUSDUDFDOHQWDUFRPLGD
fría, excepto galletas crujientes, papas fritas o cereales secos. 
También se recomienda que la comida no se mantenga caliente por 
más de dos horas.
Modos de Cocción
USO DEL HORNO: Modos de Cocción










