Owners manual

4
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
L EA Y S IGA E S TA INFO R MACIÓ N DE S EGU R IDAD CUIDADO S AMENTE.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIO NES
ADVERTENCIA
: Riesgo de que los niño s sufran asfixia o y queden atrapados.
R etire del refrigerador las puertas de comidas frescas y del freezer, antes de descartar el refrigerador.
S i esto no se realiza, los niño s podrán quedar atrapados y ocasionar la muerte o daño cerebral.
Que un niño quede atrapado o que sufra una asfixia no
son p roblemas del pasado. L os refrigeradores antiguos o
abandonados aún son peligrosos, incluso aunque se conserven
por “sólo unos pocos días”. S i se desha rá de su antiguo
refrigerador, siga las siguientes instrucciones a fin de evitar
acciden tes.
Antes de Descartar su Antiguo Refrigerador o
Freezer:
 R e tire las puertas de comidas frescas y del freezer.
 Deje los estantes en su lugar de modo que los niños no
puedan trepar dentro con facilidad.
Refrigerantes
Todos los productos de refrigeración cuentan con
refrigerantes, que de acuerdo con la ley federal deberán ser
eliminados antes de desc artar el producto. S i se deshará de
un producto de refrigeración antiguo, consulte a la compañía
a c argo sobre cómo deshacerse del mismo.
IMPO R TANTE:
SEGURIDAD (CONT)
ADVERTENCIA
Riesgo de Escaldadura.
El dispensador de agua caliente puede calentar agua a una temperatura de aproximadamente 185ºF ( 85ºC ) .
L as temperaturas del agua superiores a los 125ºF ( 52ºC ) pueden ocasionar quemaduras graves o la muerte por
escaldadura. L os niños, las personas incapacitadas o mayores presentan el mayor riesgo de sufrir escaldaduras.
 El agua proveniente del dispensador está muy caliente. Tenga
extremo cuidado al dispensar y bebe r agua. Espe re a que el
agua se enfríe hasta que sea posible beberla antes de tomarla.
 Al dispensar agua por debajo de los 125ºF, siempre controle la
temperatura del agua antes de beber la misma.
 Al dispensar agua caliente, el envase puede alcanzar una
temperatura muy alta. Use un envase con aislante de
temperatura tal como cerámi ca o gomae spuma. El uso de
materiales para envas es tales como el papel o el plástico
pueden resultar en una quemadura al sostener la taza. No use
envases de vidrio, ya q ue los cambios de temperatura pueden
hacer que el envase se rompa y produzca e scaldaduras o
laceraciones.
 No permita que los niños usen el agua caliente del dispensador.
 L a perilla para disp ensar agua caliente requier e movimientos
de giro y empuje, a fin de reducir el riesgo de que se dispense
agua caliente de forma no intenc ional o por parte de niños
pequeños. No manipule indebidamente ni modifique la perilla
para dispensar agua caliente.
 S iempre siga las instr ucciones del fabricante para la
preparación de fórmula de bebé.
 Mantenga la taza o envase cerca del punto desde donde se
dispensa, a fin de mi nimizar salpicaduras de agua caliente
que podrían tomar contacto con su mano. No dispense agua
caliente en una taza apoyada en la bandeja de l dispensador,
ya que esto incrementará las salpicaduras de agua.
 No use c on agua que no sea segura a nivel microbiológico o de
calidad desconoci da.
 El dispensador de agua caliente está diseñado para dispensar
agua únicamente. No intente calentar o dispensar ninguna
otra cosa que no sea agua. No intente desensamblar o limpiar
el tanque.
 Un cartucho del filtro de ag ua instalado en forma reciente
puede hacer que chorree agua del dispens ador. Deje correr
2 galones de agua a través del dispensad or de agua fría
( aproximadamente 5 minutos ) a fin de eliminar el aire del
sistema. Hasta que el aire sea eliminado del sistema a través
del dispensador de agua fría, NO use el dispensador d e agua
caliente ya que puede hacer que chorree agua caliente y
ocasionar escaldadura con agua calient e.
 El tanque para dispensar agua caliente no está presurizad o , y
cuenta con una ventilación en el tanque y una salida del tu bo
para dispensar. No modifique el sistema, ni c ierre o bloquee
el tubo para d ispensar, ni co necte cual quier otro dispositivo al
tanque o tubo para dispensar. Hacer esto podrá conducir a la
ruptura del tanque y escaldaduras con agua caliente.
Use este electrodoméstico sólo para su propósito original, como se describe en el Manual del Propietario. A fin de reducir el
riesgo de quemaduras severas, lesiones por escaldadura, o la muerte al usar el dispensador de agua caliente, se deberán seguir
las siguientes instrucciones:
DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE
FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ANTIGUO REFRIGERADOR