Installation Guide
Instrucciones de Instalación
CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR
CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR
•   No instale el refrigerador donde la temperatura llegue a 
ser inferior a los 60ºF (16ºC), ya que no se activará con la 
frecuencia necesaria para mantener las temperaturas 
apropiadas.
•   No instale el refrigerador donde la temperatura sea 
superior a los 100ºF (37ºC), ya que no funcionará de forma 
correcta.
•   Instale el mismo en un piso lo suficientemente fuerte 
como para soportarlo completamente cargado.
ESPACIO NECESARIO
Deje el siguiente espacio para facilitar la instalación, una 
adecuada circulación de aire y plomería y conexiones 
eléctricas. 
Costados  1/8” (3 mm)
Parte superior  Gabinete/ Tapa de la Bisagra de 1” (25 mm)
Parte trasera  2” (50 mm)
 CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL 
REFRIGERADOR
• NOTA IMPORTANTE: Este refrigerador posee una 
profundidad de 36 ¼” (31 ¼” para los modelos CYE). Las 
puertas y pasillos que conducen a la ubicación de la 
instalación deberán tener por lo menos 36 1/4” de ancho, 
a fin de poder dejar las puertas y manijas adheridas al 
refrigerador mientras se lo transporta hasta la ubicación 
de la instalación. Si los pasillos poseen menos de 36 ¼”, 
las puertas y las manijas del refrigerador se podrán rayar y 
dañar fácilmente. La tapa superior y las puertas podrán ser 
retiradas, a fin de permitir que el refrigerador sea movido 
de forma segura en áreas interiores. Si los pasillos poseen 
menos de 31 ¼”, comience por el Paso 1. 
•  Si no es necesario retirar las puertas, continúe con el Paso 
11. Deje la cinta y todo el embalaje en las puertas hasta que 
el refrigerador se encuentre en su ubicación final.
• NOTA: Use un carro manual para transportar el refrigerador. 
Coloque el refrigerador en el carro manual, apoyando un 
costado contra este último. Recomendamos enfáticamente 
que DOS PERSONAS realicen el traslado y completen la 
instalación.
  RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA DE 
COMIDAS FRESCAS  
El Diseño del Mango varía dependiendo de los modelos; 
sin embargo, la instalación es igual.
Manijas de acero inoxidable y de plástico: 
Afloje el conjunto de tornillos con la llave Allen de 1/8” y 
retire la manija. 
NOTA: Si es necesario ajustar o retirar los tensores de montaje de la 
manija, use una llave Allen de ¼”.
1
 RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL 
FREEZER 
El Diseño del Mango varía dependiendo de los modelos; 
sin embargo, la instalación es igual.
Manijas de acero inoxidable y de plástico:
Afloje el conjunto de tornillos con la llave Allen de 1/8” y retire la 
manija. 
NOTA: Si es necesario ajustar o retirar los tensores de montaje de la 
manija, use una llave Allen de ¼”.
2
Tensores 
de Montaje
Deje la película 
puesta hasta 
finalizar la 
instalación
Tensores 
de Montaje
Deje la película 
puesta hasta 
finalizar la 
instalación
Vuelva a instalar las manijas usando el procedimiento que usó 
para retirar las mismas.
23










