,QVWDOODWLRQ ,QGXFWLRQ &RRNWRS ,QVWUXFWLRQV 3+3 =+8 ´,I \RX KDYH TXHVWLRQV FDOO *( &$5(6 RU YLVLW RXU ZHEVLWH DW *($SSOLDQFHV FRPµ %()25( <28 %(*,1 0$7(5,$/6 <28 :,// 1((' 5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO\ DQG FDUHIXOO\ ,03257$17 ³ 6DYH WKHVH LQVWUXFWLRQV IRU ORFDO LQVSHFWRU·V XVH ,03257$17 ³ 2EVHUYH DOO JRYHUQLQJ FRGHV DQG RUGLQDQFHV 1RWH WR ,QVWDOOHU ² %H VXUH WR OHDYH WKHVH LQVWUXFWLRQV ZLWK WKH &RQVXPHU 1RWH WR &RQVXPHU ² .
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 )25 <285 6$)(7< (/(&75,&$/ 5(48,5(0(176 )RU 3HUVRQDO 6DIHW\ UHPRYH KRXVH IXVH RU RSHQ FLUFXLW EUHDNHU EHIRUH EHJLQQLQJ LQVWDOODWLRQ )DLOXUH WR GR VR FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK %H VXUH \RXU FRRNWRS LV LQVWDOOHG SURSHUO\ E\ D TXDOLILHG LQVWDOOHU RU VHUYLFH WHFKQLFLDQ 7R HOLPLQDWH WKH ULVN RI EXUQV RU ILUH GXH WR UHDFKLQJ RYHU KHDWHG VXUIDFH HOHPHQWV FDELQHW VWRUDJH ORFDWHG DERYH WKH VXUIDFH XQLWV VKRXOG EH DYRLGHG
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 35( ,167$//$7,21 &+(&.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 35(3$5,1* 7+( 23(1,1* 7KH IROORZLQJ 0,1,080 FOHDUDQFH GLPHQVLRQV PXVW EH PDLQWDLQHG 0$; 'HSWK RI XSURWHFWHG RYHUKHDG FDELQHWV &87287 ',0(16,216 2) 7+( &2817(5723 7R LQVXUH DFFXUDF\ LW LV EHVW WR PDNH D WHPSODWH ZKHQ FXWWLQJ WKH RSHQLQJ LQ WKH FRXQWHU 0,1 &OHDUDQFH IURP FXWRXW WR VLGH ZDOO RQ WKH ULJKW RI WKH XQLW GHSWK RI FXWRXW 0,1 &OHDUDQFH IURP FRXQWHUWRS WR XQSURWHFWHG RYHUKHDG VXUIDFH 0,1 +HLJKW IURP FRXQWHUWRS WR QH
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ,167$//,1* 237,216 & 22.723 ,167$//$7,21 :,7+ &22.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ,167$//,1* 237,216 &22.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV (/(&75,&$/ &211(&7,216 7+5(( &21'8&725 %5$1&+ &,5&8,7 &211(&7,21 1(: &216758&7,21 $1' %5$1&+ &,5&8,7 &211(&7,21 :KHQ FRQQHFWLQJ WR D WKUHH FRQGXFWRU EUDQFK FLUFXLW LI ORFDO FRGHV SHUPLW :$51,1* ,PSURSHU FRQQHFWLRQ RI DOX PL QXP KRXVH ZLULQJ WR FRSSHU OHDGV FDQ UHVXOW LQ DQ HOHFWULFDO KD]DUG RU ILUH 8VH RQO\ FRQ QHF WRUV GHVLJQHG IRU MRLQLQJ FRSSHU WR DOXPLQXP DQG IROORZ WKH PDQXIDFWXUHU·V UHF RP PHQG HG SURFHGXUH FORVHO\ D &RQQHFW WKH FRRNWRS JUHHQ JURXQG FRQ GX
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ,167$//,1* 7+( &22.723 $77$&+ )2$0 7$3( 3527(&7 685)$&( 2) &22.723 $SSO\ WKH IRDP WDSH DURXQG WKH RXWHU HGJH RI WKH JODVV 'R QRW RYHUODS WKH IRDP WDSH 3ODFH D WRZHO RU WDEOHFORWK RQWR WKH FRXQWHUWRS /D\ WKH FRRNWRS XSVLGH GRZQ RQWR WKH SURWHFWHG VXUIDFH %RWWRP RI &RRNWRS %RWWRP RI &RRNWRS )RDP 7DSH &RRNWRS *ODVV 127( 2Q VWDLQOHVV VWHHO PRGHOV DSSO\ IRDP WDSH RQ WKH VLGHV DQG UHDU &ORWK XQGHU &RRNWRS ,167$// +2/' '2:1 %5$&.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV $77$&+ +2/' '2:1 %5$&.(76 72 &$%,1(7 ,16(57 &22.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV &+(&./,676 35( 7(67 &+(&./,67 23(5$7,21 &+(&.
,QVWUXFWLRQV 7DEOH GH FXLVVRQ j G·LQVWDOODWLRQ LQGXFWLRQ GH 3+3 =+8 © 6L YRXV DYH] GHV TXHVWLRQV DSSHOH] DX RX YLVLWH] QRWUH VLWH ZHE HOHFWURPHQDJHUVJH FD ª $9$17 '( &200(1&(5 e48,3(0(176 '217 9286 $85(= %(62,1 /LVH] DWWHQWLYHPHQW OD WRWDOLWp GH FHV LQVWUXFWLRQV ,03257$17 ³ &RQVHUYH] FHV LQVWUXFWLRQV j O·XVDJH GH O·LQVSHFWHXU ORFDO ,03257$17 %RvWH GH GpULYDWLRQ DGDSWpH DX[ FkEOHV HW FRQIRUPH DX[ QRUPHV pOHFWULTXHV ORFDOHV ³ 5HVSHFWH] WRXWHV OHV
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ &216,*1(6 '( 6e&85,7e ,03257$17(6 3285 9275( 6e&85,7e &21',7,216 e/(&75,48(6 5(48,6(6 3RXU YRWUH VpFXULWp SHUVRQQHOOH HQOHYH] OH IXVLEOH RX FRXSH] OH GLVMRQFWHXU DYDQW GH FRPPHQFHU O·LQVWDOODWLRQ /H QRQ UHVSHFW GH FHWWH FRQVLJQH SHXW SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV RX OD PRUW $VVXUH] YRXV TXH OD WDEOH GH FXLVVRQ HVW FRUUHFWHPHQW LQVWDOOpH SDU XQ LQVWDOODWHXU RX XQ WHFKQLFLHQ GH VHUYLFH TXDOLILp 3RXU pOLPLQHU OH ULVTXH GH EUOXUH RX G·LQFHQGLH DX GHVVXV GHV
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ &+(&.
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ 35e3$5$7,21 '( /·289(5785( ',0(16,216 '( /$ 'e&283( '$16 /( 3/$1 '( 75$9$,/ /·HVSDFH OLEUH GRLW DYRLU $8 0,1,080 OHV GLPHQVLRQV VXLYDQWHV FP 0$; GH SURIRQGHXU GHV SODFDUGV VXSpULHXUV QRQ SURWpJpV 3RXU JDUDQWLU OD SUpFLVLRQ GH OD GpFRXSH LO HVW SUpIpUDEOH G·XWLOLVHU XQ JDEDULW SRXU HIIHFWXHU O·RXYHUWXUH GDQV OH SODQ GH WUDYDLO FP 0,1 G·HVSDFH OLEUH VXU OD GURLWH GH O·DSSDUHLO GX ERUG GH O·RXYHUWXUH j OD SDURL PXUDOH FP 0,1
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ 237,21 '·,167$//$7,21³3285 *( 0212*5$0 , 167$//$7,21 &20%,1e( '( /$ 7$%/( &21',7,216 5(48,6(6 '8 3/$1 '( 75$9$,/ '( &8,6621 ,1'8&7,21 *( 28 *( 0212*5$0 (7 '( /·(;75$&7(85 µ /H SODQ GH WUDYDLO GRLW GLVSRVHU G·XQH VXUIDFH SODWH HW SURIRQGH SRXU DFFHSWHU O·LQVWDOODWLRQ GH OD WDEOH GH FXLVVRQ HW GH O·H[WUDFWHXU /HV SODQV GH WUDYDLO DYHF XQH ERUGXUH GH FKDPS DUURQGL j O·DYDQW HW XQ GRVVHUHW QH GLVSRVHQW GH OD VXUIDFH SODWH UHTXLVH /·LQVWDOODWLRQ GH O·H[WUDFWHXU D
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ 237,216 '·,167$//$7,21 , 167$//$7,21 '( /$ 7$%/( '( &8,6621 $8 '(6686 '·81 )285 6,03/( *( 28 *( 0212*5$0 $/,0(17$7,21 e/(&75,48( &HV WDEOHV GH FXLVVRQ SHXYHQW rWUH LQVWDOOpHV DX GHVVXV G·XQ IRXU VLPSOH /D WDEOH GH FXLVVRQ HW OH IRXU GRLYHQW rWUH LQVWDOOpV FRQIRUPpPHQW j OHXUV LQVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ UHVSHFWLYHV /H IRXU QpFHVVLWH XQH DOLPHQWDWLRQ LQGpSHQGDQWH FRUUHFWHPHQW UDFFRUGpH j OD WHUUH GH DPSqUHV j WURLV ILOV GH 9 &$ +] /D WDEOH GH
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ %5$1&+(0(176 e/(&75,48(6 &216758&7,21 1(89( (7 5$&&25'(0(17 $8 &,5&8,7 'e5,9e 5$&&25'(0(17 $8 &,5&8,7 'e5,9e 752,6 &21'8&7(856 $9(57,66(0(17 XQ /RUV GX EUDQFKHPHQW j XQ FLUFXLW GpULYp j WURLV FRQGXFWHXUV VL OHV QRUPHV ORFDOHV OH SHUPHWWHQW UDFFRUGHPHQW LQFRUUHFW HQWUH OH FkEODJH GRPHVWLTXH HQ DOXPLQLXP HW OHV ILOV GH VRUWLH HQ FXLYUH SHXW SURYRTXHU XQ FKRF pOHFWULTXH RX XQ LQFHQGLH 8WLOLVH] XQLTXHPHQW GHV FRQQHFWHXUV FRQoXV SRXU UDFFRUGHU GX FXLYUH VXU GH O·D
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ ,167$//$7,21 '( /$ 7$%/( '( &8,6621 3527e*(5 /$ 685)$&( '( /$ 7$%/( '( &8,6621 ),;(= /·,62/$17 $'+e6,) $SSOLTXH] O·LVRODQW DGKpVLI DXWRXU GH OD ERUGXUH H[WpULHXUH GH OD YLWUH 1H IDLWHV SDV FKHYDXFKHU O·LVRODQW DGKpVLI 3ODFH] XQH VHUYLHWWH RX XQH QDSSH VXU OH SODQ GH WUDYDLO 3RVH] OD WDEOH GH FXLVVRQ j O·HQYHUV VXU FHWWH VXUIDFH GH SURWHFWLRQ )RQG GH OD WDEOH GH FXLVVRQ )RQG GH OD WDEOH GH FXLVVRQ ,VRODQW DGKpVLI 9LWUH GH OD WDEOH GH FXLVVRQ 5(0$548( VX
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ ,16e5(= /$ 7$%/( '( &8,6621 '$16 /$ 'e&283( 6(55(= /(6 ),;$7,216 '( 0$,17,(1 $8 0(8%/( ,QVpUH] OD WDEOH GH FXLVVRQ FHQWUpH GDQV O·RXYHUWXUH GpFRXSpH $VVXUH] YRXV TXH OD ERUGXUH DYDQW GX SODQ GH WUDYDLO HVW SDUDOOqOH j OD ERUGXUH GH OD WDEOH GH FXLVVRQ (IIHFWXH] XQH GHUQLqUH YpULILFDWLRQ VXU OD FRQIRUPLWp GHV HVSDFHV OLEUHV UHTXLV 2XYUH] OD SRUWH GX PHXEOH ,QVWDOOH] OD GHX[LqPH YLV j WUDYHUV OD IL[DWLRQ HW VHUUH] 3XLV VHUUH] OD SUHPLqUH YLV ,QVWDOOH] OD
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ &+(&. /,676 &+(&. /,67 '( 35e7(67 &+(&.
,QVWUXFFLRQHV $QDIH GH LQGXFFLyQ GH GH LQVWDODFLyQ 3+3 =+8 ´6L WLHQH DOJXQD SUHJXQWD OODPH D *( &$5(6 R YLVLWH QXHVWUR VLWLR :HE HQ *($SSOLDQFHV FRPµ $17(6 '( &20(1=$5 0$7(5,$/(6 1(&(6$5,26 /HD HVWDV LQVWUXFFLRQHV SRU FRPSOHWR \ FRQ GHWHQLPLHQWR ,03257$17( ³ *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV SDUD HO XVR GH LQVSHFWRUHV ORFDOHV ,03257$17( &DMD GH FRQH[LRQHV FRQ FODVLILFDFLyQ SDUD WDPDxR GH FRQGXFWRV VHJ~Q ORV FyGLJRV HOpFWULFRV ORFDOHV ³ &XPSOD FRQ WRGRV ORV FyGLJR
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ ,16758&&,21(6 '( 6(*85,'$' ,03257$17(6 3$5$ 68 6(*85,'$' 5(48(5,0,(1726 (/e&75,&26 3DUD VHJXULGDG SHUVRQDO TXLWH ORV IXVLEOHV R DEUD HO GLV\XQWRU DQWHV GH FRPHQ]DU OD LQVWDODFLyQ 1R KDFHUOR SXHGH SURYRFDU OD PXHUWH R XQD OHVLyQ SHUVRQDO JUDYH 9HULILTXH TXH XQ LQVWDODGRU R XQ WpFQLFR FDOLILFDGRV LQVWDOHQ VX DQDIH FRUUHFWDPHQWH $ ILQ GH HOLPLQDU HO ULHVJR GH TXHPDGXUDV R LQFHQGLRV SURYRFDGRV SRU LQFOLQDUVH VREUH HOHPHQWRV GH VXSHUILFLH FDOLHQWHV GHEH HYL
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ /,67$ '( &21752/ 35( ,167$/$&,Ï1 $17(6 '( &20(1=$5 3/$1,),&$&,Ï1 35(9,$ ,QVWDODFLRQHV HQ FRPELQDFLyQ $'9(57(1&,$ ² /D HQHUJtD HOpFWULFD (VWRV DQDIHV SXHGHQ LQVWDODUVH HQ FRPELQDFLyQ FRQ XQD YHQWLODFLyQ GH FRUULHQWH GHVFHQGHQWH DSUREDGD R XQ KRUQR ~QLFR GH OD OtQHD GH DEDVWHFLPLHQWR GHO DQDIH GHEH HVWDU GHVFRQHFWDGD PLHQWUDV VH UHDOL]DQ ODV FRQH[LRQHV 1R KDFHUOR SXHGH SURYRFDU OD PXHUWH R XQD OHVLyQ SHUVRQDO JUDYH $ &XDQGR UHDOLFH XQD DEHUWXUD SDUD HO DQDIH YH
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ &Ï02 35(3$5$5 /$ $%(5785$ ',0(16,21(6 '( /$ $%(5785$ '( /$ 0(6$'$ 'HEHQ PDQWHQHUVH ODV VLJXLHQWHV GLPHQVLRQHV 0Ë1,0$6 GH HVSDFLR OLEUH GH SURIXQGLGDG 0È; HQ JDELQHWHV DpUHRV VLQ SURWHFFLyQ 3DUD DVHJXUDU SUHFLVLyQ HV PHMRU XWLOL]DU XQD SODQWLOOD FXDQGR FRUWH OD DEHUWXUD GH OD PHVDGD GH HVSDFLR OLEUH 0Ë1 GHVGH HO FRUWH KDVWD OD SDUHG ODWHUDO VREUH HO ODGR GHUHFKR GH OD XQLGDG GH HVSDFLR OLEUH 0Ë1 GHVGH OD PHVDGD KDVWD OD VXSHUILFLH Dp
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ 23&,Ï1 '( ,167$/$&,Ï1³3$5$ (/ *( 0212*5$0 6 Ï/2 3$5$ /$ ,167$/$&,Ï1 5(48(5,0,(1726 '(/ $1$)( '( &20%,1$&,Ï1 '( $1$)( '( ,1'8&&,Ï1 0212*5$0 < 9(17,/$&,Ï1 '( &255,(17( '(6&(1'(17( 0212*5$0 /D PHVDGD GHEH FRQWDU FRQ XQD VXSHUILFLH SODQD \ SURIXQGD SDUD TXH HQWUHQ HO DQDIH \ OD YHQWLODFLyQ /DV PHVDGDV FRQ XQ H[WUHPR IURQWDO HQUROODGR \ VDOSLFDGHUR QR RIUHFHUiQ OD VXSHUILFLH SODQD UHTXHULGD /D LQVWDODFLyQ GH OD YHQWLODFLyQ GH FRUULHQWH GHVFHQGHQWH FRQ HVWH DQD
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ 23&,21(6 '( ,167$/$&,Ï1 ,167$/$&,Ï1 '(/ $1$)( 62%5( 81 +2512 *( 2 81 +2512 Ò1,&2 *( 0212*5$0 680,1,6752 '( (1(5*Ë$ (O KRUQR UHTXLHUH XQ VXPLQLVWUR GH HQHUJtD LQGLYLGXDO FRQ DGHFXDGD FRQH[LyQ D WLHUUD GH DPSHULRV WUHV KLORV R YROWLRV \ KHUFLRV (O DQDIH UHTXLHUH XQ VXPLQLVWUR GH HQHUJtD LQGLYLGXDO GH DPSHULRV WUHV KLORV R YROWLRV \ KHUFLRV (VWRV DQDIHV SXHGHQ LQVWDODUVH VREUH XQ KRUQR ~QLFR (O DQDIH \ HO KRUQR GHEHQ LQVWDODUVH GH
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ &21(;,21(6 (/e&75,&$6 &21(;,Ï1 '( &216758&&,Ï1 18(9$ < '( &,5&8,72 '(5,9$'2 &21(;,Ï1 '( &,5&8,72 '(5,9$'2 '( 75(6 &21'8&725(6 &XDQGR FRQHFWH XQ FLUFXLWR GHULYDGR GH WUHV FRQGXFWRUHV VL OR SHUPLWHQ ORV FyGLJRV ORFDOHV D &RQHFWH HO FDEOH GH FRQGXFWRU D WLHUUD YHUGH GHO DQDIH FRQ OD FRQH[LyQ D WLHUUD GHO FLUFXLWR GHULYDGR YHUGH XWLOL]DQGR XQ WDSyQ GH DODPEUH $'9(57(1&,$ 8QD FRQH[LyQ LQDGHFXDGD GH FDEOHDGR GRPpVWLFR GH DOXPLQLR FRQ FDEOHV GH FREUH SXHGH JHQHUDU
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ &Ï02 ,167$/$5 (/ $1$)( &2/248( &,17$ '( (6380$ $SOLTXH OD FLQWD GH HVSXPD DOUHGHGRU GH ORV H[WUHPRV H[WHULRUHV GHO YLGULR 1R VXSHUSRQJD OD FLQWD GH HVSXPD 3527(-$ /$ 683(5),&,( '(/ $1$)( &RORTXH XQD WRDOOD R PDQWHO VREUH OD PHVDGD 'HSRVLWH HO DQDIH GDGR YXHOWD VREUH OD VXSHUILFLH SURWHJLGD 3DUWH LQIHULRU GHO DQDIH 3DUWH LQIHULRU GHO DQDIH &LQWD GH HVSXPD 9LGULR GHO DQDIH 127$ (Q PRGHORV GH DFHUR LQR[LGDEOH DSOLTXH FLQWD GH HVSXPD VREUH ORV ODGRV \ SDU
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ ,1752'8=&$ (/ $1$)( (1 /$ $%(5785$ &21(&7( /26 623257(6 '( 68-(&,Ï1 $/ *$%,1(7( &RORTXH HO DQDIH FHQWUDGR GHQWUR GH OD DEHUWXUD FRUWDGD $VHJ~UHVH GH TXH HO H[WUHPR IURQWDO GH OD PHVDGD HVWp SDUDOHOR DO DQDIH +DJD HO FRQWURO ILQDO GH FXPSOLPLHQWR FRQ WRGRV ORV HVSDFLRV OLEUHV UHTXHULGRV $EUD OD SXHUWD GHO JDELQHWH ,QVWDOH HO VHJXQGR WRUQLOOR D WUDYpV GHO VRSRUWH \ DMXVWH /XHJR DMXVWH HO SULPHU WRUQLOOR ,QVWDOH HO WRUQLOOR GH PDULSRVD KDVWD TXH WRTXH OD
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ /,67$6 '( &21752/ /,67$ '( &21752/ 35(9,$ $ /$ 358(%$ /,67$ '( &21752/ '( )81&,21$0,(172 $ 4XLWH WRGD OD SHOtFXOD SURWHFWRUD VL OD KXELHUD \ WRGRV ORV DXWRDGKHVLYRV $ 4XLWH WRGRV ORV HOHPHQWRV GH OD VXSHUILFLH GHO DQDIH % 9HULILTXH TXH WRGR HO FDEOHDGR HVWp VHJXUR \ TXH QR KD\D VXIULGR SHOOL]FRV R HVWp HQ FRQWDFWR FRQ SDUWHV HQ PRYLPLHQWR % &RQHFWH OD HQHUJtD GHO DQDIH &RQVXOWH HO 0DQXDO GH 3URSLHWDULR 9HULILTXH TXH WRGRV ORV TXHPDGRUHV I
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ 127$6
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ 127$6