Installation Instructions

31-2000021 Rev. 4 7
Instrucciones de instalación
CONEXIONES ELÉCTRICAS
A
  Cuando realice las conexiones de cables, utilice toda 
la extensión del conducto incluido. El conducto no 
debe reducirse.
B
  Con la estufa colocada en su lugar, abra el frente de 
la puerta del gabinete.
C
  Inserte los cables del conducto a través de la abertura 
de la caja de conexiones.
La abrazadera del alivio de tensión del conducto debe estar 
bien sujeta a la caja de conexiones y el conducto flexible 
debe estar bien sujeto a la abrazadera.
CONEXIÓN DE CIRCUITO DERIVADO DE 
TRES CONDUCTORES
Cuando conecte un circuito derivado de tres conductores, si 
lo permiten los códigos locales:
D
  Conecte el cable 
verde de conductor a 
tierra de la estufa con 
la conexión a tierra 
del circuito derivado 
(verde) utilizando un 
tapón de alambre. 
E
  Conecte el cable rojo 
del anafe con el cable 
rojo de circuito 
derivado de acuerdo 
con códigos locales, utilizando un tapón de alambre.
F
  Conecte el cable negro del anafe con el cable negro 
de circuito derivado de acuerdo con códigos locales, 
utilizando un tapón de alambre. Si los cables rojos, 
negros o blancos son conductores de aluminio, ver 
ADVERTENCIA.
G
  Instale la tapa de la caja de conexiones.
CONEXIÓN DE CONSTRUCCIÓN NUEVA 
Y DE CIRCUITO DERIVADO
• Cuando realice una instalación en una construcción 
nueva, o 
• Cuando realice una instalación en una casa rodante, o
• Cuando realice una instalación en un vehículo recreativo, o
• Cuando los códigos locales no permiten la conexión a 
tierra a través de un cable neutral:
D
  Conecte el cable a tierra del artefacto (verde o cobre) 
de acuerdo con los códigos locales. Si el conductor a 
tierra de la residencia es de aluminio, ver 
ADVERTENCIA.
E
  Conecte los cables 
rojo y negro del 
conductor de la 
estufa a los cables 
correspondientes en 
la caja de 
conexiones. Conecte el cable 
a tierra.
F
  Una vez que se hayan 
realizado las conexiones, fije 
los cables con las tuercas 
para cables.
G
  Instale la tapa de la caja de 
conexiones.
Cables 
a tierra y 
neutrales
Tapa de la caja 
de conexiones
Pinza de 
alivio de 
tensión
Negro
Rojo
Descarga 
a tierra
Pinza de 
alivio de 
tensión
Negro
Rojo
Descarga 
a tierra
Negro
Rojo
Ubicación 
del cable de 
descarga a tierra
Cable a tierra
Tapa de la caja 
de conexiones
Alivio de 
tensión
ADVERTENCIA
 Una conexión inadecuada 
de cableado doméstico de aluminio con cables 
de cobre puede generar un peligro eléctrico o un 
incendio. Sólo use conectores diseñados para 
unir cobre con aluminio y siga al pie de la letra el 
procedimiento recomendado del fabricante. 










