Owners manual

38
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.
INFOR MACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCI ONES ANTE S DE USAR
S itio Web de Electrodomésticos de GE
Para más información sobr e el funcionamiento de su refrigerador, visite www.
GEAppliances.com o comuníquese al 1-800-GECA R E S ( 432-2737 ) .
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
SEGURIDAD
Éste es el símbolo de alerta de segur idad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos de muerte o lesiones tanto para usted
con para otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la
palabra “PE L IG R O”, “ADVE R TENCIA” o “P R ECAUCIÓN”. Estas palabras se definen como:
PELIGRO
S ignale une situation qui présente un danger imminent et qui, si el le n’est pas évitée, entraînera des blessur es
graves, voire la mort.
ADVERTENCIA
S ignale une situation qui présente un danger imminent et qui, si el le n’est pas évitée, peut entraîner des
blessures g raves, voi re la mort. .
PRECAUCIÓN
S ignale une situation qui présente un danger imminent et qui, si el le n’est pas évitée, peut entraîner des
blessures mineures ou graves.
 Este refrigerador se deber á instalar y ubicar adecuadamente
de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser
usado.
 Desenchufe el refrigerador antes de realizar su limpieza o
repar aciones.
NOTA: L a s reparaciones deberán ser realizadas por un
3URIHVLRQDOGHO6HUYLFLR7pFQLFRFDOL¿FDGR
 R eemplace todas las piezas y paneles antes de util izar.
 Debido a los posibl es riesgos sobre la seguridad bajo
ciertas condic iones, recomendamos enfáticamente no
usar p rolongadores. S in embargo, si es necesario usar
un prolongador, es absolutamente necesario que sea un
prolongador para electrodoméstico de la lista U L ( en Estados
8QLGRVRXQRFHUWL¿FDGRSRU&6$HQ&DQDGiGHFDEOHV
con conexión a tierra, que cuente con un enchufe con
conexión a tierra y un tomacorriente con una grad uación
eléctrica del cable de 15 amperes ( mínimo ) y 120 volts.
 $¿QGHHYLWDUULHVJRVGHTXHORVQLxRVVXIUDQDV¿[LDRTXHGHQ
atrapados, retire las puertas de comidas frescas y del freezer de
cual quier refrige rad or an tes de deshacerse o dejar de usar el
mismo.
1RJXDUGHQLXVHJDVROLQDXRWURVYDSRUHVLQÀDPDEOHV\
líquidos cerca de éste o de otros electrodomésticos.
 L a corriente al refrigerador no puede ser desconectada
SRUQLQJXQDFRQ¿JXUDFLyQGHOSDQHOGHFRQWUROHO
refrigerador debe ser desconectado para quitar la
corriente.
1RSHUPLWDTXHORVQLxRVVHWUHSHQSDUHQRFXHOJXHQGH
las manijas de la puerta o de los estantes del refrigerador.
Podrían sufrir lesiones graves.
 En refrigeradores con máquinas de hacer hielo aut omáticas,
ev ite el contacto con las partes móviles de l mecanismo
eyector o con el elemento de calefacción que libera los
cubos. No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo
de la máquina de hielo automática mien t ras el refrige rador
esté enchufado.
 No limpie estantes de vidrio ni tapas co n agua caliente
cuando estén fríos. L os estantes de vidrio y las tapas se
pueden romper si son expuestos a cambios de temperatura
repentinos o impactos, tales como sacudones o caídas. El
YLGULRWHPSODGRHVWiGLVHxDGRSDUDGHVWUXLUVHHQSHTXHxDV
piezas en caso de rotura.
 Mantenga los dedos fuera de los espacios de “riesgo de
ODVWLPDGXUDVµORVGHVSHMHVHQWUHODVSXHUWDV\HQWUHODV
SXHUWDV\HOJDELQHWHVRQQHFHVDULDPHQWHSHTXHxRV
7HQJDHOFXLGDGRGHFHUUDUODVSXHUWDVFXDQGRORVQLxRVVH
encuentren en el área.
1RWRTXHODVVXSHU¿FLHVIUtDVGHOFRPSDUWLPLHQWRGHOIUHH]HU
cuando las manos estén húmedas o mojadas, la piel se
SRGUiDGKHULUDHVWDVVXSHU¿FLHVH[WUHPDGDPHQWHIUtDV
 No vuelva a congelar comidas que hayan estado totalmente
congeladas en forma previa.
 Antes de reemplazar u na lámpara quemada, el refrigerador
GHEHUiVHUGHVHQFKXIDGRD¿QGHHYLWDUHOFRQWDFWRFRQHO
¿ODPHQWRGHXQFDEOHFRQFRUULHQWH([LVWHULHVJRGHTXH
una lámpara quemada s e rompa durante su reemplazo ) .
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o les iones al usar
su r efrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad:
ADVERTENCIA