Spanish Warranty

INSTALLATION
SÉCURITÉ (CONT.)
21
INSTRUCTIONS IMPORTA NTES DE SÉCURITÉ.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR.
www.electromenagersge.ca
L I S EZ ET S UIVEZ S OIGNEU S EMENT CE S ME S U R E S DE S ÉCU R ITÉ.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
Risque d’ explosion.
&RQVHUYH]OHVPDWpULDX[HWYDSHXUVLQÀDPPDEOHVWHOVTXHO·HVVHQFHjO·pFDUWGHYRWUHUpIULJpUDWHXU
Une explosion, un incendie voire la mort pourrait en résulter.
Ne coupez pas ou n’enlevez p as, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon
d’alimen tation. Pour des raisons de sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre.
/HFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQGHFHWDSSDUHLOHVWpTXLSpG·XQH¿FKH
à trois broches ( pour une mise à la terre ) qui s’adap te à la prise
de courant standard à 3 broches ( pour une mise à la terre ) pour
mi nimiser l es risques de chocs électriq ues par cet appareil.
)DLWHVYpUL¿HUODSULVHPXUDOHHWOHFLUFXLWpOHFWULTXHSDU
XQpOHFWULFLHQTXDOL¿pSRXUV·DVVXUHUTXHOHV\VWqPHHVW
correct ement mis à la t erre.
Dans le cas d’une prise bipha sée , l’installateur a la
responsabilité et l’obligation de la remplacer par une
prise triphasée correctemen t mise à la terre. N’utilisez pas
d’adaptateur.
L e réfrigérateur doit toujours être branché à sa propre prise
électrique d’une tension nominale correspondant à cell e
indiquée sur sa plaque si gnalétique.
Une alimentation électrique à 115 volts CA, 60 Hz, avec
un fusible de 15 ou 20 ampères e t une mise à la terre est
nécessaire. Ceci permet d’obtenir un meille u r rendement et
évite de surcharger les circuits élec triques du do micil e qui
ULVTXHG·RFFDVLRQQHUXQLQFHQGLHHQVXUFKDXȺDQW
Ne débran chez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon
G·DOLPHQWDWLRQ3UHQH]WRXMRXUVIHUPHPHQWOD¿FKHHQPDLQHW
tirez pour la sortir de la prise.
R éparez ou remplacez immédiatement tout cordon électri que
XVpRXHQGRPPDJp1·XWLOLVH]SDVXQFRUGRQ¿VVXUpRX
prése ntant des dommages dus aux frottements soit sur sa
longueur ou aux extrémités.
L orsque vous éloignez votre réfrigérateur du mur, faites
attent ion à ne pas le faire ro uler sur le cordon d’alimentation
D¿QGHQHSDVO·HQGRPPDJHU
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQ UES
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
Branchez l’appareil dans une prise triple avec terre.
Ne retirez pas la broche de terre.
N’utilisez pas d’adaptateur.
L e non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d’incendies, des chocs électr iques ou la mort.
MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR
AVERTISSEMENT
8QHQIDQWULVTXHGHVXȹRTXHURXG·\rWUHHPSULVRQQp
Démontez les portes du compartiment de réfrigération et du compartiment de congélation du
réfrigérateur , avant mettre celui-ci au rebut. L e non-respect de cette recommandation peut entraîner
l’enfermement d’un enfant qui peut entraîner la mort ou des lésions cérébrales.
L es enfants pris au p iège ou m orts d’asphyxie sont
toujours d’actualité. L es ré frigérateurs jetés ou abandonnés
restent danger eux même si vous ne les laissez au re but
que pour « quelques jours ». S i vous voulez jeter votre
ancien réfrigérateur, suivez les instructions suivantes pour
empêcher les accidents.
Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou
congélateur:
 Démontez les portes du compartiment de réfrigérat ion
et du co mpartiment de congélation.
 L aissez les clayettes en place, pour éviter que des enfants
puissent facilement grimper dans votre réfrigérateur.
Fluides frigorigènes
/HVDSSDUHLOVUpIULJpUDQWVFRQWLHQQHQWGHVÀXLGHV
frigorigènes qui conformément à la législation fédérale
doivent être retirés avant la mise au rebut de l’appareil.
S i vous mettez au rebut un ancien réfr igérateur
FRQWHQDQWGHVÀXLGHVIULJRULJqQHVYpUL¿H]ODSURFpGXUH
à suivre auprès de la compagnie responsable de
l’élimination.
IMPORTANT: