Use and Care Manual
30 49-1000471 Rev. 1
INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU 
(modèles avec machine à glaçons et distributeur)
AVANT DE COMMENCER
Nous recommandons les trousses d’alimentation d’eau 
en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon le montant 
de conduite dont vous avez besoin. Nous approuvons 
les conduites d’eau en matière plastique les trousses de 
tuyau d’eau universel pour réfrigérateur (WX08X10006, 
WX08X10015 et WX08X10025).
Si vous branchez votre réfrigérateur à un système d’eau 
5HYHUVH2VPRVLVODVHXOHLQVWDOODWLRQDSSURXYpHHVW
FHOOHGHODWURXVVH*($SSOLDQFHV59.LW3RXUOHVDXWUHV
systèmes d’osmose de l’eau, suivez les recommandations 
du fabricant.
Si le réfrigérateur est alimenté en eau à partir d’un 
système de filtration d’eau par osmose inversée, ET si le 
réfrigérateur comporte également un filtre à eau, utilisez le 
bouchon du circuit de dérivation du filtre du réfrigérateur. 
Pour commander la prise de dérivation, consultez la 
section Cartouche de filtre à eau. Si la cartouche de 
filtration d’eau du réfrigérateur est utilisée en conjonction 
avec le système de filtration par osmose inversée, on peut 
observer une réduction du débit d’eau au point de puisage, 
et la production de cubes de glace creux. 
Cette installation de conduite d’eau n’est pas garantie 
par le fabricant de réfrigérateur ou de machine à glaçons. 
Suivez soigneusement ces instructions pour minimiser le 
risque de dommages onéreux d’inondation.
Les coups de bélier (eau qui donne des coups dans 
les tuyaux) dans la tuyauterie de la maison peuvent 
occasionner des dommages aux pièces de votre 
réfrigérateur, ainsi que des fuites ou des inondations. 
Appelez un plombier certifié pour corriger les coups 
de bélier avant d’installer la conduite d’eau de votre 
réfrigérateur.
Pour prévenir toute brûlure et tout dommage à votre 
réfrigérateur, ne branchez jamais la conduite d’eau à une 
canalisation d’eau chaude.
Si vous utilisez votre réfrigérateur avant de brancher la 
conduite d’eau, assurez-vous de laisser le commutateur 
de la machine à glaçons en position OFF (arrêt).
N’installez jamais les tuyaux de la machine à glaçons dans 
GHVHQGURLWVRODWHPSpUDWXUHULVTXHGHGHVFHQGUHHQ
dessous du point de congélation.
Si vous utilisez un outil électrique (comme une perceuse 
électrique) pendant l’installation, assurez-vous que 
l’isolement ou le câblage de cet outil empêche tout danger 
de secousse électrique.
Vous devez procéder à toutes vos installations 
conformément aux exigences de votre code local de 
plomberie.
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
• Tuyaux en cuivre ou trousses de tuyau de conduite d’eau 
universel pour réfrigérateur, diamètre extérieur de 1/4 po 
pour brancher le réfrigérateur à l’alimentation d’eau. Si 
vous utilisez un tuyau en cuivre, assurez-vous que les 
deux extrémités du tuyau soient coupées bien droit.
Pour trouver la longueur de tuyau dont vous aurez besoin: 
mesurez la distance qui va du robinet d’eau situé derrière 
le réfrigérateur jusqu’au tuyau d’alimentation d’eau. 
Assurez-vous qu’il y ait assez de tuyau en trop pour 
vous permettre de décoller le réfrigérateur du mur après 
l’installation.
Les trousses de tuyau de conduite d’eau universel pour 
réfrigérateur sont offerts dans les longueurs suivantes :
2,8 m (8 pi) – WX08X10006
4,6 m (15 pi) – WX08X10015
7,6 m (25 pi) – WX08X10025
AVERTISSEMENT
5DFFRUGH]O¶DSSDUHLOjXQH
alimentation d’eau potable seulement.
Une alimentation d’eau froide est requise pour faire 
fonctionner la machine à glaçons et le pichet à 
remplissage automatique. La pression d’eau doit se 
situer entre 40 et 120 psi. (275 à 827 kPa).
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION










