Use and Care Manual
28 49-1000471 Rev. 1
 PLACEZ LE RÉFRIGÉRATEUR 
DANS SON EMPLACEMENT
Transportez le réfrigérateur jusqu’à 
sa destination.
 METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR 
DE NIVEAU
On peut mettre le réfrigérateur de niveau en réglant 
les roulettes situées près des charnières inférieures.
Les roulettes de nivellement jouent trois 
rôles :
• Elles peuvent être réglées pour que les portes se 
referment automatiquement lorsqu’elles sont à 
PRLWLpRXYHUWHV5pJOH]OHERUGLQIpULHXUDYDQWGX
réfrigérateur à 16 mm [5/8 po] du sol.)
• Elles peuvent être réglées de manière à permettre 
à l’appareil de reposer solidement sur le sol et 
l’empêcher ainsi de branler.
• Elles vous permettent d’éloigner le réfrigérateur du 
mur pour le nettoyage.
Pour ajuster les roulettes sur les modèles de 
les roulettes sur les modèles 23’ (33 po de 
largeur) 25’, 26’, 27’ et 29’ :
• Tournez les vis de 
réglage des roulettes 
dans le sens des 
aiguilles d’une montre 
pour faire monter le 
réfrigérateur, dans 
le sens opposé à 
celui des aiguilles 
d’une montre pour 
le faire descendre. 
Utilisez une douille 
hexagonale ou une 
clé de 3/8 po, ou une 
clé anglaise.
4
5
5RXOHWWHV
5HOHYH]
Vis de réglage
 ALIGNEZ LES PORTES
5pJOH]OHVSRUWHVGXUpIULJpUDWHXUSRXUTX¶HOOHVVRLHQW
bien alignées à la partie supérieure.
Pour aligner les portes :
À l’aide d’une clé de 7/16 po, tournez la vis de 
réglage de la porte vers la droite pour relever la 
porte, ou vers la gauche pour l’abaisser.
REMARQUE :
Une douille de nylon, encastrée dans les filets de 
l’axe, empêchera celui-ci de tourner si l’on ne se sert 
pas d’une clé.
Après avoir tourné la clé une ou deux fois, ouvrez 
et fermez la porte du réfrigérateur et vérifiez 
l’alignement des portes à la partie supérieure.
6
A
B
Portes doivent être alignées 
à la partie supérieure
5HOHYH]
Clé 7/16 po
 METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR 
DE NIVEAU (suite)
Pour ajuster les 
roulettes sur 
les modèles 
CustomStyle™ 
de 23’ / 25’ :
Tournez les vis 
de réglage des 
roulettes dans le sens 
des aiguilles d’une montre pour faire monter le 
réfrigérateur, dans le sens opposé à celui des aiguilles 
d’une montre pour le faire descendre. Utilisez une 
clé hexagonale de 3/8 po avec extension ou une clé 
anglaise.
Ces modèles ont aussi des roulettes arrières 
réglables, pour vous permettre d’aligner le 
réfrigérateur aux armoires de cuisine. Utilisez une 
clé hexagonale de 3/8 po. avec extension pour 
tourner les vis pour les roulettes arrières, dans le 
sens des aiguilles d’une montre pour faire monter le 
réfrigérateur, dans le sens opposé à celui des aiguilles 
d’une montre pour le faire descendre.
5
Vis de réglage
Instructions d’installation
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION










