Use and Care Manual

49-5000444 Rev. 2 5
Utilisant le climatiseur - Fonctions
UTILISANT LE CLIMATISEUR
Réglage de la vitesse du ventilateur
3UHVVH]OHERXWRQ)DQ6SHHGYLWHVVHGXYHQWLODWHXUSRXU
sélectionner la vitesse selon quatre étapes : Auto, Low (bas),
0HGPR\HQRX+LJKKDXW¬FKDTXHSUHVVLRQGXERXWRQOD
vitesse passe à la suivante.
Sur certains modèles, le réglage de la vitesse est
LPSRVVLEOHGDQVOHPRGH+($7FKDXIIDJH'DQVOHPRGH
'5<GpVKXPLGLILFDWLRQODYLWHVVHSDVVHj/RZEDV
automatiquement.
Sleep (Sommeil)
3UHVVH]OHERXWRQ6OHHSSRXUGpPDUUHUOHPRGHVRPPHLO
Dans ce mode, la température sélectionnée va augmenter
(climatisation) ou diminuer (chauffage) de 2°F / 1°C, 30 minutes
après la sélection du mode. La température augmentera
(climatisation) ou diminuera (chauffage) d’un autre 2°F / 1°C
après un 30 minutes additionnel.
La nouvelle température sera maintenue durant 7 heures
avant de retourner à la température sélectionnée initialement.
Cela mettra fin au mode Sleep et l’appareil continuera de
IRQFWLRQQHUWHOTXHSURJUDPPpLQLWLDOHPHQW2QSHXWDQQXOHUOH
mode sommeil en tout temps pendant son fonctionnement en
appuyant sur le bouton Sleep une nouvelle fois.
Vérification du filtre
3UHVVH]OHERXWRQ)LOWHUSRXUDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ6RQU{OHHVW
de rappeler qu’il faut nettoyer le filtre pour obtenir un meilleur
fonctionnement.
Le témoin de cette fonction s’allume au bout de 250 heures de
IRQFWLRQQHPHQW3RXUUpLQLWLDOLVHUOHILOWUHDSUqVVRQQHWWR\DJH
pressez le bouton Filter et le témoin s’éteindra.
Eco - Économie d’énergie
3UHVVH]OHERXWRQ(FRSRXUDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ(OOHHVWGLVSRQLEOH
GDQVOHVPRGHV&22/FOLPDWLVDWLRQ'5<GpVKXPLGLILFDWLRQHW
$872VHXOHPHQW$872&22/,1*FOLPDWLVDWLRQDXWRHW$872
FAN (ventilateur auto). Le ventilateur continuera à fonctionner
durant 3 minutes après l’arrêt du compresseur.
Le ventilateur démarre alors durant 2 minutes à intervalles
GHPLQXWHVMXVTX¶jFHTXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHVRLW
au-dessus de la température de réglage, moment auquel le
compresseur se remet en marche et la climatisation démarre.
Minuterie : Fonction de démarrage/d’arrêt automatique
Ŷ/RUVTXHO¶DSSDUHLOHVWDOOXPpRXpWHLQWSUHVVH]G¶DERUGOH
ERXWRQ7LPHUPLQXWHULHOHWpPRLQ7,0(521PLQXWHULH
activée) s’allumera. Cela indique que le programme de
démarrage automatique est lancé
.
Ŷ/RUVTXHOHWHPSVGH7,0(521HVWDIILFKpSUHVVH]OHERXWRQ
7LPHUXQHQRXYHOOHIRLVOHWpPRLQ7,0(52))PLQXWHULH
désactivée) s’allumera. Cela indique que le programme
d’arrêt automatique est lancé.
Ŷ0DLQWHQH]XQHSUHVVLRQVXUOHERXWRQ83KDXWRX'2:1
(bas) pour changer le temps « Auto » par incréments de 0,5
KHXUHMXVTX¶jKHXUHVSXLVSDULQFUpPHQWVGHKHXUH
MXVTX¶jKHXUHV/DFRPPDQGHIHUDOHGpFRPSWHGXWHPSV
UHVWDQWMXVTX¶DXGpPDUUDJH
.
Ŷ/HWHPSVVpOHFWLRQQpYDV¶HQUHJLVWUHUDXERXWGHVHFRQGHV
et le système reviendra automatiquement à l’affichage du
réglage de température précédent ou de la température
ambiante lorsque l’appareil est en marche. (Il n’y a pas
d’affichage lorsque l’appareil est éteint.)
Ŷ$OOXPHURXpWHLQGUHO¶DSSDUHLOjWRXWPRPHQWRXUpJOHUOD
minuterie à 0.0 annulera le programme minuté de la fonction
de démarrage/d’arrêt automatique.
Sélection du mode de fonctionnement
3RXUFKRLVLUOHPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWSUHVVH]OHERXWRQ
Mode. Chaque fois que vous pressez ce bouton, un mode
est sélectionné dans une séquence allant de Auto, Cool
FOLPDWLVDWLRQ'U\GpVKXPLGLILFDWLRQ+HDWFKDXIIDJH
certains modèles) à Fan (ventilateur) seulement. Le témoin du
mode s’allume et reste ainsi une fois le mode sélectionné.
L’appareil active la fonction Energy Saver (économie d’énergie)
dans les modes Cool, Dry, Auto (seulement Auto-Cooling et
Auto-Fan).
Fonctionnement dans le mode automatique :
Ŷ/RUVTXHYRXVUpJOH]OHFOLPDWLVHXUHQPRGH$872O¶DSSDUHLO
sélectionne la climatisation, le chauffage (certains modèles)
ou le ventilateur seul selon la température de réglage et la
température ambiante .
Ŷ/HFOLPDWLVHXUYDFRQWU{OHUODWHPSpUDWXUHDPELDQWH
DXWRPDWLTXHPHQWMXVTX¶jODWHPSpUDWXUHGHUpJODJH .
Ŷ'DQVFHPRGHRQQHSHXWSDVUpJOHUODYLWHVVHGXYHQWLODWHXU
celui-ci démarre automatiquement à une vitesse déterminée
par la température ambiante .
Fonctionnement dans le mode ventilateur seulement :
Ŷ8WLOLVH]FHWWHIRQFWLRQVHXOHPHQWORUVTXHYRXVQHYRXOH]SDV
GHFOLPDWLVDWLRQ9RXVSRXYH]FKRLVLUODYLWHVVHGHYHQWLODWHXU
que vous préférez.
Ŷ'XUDQWFHWWHIRQFWLRQO¶DIILFKHXULQGLTXHUDODWHPSpUDWXUHDPELDQWH
réelle, et non la température de réglage du mode climatisation.
Ŷ'DQVOHPRGHYHQWLODWHXUVHXOHPHQWLOHVWLPSRVVLEOHGH
régler la température.
Fonctionnement dans le mode déshumidification :
Ŷ'DQVFHPRGHOHFOLPDWLVHXUIRQFWLRQQHJpQpUDOHPHQWFRPPH
un déshumidificateur. L’endroit climatisé étant un espace fermé
ou hermétique, un certain degré de climatisation se poursuivra.
Fahrenheit vs. Celsius
3RXUPRGLILHUO¶DIILFKDJHGHWHPSpUDWXUH)DKUHQKHLWHQ&HOVLXVDSSX\H]VLPXOWDQpPHQWVXU©ªHW©ªSHQGDQWVHFRQGHV