Instruction manual
7
F
Garantie
Le fonctionnement de ce produit est garanti pendant 
2 ans à partir de la date d’achat, sous réserve d’un 
usage normal. Pendant la période de garantie, ACCO 
Brands Europe décidera, à son gré, de réparer ou 
remplacer gratuitement l’appareil défectueux. Les 
défauts dus à un usage abusif ou un usage à des 
fins non appropriées ne sont pas couverts par cette 
garantie. Une preuve de la date d’achat sera exigée. 
Les réparations ou modifications effectués par des 
personnes non autorisées par ACCO Brands Europe 
annuleront la garantie. Notre objectif est d’assurer le 
bon fonctionnement de nos produits conformément aux 
spécifications précisées. Cette garantie ne compromet 
pas les droits légaux des consommateurs au titre de la 
législation nationale en vigueur régissant la vente des 
biens de consommation.
Enregistrez ce produit en ligne à www.accoeurope.com
Perforation
1
  Mettez la poignée de perforation à la verticale. 
Insérez la liasse dans la fente de perforation, en 
mettant jusqu’à 20 feuilles maximum à la fois. Veillez 
à bien aligner les feuilles contre le dos de la fente 
de perforation et contre la butée située sur le côté 
gauche (fig.2). 
 Important : La manette carrée (coulisseau) située 
sur le système de configuration de fermeture 
de peigne métallique (6) doit être entièrement 
enfoncée lors de la perforation. 
2
  Maintenez la liasse de feuilles en place et abaissez 
la poignée de perforation jusqu’au bout. Remettez la 
poignée dans sa position initiale et enlevez la liasse 
perforée de l’appareil. Répétez cette procédure 
jusqu’à la perforation de l’intégralité du document 
(fig.3). 
 Reliure personnalisée : La perforelieuse WireBind 
Karo 40 est dotée de 40 poinçons débrayables, 
ce qui lui permet de perforer des documents de 
presque n’importe quelle longueur. Il vous suffit de 
sélectionner et désélectionner les poinçons pour 
adapter la perforation à vos besoins (fig.4).
 Important : si vous perforez des couvertures 
PVC, n’insérez pas plus de 2 couvertures en 
même temps dans la machine : dans de grandes 
quantités cela pourrait occasionné des bourrages. 
Il est recommandé de perforer 2 couvertures 
PVC et une feuille de papier. Cela garantira une 
meilleure qualité des poinçons de perforation.
Reliure 
1
 Sélectionetcongurationdupeignemétal.
Insérez le document dans l’indicateur d’épaisseur 
de document et prenez note du diamètre de peigne 
précisé sur l’échelle (fig.5). 
2
  Tirez sur la manette carrée située à droite de 
l’appareil jusqu’à ce que le diamètre du peigne et la 
couleur correspondent à la taille voulue. Pour garantir 
une reliure d’excellente qualité, le diamètre affiché 
doit être entièrement visible (fig.6). 
3
 Insérez le peigne métal : Insérer le peigne métal 
dans la goulotte de fermeture des peignes. ( voir 
fig. 7). Ensuite, placez le document perforé dans 
le peigne ( voir fig. 8). Placez la dernière feuille 
du document sur la première feuille : ainsi quand 
le document est perforé, la jointure des peignes 
métalliques sera cachée entre la dernière et l’avant 
dernière page (fig.7). 
4
  Fermeture du peigne métal : Introduisez jusqu’au 
bout le document doté du peigne métal dans la 
fente de reliure, côté ouvert du peigne vers l’arrière. 
Appuyez lentement sur la poignée, puis remettez-la 
dans sa position verticale initiale. Retirez le document 
et retournez la dernière page (fig.8). 
  •Lorsdelaprocéduredereliure,faites
attention de ne pas vous coincer les doigts 
dans la fente de reliure pour prévenir tout 
risque d’écrasement.
Maintenance
N’oubliez jamais de vider le tiroir à confettis à intervalles 
réguliers.
m
m










