User guide

● A gép túlterhelésének a megelőzésére lyukasztás előtt olvassa
el a gép elülső részén lévő lyukasztási tájékoztatót.
● NE lyukasszon fém tárgyakat, például irattűzőt vagy kapcsot.
● A hulladéktartót ürítse rendszeresen.
● A gépet üzemeltesse stabil vízszintes felületen.
● Ne emelje fel a gépet a lyukasztókarnál fogva. Erre a célra mindig
a gép oldalán lévő fogantyúkat használja.
● NE zárja el a levegő bemeneti és kimeneti csatornáit.
● Ne használja sérült tápkábellel (hálózati kábellel) az iratkötőt.
● NE vezesse olyan helyen a tápkábelt, ahol ráléphetnek vagy
kiránthatják. A kábel nem érintkezhet forró helyekkel, például
csővezetékekkel, radiátorral. Ügyeljen arra, hogy a kábel ne
csavarodjon vagy csípődjön be.
● Ha elkerülhető, NE használjon hosszabbítót, ha mégis
szükséges, használjon megfelelő áramerősségűt (10 A vagy
nagyobb).
● Használaton kívül NE hagyja az iratfűzőt hálózatba dugva.
● NE mártsa az iratfűzőt vízbe vagy más folyadékba. Ellenkező
esetben ÁRAMÜTÉS érheti.
● NE szerelje szét az iratfűzőt. Mindig forduljon szakemberhez.
● A gép a dobozból való kivételkor használatra kész. Őrizze meg a
csomagolást arra az esetre, ha vissza kell küldenie a gépet
javításra.
● A lyukasztó berendezést kenőanyag bevonata védi, amely
nyomot hagy a papíron. Iratfűzés előtt távolítsa el úgy, hogy
feleslegessé vált papírral végez lyukasztást.
● Csatlakoztassa az iratfűzőt a hálózatra a mellékelt tápkábel
segítségével.
● Kapcsolja be (ON) a hálózati kapcsolóval (ON/OFF), amely az
iratfűző hátulján található.
● Várjon, amíg az iratfűző elvégzi az automatikus ellenőrzést,
miközben mindkét LED világít.
● Ha a gép készen áll, a zöld LED bekapcsolva marad.
● Ekkor az iratfűzőt használatba veheti.
FIGYELMEZTETÉS:A készüléket földelni KELL. Ha kétsége támad,
forduljon villanyszerelőhöz.
● A gép ajánlott igénybevétele percenként 5 lyukasztás, legfeljebb
30 perces használat után 30 perces kikapcsolással.
● A gép a túlmelegedéssel járó túlterhelés ellen védve van.
Különleges körülmények között a gép túlmelegedhet, ami
működésbe hozza a védelmi rendszert. Ez megakadályozza, hogy
a gép lyukasszon, amíg kellően le nem hűlt.
● A túlmelegedéssel járó túlterhelés kapcsolója mintegy 15 perc
elteltével automatikusan kikapcsol. Ekkor a gép akként működik,
mintha túlterhelték volna (lásd az alábbi 4. lépést).
Az egyes lépések ennek a könyvnek az elején lévő kihajtós lapon
lévő ábráknak felelnek meg.
Csak a CB366, CB366E eseté:
Kérjük, tanulmányozza át a gép elülső részén lévő rövid
ismertető.
● Emelje fel a fedelet és a lyukasztó kart függőleges helyzetbe.
● Helyezze a teljes iratot a fedélre.
● Ellenőrizze a szükséges műanyag spirál méretét (mm) a
papírvastagság útmutatója alapján.
Csak a CB366, CB366E eseté:
● Mérje meg a fésűt a fésűméret útmutatója alapján.
● Forgassa el a fésűválasztót (a gép oldalán található), amíg a
műanyag spirál mérete meg nem felel az adott műanyag spirál
éretének (6 - 25+ mm).
● A gép ekkor automatikusan megakadályozza a műanyag spirál
kinyílását és beállítja a margó mélységét.
● Terjedelmes dokumentumoknál használja a dokumentum-
szétválasztót.
● Tolja be a szétválasztót az iratba.
● Emelje fel a szétválasztót, így a könnyű lyukasztáshoz elkülönül
az első papíradag.
● Kézi működtetésű gépeken a papír középre helyezése előtt a
lyukasztókart mindig függőleges helyzetbe kell állítani.
● Helyezze az első papíradagot a lyukasztó nyílásba.
● A gép elején lévő tárcsa segítségével helyezze középre a papírt.
A gép beállítása A5 mérethez (csak a CB366, CB366E eseté):
● A gép elején lévő kapcsoló eltolásával állítsa át a gépet A4-ről
A5-re.
● Kézi lyukasztáshoz: A kar leengedésével lyukassza át a papírt,
majd tartsa meg a gépet, miközben a kart felemeli.
● Elektromos lyukasztáshoz (csak a CB356E, CB366E eseté:):
Nyomja meg a gép jobb oldali paneljén lévő 'lyukasztás' gombot.
Megjegyzés:
Ha a gép túl van terhelve vagy nem hajtja végre a lyukasztási
műveletet, a piros LED világít. A piros LED kikapcsolásához
nyomja meg a 'lyukasztás' gombot. Ha ezzel nem oldódik meg a
helyzet, forduljon a szervizszolgálathoz.
28
Getting Started GB
3
2
1
4
28
HU
Biztonsági tanácsok
Biztonsági tanácsok – csak a CB356E,
CB366E eseté
Kicsomagolás és felállítás
Kicsomagolás és felállítás – csak a CB356E,
CB366E eseté
Hibaelhárítás
Spirálos iratfűzési utasítások
A műanyag spirál beállítása
Papírrendezés
Papírméret beállítása
Papírlyukasztás
Bevezetés