Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User manual Manuel de l’utilisateur
4-5 Inleiding Introduktion 6-11 De accu 34-39 Der Akku 6 Het controleren van de accustatus 34 Kontrollieren des Ladestatus 6-8 Het plaatsen en verwijderen van de accu 35-36 Das Anbringen und Entfernen des Akkus 9-11 Het opladen van de accu 37-39 Aufladen 12-19 De display 40-47 Das Display 13-14 Bevestiging van de display 41-42 Montage des Displays 15-16 De bediening van de display 43-44 Die Bedienung des Displays 17-19 Storingsmeldingen op uw display 45-47 Störungsmeldungen
Inleiding 4
Inleiding Hartelijk dank voor de aankoop van deze Gazelle fiets met Innergy systeem. Deze handleiding is bedoeld voor het bedienen en onderhouden van uw fiets. Wij raden u ten sterkste aan deze handleiding zorgvuldig door te nemen. Deze handleiding vormt een aanvulling op de standaard Gazelle gebruikershandleiding met algemene informatie over uw Gazelle. In deze speciale handleiding, vindt u een toelichting op de belangrijkste punten van uw Gazelle fiets met trapbekrachtiging en de bediening ervan.
Het controleren van de accustatus Door op de knop op het achterlicht te drukken, ziet u eenvoudig hoeveel accucapaciteit uw accu nog heeft. (afb. 1 + 2) 1 Het achterlicht bestaat uit 5 LED-lampjes: 1 links, 3 in het midden en 1 rechts.
De accu t t t t ;PSH EBU EF GJFUTTMFVUFM JO IFU BDDVTMPU [JU FO ESBBJ EF[F een kwartslag naar rechts, druk tegelijkertijd met uw andere hand de accu door totdat deze niet meer naar voren kan. Let op: de fietssleutel moet altijd in het accuslot zitten, anders kunt u de accu niet volledig aandrukken. (afb. 5) )BBM EF TMFVUFM VJU IFU BDDVTMPU FO TUPQ EF[F XFFS JO IFU fietsslot, ontgrendel de fiets. (afb. 6 + 7) $POUSPMFFS PG EF BDDV HPFE WBTU [JU EPPS MJDIU BBO EF BDDV te trekken. (afb.
9 10 11 12 13 8 Het verwijderen van de accu t ;FU VX GJFUT PQ TMPU PG HFCSVJL EF UXFFEF GJFUTTMFVUFM FO steek de fietssleutel in het accuslot. (afb. 9) t %SBBJ EF TMFVUFM FFO LXBSUTMBH OBBS SFDIUT FO USFL EF BDDV zachtjes via de handgreep aan de onderkant van de accu, naar achteren. (afb. 10) t 5SFL EF BDDV WJB EF HFMFJEFST OBBS BDIUFSFO 8JK BEWJTFSFO V om de accu gedurende het laatste stukje, met twee handen te ondersteunen. (afb.
De accu Het opladen van de accu iUw accu kan zowel in de fiets als los van de fiets worden opgeladen met de bijgeleverde Innergy acculader. U mag hiervoor GEEN andere lader gebruiken. De totale laadtijd van uw accu bedraagt ongeveer 3,5 uur. U dient de onderstaande laadinstructies op te volgen: V eiligheidsvoorschriften voor het opladen van de accu.
14 10 Accu opladen in de fiets: t /FFN WPPSHBBOEF MBBEJOTUSVDUJFT JO BDIU t 1BSLFFS EF GJFUT TUFWJH PQ EF TUBOEBBSE JO EF CVVSU WBO een stopcontact. t 0QFO IFU BGEFLEPQKF WBO EF BDDV FO TMVJU EF MBEFS BBO op de accu. t -FH EF MBEFS TUFWJH OFFS FO TUFFL EF TUFLLFS JO IFU stopcontact. t "MT FS FFO -&% MBNQKF JO IFU BDIUFSMJDIU HBBU LOJQQFSFO heeft u de lader correct aangesloten. Op de lader zelf brandt een groen lampje, ten teken dat de lader in gebruik is.
De accu Accu opladen los van de fiets: t /FFN CPWFOTUBBOEF MBBEJOTUSVDUJFT JO BDIU t 7FSXJKEFS EF BDDV VJU EF GJFUT DPOGPSN EF FFSEFS beschreven instructie. t -FH EF BDDV PQ FFO WMBLLF IBSEF POEFSHSPOE JO EF CVVSU van een stopcontact. t 0QFO IFU SVCCFSFO BGEFLEPQKF WBO EF BDDV MBBEQMVH linksachter bij het achterlicht en steek de stekker van de lader er in. (afb.
1 4 2 3 5 De display: 5SBQCFLSBDIUJHJOH BBO VJU 7FSMJDIUJOH IBOENBUJH BBO VJU 3 Weergave van de accucapaciteit 4 Instellen van ondersteuningniveau 5 Weergave ondersteuningsniveau 12
41 Het achterlicht vervangen t t t t 42 t 43 44 45 46 20 Indien het achterlicht beschadigd is, dient u dit te vervangen om te voorkomen dat er vocht in uw accu komt. (afb. 41) %SBBJ EF TDISPFG WBO IFU BDIUFSMJDIU MPT NFU FFO kruiskopschroevendraaier. (afb. 42) )PVE NFU IBOE IFU BDIUFSMJDIU WBTU FO NFU EF BOEFSF hand de batterij. Trek aan het achterlicht, zodat deze loskomt van de accu. (afb.
Reparaties Het voorwiel uitnemen t t t t t t t t %F POEFSTUBBOEF JOTUSVDUJFT [JKO BBOWVMMFOE PQ EF handelingen, zoals beschreven in de algemene Gazelle gebruikershandleiding. U dient eerst de onderstaande instructies op te volgen alvorens u het voorwiel kunt uitnemen. 7FSXJKEFS EF BDDV VJU EF GJFUT [JF FFSEFSF JOTUSVDUJFT %SBBJ NFU FFO JOCVTTMFVUFM NBBU EF UXFF TDISPFWFO van het verbindingskapje op de voorvork los. (afb.
51 Aansluiten van de motorkabel t t t 52 t 1 53 t t 2 t 54 55 22 ;PSH EBU V IFU WPPSXJFM XFFS DPOGPSN EF JOTUSVDUJFT JO de fiets heeft gemonteerd. -FU FS PQ EBU EF LBCFM VJU EF NPUPSBT JO EF VJUTQBSJOH van de voorvork aan de onderzijde valt, anders beschadigt u de motorkabel. -FU FSPQ EBU EF NPUPSLBCFM BDIUFS EF UXFF kabelgeleidingsbeugeltjes wordt geklemd en druk de kabel goed aan tegen de uitsparing in de voorvork. (afb.
Vragen en antwoorden Vraag: Hoe werkt de fiets? Antwoord: Het Innergy systeem bestaat uit 5 hoofdcomponenten: a) De accu – geïntegreerd in de bagagedrager b) De motor – geplaatst in de naaf van het voorwiel c) De display – links op uw stuur geplaatst d) De trapassensor – op de trapas van de fiets gemonteerd. Deze sensor valt weg achter uw kettingkast of kettingscherm, afhankelijk van het model dat u heeft gekozen. e) De fietsbesturing – deze is weggewerkt in de controllerbox op de zitbuis.
Vraag: Trapt de fiets niet zwaar als je de motor uitschakelt of als de accu leeg is? Antwoord: Nee, de fiets is uitgerust met een borstelloze gelijkstroommotor waardoor de uitgeschakelde motor geen merkbare weerstand geeft. Daarnaast is de fiets voorzien van 7, 8 of 24 versnellingen, waardoor u een passend lichte versnelling kunt kiezen. Vraag: Hoe snel kan ik met deze fiets fietsen? Antwoord: Dat bepaalt u zelf.
Vraag: Hoe lang gaat mijn accu mee? "OUXPPSE %F BDDV HBBU DJSDB WPMMFEJHF ontladingen mee. Na deze 600 volledige ladingen kan uw BDDV OPH WPPS NBYJNBBM XPSEFO PQHFMBEFO Gedeeltelijke ontladingen tellen ook slechts voor dit deel NFF #JKWPPSCFFME XPSEU EF BDDV TUFFET TMFDIUT ontladen, dan gaat de accu 3000 laadbeurten mee. Wij adviseren u om 1x per maand uw accu helemaal leeg te rijden (tot de ondersteuning stopt) zodat u de optimale capaciteit van uw accu behoudt.
Vragen en antwoorden Vraag: Zijn er speciale externe oplaadpunten? Antwoord: Deze heeft u niet nodig omdat u de accu eenvoudig uit uw fiets kunt halen en de platte stekker van de lader in elk stopcontact kunt inpluggen. Bovendien is de lader zo klein en licht, dat deze altijd in een (fiets-)tas past. U kunt dus onderweg in het restaurant, in uw hotelkamer of in uw BVUP NJEEFMT FFO TUBOEBBSE W W TUSPPNPNWPSNFS welke u in de sigarettenaansteker van uw auto plugt) uw accu met deze lader opladen.
Vraag: Zijn losse accu’s verkrijgbaar en is het verstandig om er een te hebben? Antwoord: Via de Gazelle-dealer zijn losse accu’s verkrijgbaar. Indien de afstand die u non-stop in één rit wenst af te leggen groter is dan de actieradius die u uit uw accu haalt, is een extra accu aan te raden (deze is als losse accessoire bij uw Gazelle-dealer te bestellen). Ook als u geen gelegenheid heeft om tussen 2 lange ritten de accu op te laden is een tweede accu handig.