Installation Guide

ManualsBrandsGazebo Penguin ManualsGarage Buildings18-ft x 20-ft x 9.92-ft Clear Metal 2-Car Carport

AP ABRIS OVAL DOUBLE ZZZ-040 MAS-HI.doc ZZZ-040-HE

DOUBLE OVALE (16', 18', 20')

OVAL DOUBLE (16', 18', 20')

CHER CLIENT DEAR CUSTOMER

Il est conseiller de porter des gants lors Please use gloves when assembling

du montage de la carcasse métallique de cet article. the metal frame portion of this unit.

Les composants métalliques de celle-ci ont été traités The metal components of this products have been treated

préventivement a l’aide d’un produit anti-rouille qui peut with a rust preventive coating that may feel oily to the

Sembler huileux au touché. Cette couche de protection touch. This coating is not dangerous, but may dirty your

n’est pas dangereuse mais nous vous recommandons, hands during assembly. We recommend that you wipe

avant le montage, d’essuyer les pièces métalliques avec metal parts clean with a mixture of warm water and dish

un mélange d’eau tiède et de détergent à vaisselle. Si vos detergent prior to assembly. Should your hands become

mains sont sales, lavez-les simplement avec de l’eau et dirty, simply wash with soap and water.

du savon. Voir page 2-4 pour le français. See Pages 5-7 For English.

POUR TROUVER DES NUMEROS DE PIECES

CORRESPONDANTS AUX GRANDEURS

DIFFERENTES VOIR PAGE #11

TO FIND PART NUMBERS CORRESPONDING

TO DIFFERENT SIZES SEE PAGE #11

Cable Guides

Câble guides

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
DOUBLE OVALE (16', 18', 20') OVAL DOUBLE (16', 18', 20') POUR TROUVER DES NUMEROS DE PIECES CORRESPONDANTS AUX GRANDEURS DIFFERENTES VOIR PAGE #11 TO FIND PART NUMBERS CORRESPONDING TO DIFFERENT SIZES SEE PAGE #11 Cable Guides Câble guides CHER CLIENT Il est conseiller de porter des gants lors du montage de la carcasse métallique de cet article. DEAR CUSTOMER Please use gloves when assembling the metal frame portion of this unit.
PAGE 2
Fig 1 INSTRUCTION POUR ASSEMBLAGE 1. ASSEMBLAGE (Les noix papillon sont toujours à l’intérieur) a) Prendre une arche centrale (F) et assemblez à chaque bout une extension (E). Notez que l’extension (E) a un trou qui est à 6” d’une des extrémités; cet extrémité est pour le coin d’arche, et non l’arche centrale. b) Sur chacune des autres extrémités des extensions(E), installez un coin d’arche principal (H). Ensuite, attachez la barre de renfort d’arche (D) avec 2 vis 2-1/2" et noix papillon (voir fig.
PAGE 3
4. ASSEMBLAGE DES STRUCTURES (CONT’D) g) h) i) j) k) Répéter le tout jusqu'à ce que la dernière arche soit installée avec le rail de porte à l’intérieur. Répéter l’étape e) sur les arches restantes. l) Installer les tuyaux de connections restants (90-006, 90-007 ou 90-008). Assurez-vous que votre abri est en position carré, soit 90º du devant a l’arrière et du bas au haut. A S’assurer que la base est ouvert à la largeur de l’abri, mesuré de l’extérieur des poteaux, à l’avant et à l’arrière (AC, BD).
PAGE 4
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Ce produit a été conçu et fabriqué afin de répondre aux normes les plus exigeantes en matière de qualité et de durabilité. Sous réserve des sections « conditions d’application de la garantie » et des « limitations à la garantie » ci-dessous, il est garanti contre les défauts matériels ou de fabrication et ce, pour une période d’une année de la date d’achat.
PAGE 5
Fig 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. a) b) ASSEMBLY OF ARCHES (Wing nuts are always on inside) Take one center arch (F) and assemble at each end an extension (E). Note that extension (E) has a hole at 6” from one end, this end goes into the corner arch, not the center arch. At each end of (E), install one corner arch 1 hole (H). Then attach the cross bar (D) with 2 screws 2-1/2" and wing nuts. Fig 2 2. Repeat step 1 for the remaining regular arches. 3.
PAGE 6
4. ASSEMBLY OF STRUCTURES (CONT’D) g) h) i) j) k) Repeat this operation until last arch is installed with the rail door on the inside. Repeat step e) on last arches. Add up the rest of the connecting pipes remaining (90-006, 90-007 or 90-008). Make sure your shelter is at square position with a 90º angle front to back & bottom to top.
PAGE 7
ONE YEAR LIMITED WARRANTY This product has been designed and manufactured to meet the highest standards of quality and durability. Subject to the Conditions for Exercising the Warranty and the Limitations on the Warranty set forth below, it is warranted to be free of material and manufacturing defects for a period of one year from the date of purchase.
PAGE 8
Liste de pièces Parts List Si les pièces de rechange ne sont pas disponibles chez votre fournisseur, commander directement de la manufacture PRIX SUJETS À CHANGEMENTS SANS PRÉ-AVIS If not available from your dealer, order direct from factory for all parts and optional accessories PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE No. Cat. Cat. No. Description Description 93-175 (F) Arche centrale Centre Arch 1-5/8" x 2-3/4" x 44 3/8" $ 39.
PAGE 9
No. Cat. Cat. No. Description Description 95-261 (C) Retenu pour rail de porte Door Rail Holder for 16' 1" x 35 5/8" $ 8.96 95-262 (C) Retenu pour rail de porte Door Rail Holder for 18' 1" x 40 1/4" $ 10.15 95-263 (C) Retenu pour rail de porte Door Rail Holder for 20' 1" x 45" $ 11.27 90-006 Tuyau de Connection Connecting Pipe 1" x 96" $ 20.37 90-007 Tuyau de Connection Connecting Pipe 1" x 98" $ 21.35 90-008 Tuyau de Connection Connecting Pipe 1" x 50-1/2" $ 11.
PAGE 10
No. Cat. Cat. No. Description Description Prix Liste List Price 01-354 Corde pour 20' x 20' (210 pied) Rope for 20' x 20' (210 feet) $ 02-526 Battant Double 60" – Clair 60" Double Flap – Clear $ 146.16 02-527 Battant Double 60" - Blanc Neige 60" Double Flap – White $ 153.47 02-528 Battant Double 60" – Gris 60" Double Flap - Grey $ 153.47 95-253 Extension Ovale 6" 6" Oval Extension $ 6.51 96-402 Extension Ovale 12" 12" Oval Extension $ 10.
PAGE 11
16' large/wide A. B. C. D. E. F. G. H. 98-186 (88 3/4") 93-481 95-261 (35 5/8") 93-183 (87 7/8") 93-176 (55") 93-175 98-180 93-179 18' large/wide A. B. C. D. E. F. G. H. 20' large/wide 98-187 (101 1/8") 93-481 95-262 (40 1/4") 93-184 (100 1/8") 93-177 (68") 93-175 98-180 93-179 A. B. C. D. E. F. G. H.
PAGE 12
LISTE DE PIÉCES ABRIS PENGUIN / PARTS LIST ABRIS PENGUIN DESCRIPTION 12 16 20 24 28 32 36 40 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 C. Retenu pour rail de porte / Door rail holder 2 2 2 2 2 2 2 2 2 D. Renfort d’arche / Crossbar 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E. Extension / Extension 8 10 12 14 16 18 20 22 24 93-175 F. Arche central / Centre arch 4 5 6 7 8 9 10 11 12 93-180 G.