ESPRESSOMASCHINE | ESPRESSO MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL DESIGN ESPRESSO ADVANCED DUO DESIGN ESPRESSO ADVANCED DUO Art.- Nr. 42626 www.gastroback.de Item No. 42626 www.gastroback.
WICHTIGER HINWEIS – BITTE SORGFÄLTIG LESEN – BEVOR SIE DAS GERÄT IN BENUTZUNG NEHMEN! IMPORTANT NOTE - PLEASE READ CAREFULLY BEFORE YOU USE THE DEVICE! Alle Produkte von GASTROBACK® sind für die Verarbeitung von Nahrungs- und Lebensmitteln vorgesehen. Aus Gründen des Gesundheitsschutzes und der Hygiene dürfen deshalb Produkte nicht zurückgegeben werden, die alltäglich benutzt oder auch nur einmalig gebraucht sind. Prüfen Sie die Ware nur so, wie Sie es in einem Ladengeschäft auch tun würden.
Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit. Deshalb bitten wir Sie, alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durchzulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch lernen Sie auch alle Funktionen und Eigenschaften Ihres Gerätes kennen. Bitte befolgen Sie sorgfältig alle Sicherheitshinweise! We attach a certain importance to your safety.
BESCHREIBUNG WARNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR! Schützen Sie das Gerät und dessen elektrische Teile vor Feuchtigkeit. Tauchen Sie das Gerät und dessen elektrische Teile nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, um einen Stromschlag zu vermeiden. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser. Beachten Sie die Pflege- und Reinigungshinweise. Dieses Gerät ist nur zum Zubereiten und Mahlen von Kaffee, Kochen von Wasser und Aufschäumen von Milch geeignet.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 3. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. 4. 5. Überprüfen Sie den Netzstecker und die Netzanschlussleitung regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen.
23. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend Platz auf allen Seiten hat und nicht in Kontakt mit entzündlichem Material kommt. Das Gerät darf nicht abgedeckt werden. 24. VERBRÜHUNGSGEFAHR! Gerät nicht überfüllen. 25. Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn sich kein Wasser im Wassertank befindet. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand zwischen der MIN- und MAX-Markierung liegt. DAS GERÄT 1 23 2 22 21 3 20 26. Achten Sie während des Betriebs auf entweichenden heißen Dampf. 19 27.
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Führen Sie die Schritte „Kaffee zubereiten“ und „Wasser kochen“ ( Bedienung) mit frischem Wasser bis zur MAX-Markierung und ohne Kaffeepulver durch. Wenn das Wasser vollständig durchgelaufen ist, schütten Sie es weg. Reinigen Sie anschließend das Gerät und dessen Zubehör ( Nach dem Gebrauch). HINWEIS Wenn das Gerät zum ersten mal Wasser pumpt, kann es zu einer Geräuschentwicklung kommen. Dies ist normal. BETRIEB 7.
HINWEISE • Wenn das Kaffeepulver zu fein ist, um Kaffee zu brühen, oder sich zu wenig Wasser im Wassertank befindet, blinken alle Tastenanzeigen und es ertönt ein akustisches Signal. Erfolgt nach dieser Erinnerung eine Minute lang keine Bedienung, kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück. • Die Mahlfunktion kann nicht länger als 3 Minuten durchgehend verwendet werden. Nach dieser Zeit blinken die Mahlanzeigen abwechselnd und es ertönt ein akustisches Signal.
und warten, bis sie sich aufgelöst haben. ODER Geben Sie eine halbe Tasse flüssiges Entkalkungsmittel in den Wassertank und fügen Sie dann 1 Liter warmes Wasser hinzu, damit sich die Lösung gründlich vermischen kann. ODER Geben Sie 1,5 Esslöffel weißen Essig in den Wassertank und fügen Sie dann 1 Liter warmes Wasser hinzu, damit sich die Lösung gründlich vermischen kann. 3. Setzen Sie den Wassertank ein. 4.
Problem Mögliche Ursache Lösung Kaffee hat keine Crema. Die Kaffeebohnen sind feucht oder das Kaffeepulver zu grob. Wählen Sie frische Kaffeebohnen und Pulver mit mittlerer Mahlstärke. Kein Dampf. Die Dampffunktion ist noch nicht vorgeheizt oder die Dampfdüse ist verstopft. Warten Sie, bis das Gerät ausreichend vorgeheizt ist oder entkalken Sie das Gerät und reinigen Sie die Dampfdüse mit dem Reinigungsstift. Das Gerät macht nicht sofort Kaffee oder heißes Wasser.
ENGLISH WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK! Protect the appliance and its electrical parts against moisture. Do not immerse the appliance and its electrical parts in water or other liquids to avoid electrical shock. Never hold the appliance under running water. Pay attention to the instructions for cleaning and care. DESCRIPTION This appliance is only intended for preparing and grinding coffee, boiling water and frothing milk. The appliance is intended for private use and not for professional operation.
4. 5. they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. 15. Never use accessories which are not recommended by the manufacturer. They could pose a safety risk to the user and might damage the appliance. Only use original parts and accessories. Regularly check the power plug and power cord for damage.
ELECTRICAL SAFETY 1. THE APPLIANCE 1 Ensure the rated voltage shown on the rating label corresponds with the voltage of the power supply. 23 2 2. Do not operate any appliance with a damaged power cord or plug, when the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. 22 21 3 3. Protect the power cord against damages. Do not let it hang over sharp edges, do not squeeze or bend it. Keep the power cord away from hot surfaces and ensure that nobody can trip over it. 20 4. 5.
BEFORE FIRST USE Carry out the steps “Preparing coffee” and “Boiling water” ( Operation) with fresh water up to the MAX marking and without coffee powder. Once all the water has run through, discard it. Afterwards, clean the appliance and its accessories ( After use). NOTE There may be some noise when the appliance pumps water for the first time. This is normal. 9. Place one cup/two cups on the drip plate and press the single cup/double cup button (Single cup: approx. 30 ml / Double cup: approx.
NOTES • When the coffee powder is too fine to brew coffee, or there is not enough water in the water tank, all button indicators flash and an acoustic signal sounds. If there is no operation for one minute after this reminder, the appliance returns to standby mode. • The grinding function cannot be used for more than 3 minutes continuously. After this time, the grinding indicators flash alternately and an acoustic signal sounds. Let the grinder cool down for at least 6 minutes in this case.
8. When the process is finished, the clean/descale indicator and steam/hot water indicator flash and an acoustic signal sounds. Make sure to turn the control knob to position • after the water flow has stopped. The clean/descale indicator and steam/ hot water indicator light up solidly. IMPORTANT - You only have a maximum of 5 minutes to complete steps 9 -11 before the descaling cycle is exited automatically. 9. Clean the water tank, steam wand and coffee/ hot water outlet to remove the descaling solution.
INFORMATION AND SERVICE 1 2 3 Please check www.gastroback.de for further information. SHOP For technical support, please contact GASTROBACK® Customer Care Center by phone: +49 (0) 4165/22 25 - 0 or e-mail info@gastroback.de. Please refer to our home page for a copy of these operating instructions in PDF. WARRANTY We guarantee that all our products are free of defects at the time of purchase.
13 14 15 25 26 27 2. 1. 16 17 18 2. 2. 1. 2. 1. 1. 19 20 21 1. 2. 3. 5. 22 23 4. 24 220 - 240 V~ 34 50 - 60 Hz 2520 - 3000 W IPX0 max. 2.
GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • 21279 Hollenstedt / Germany Phone + 49 (0) 41 65 / 22 25 - 0 • Fax + 49 (0) 41 65 / 22 25 -29 info@gastroback.de 20221025 www.gastroback.de www.gastroback.
