42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:19 Uhr Seite 1 GASTROBACK ® Bedienungsanleitung Design Kaffeemühle Basic Art.-Nr.
42601_Kaffee_Manual.qxd ! 01.11.2007 12:19 Uhr Seite 2 Lesen Sie bitte alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und beachten Sie bitte alle Warnhinweise, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Wichtige Informationen • WARNUNG: Lassen Sie das Gerät im Betriebszustand NIEMALS unbeaufsichtigt.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:19 Uhr Seite 3 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch und bewahren Sie die Anleitungen gut auf. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in der darin angegebenen Weise zu dem beschriebenen Zweck (bestimmungsgemäßer Gebrauch).
2601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:19 Uhr Seite 4 • Niemals das Gerät oder Teile davon in der Spülmaschine oder mit Scheuermitteln, harten Scheuerhilfen (Beispiel: Topfreiniger) oder scharfen Putzmitteln reinigen. Niemals harte oder scharfkantige Gegenstände für die Arbeit mit dem Gerät oder zum Reinigen verwenden. Wenden Sie beim Reinigen keine Gewalt an, um die Bauteile nicht zu beschädigen.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:19 Uhr Seite 5 Motorgehäuse steht und der Netzstecker in der Steckdose steckt. • Das Gerät lässt sich nur einschalten, wenn der Mahlbehälter mit Deckel fest verschlossen ist. Wenn Fremdkörper wie z. B. kleine Steine unter die Bohnen gemischt sind, dann könnte das Schneidemesser stecken bleiben, stocken, sich zu langsam drehen oder ungewöhnliche Geräusche von sich geben. Schalten Sie das Gerät dann sofort AUS (Ein-/Aus-Taste drücken) um eine Überhitzung zu vermeiden.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 6 Lernen Sie Ihre Design Kaffeemühle Basic kennen Edelstahl-Schneidemesser-System abnehmbarer Edelstahl Mahlbehälter für bis zu 90 g Kaffeebohnen durchsichtiger Kunststoffdeckel Sensor Ein-/Aus-Taste Edelstahlgehäuse Mahlgradeinstellung mit 5 Feinheitsgraden Kontroll-Zeitschaltuhr - Einstellung der Zeitschaltuhr durch Angabe der Tassenanzahl (von min. 2 bis max.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 7 Das Gerät betriebsbereit machen Vor der ersten Verwendung Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, stellen Sie es auf eine geeignete trockene Arbeitsfläche (siehe: Allgemeine Sicherheitshinweise). Entfernen Sie vor der ersten Verwendung alle Werbeaufkleber und Verpackungsmaterialien von dem Gerät und dem Zubehör.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 8 Drehen Sie jetzt den Deckel im Uhrzeigersinn in Richtung LOCK bis das ´Align`-Symbol direkt über der Markierung liegt und der Deckel sicher am Motorgehäuse eingerastet (Abb C) ist. C HINWEIS: Das Gerät lässt sich nur einschalten, wenn der Mahlbehälter und Deckel richtig aufgesetzt und sicher am Motorgehäuse eingerastet sind. Mit dem Gerät arbeiten Allgemeine Hinweise Halten Sie den Arbeitsplatz während der Arbeit sauber und trocken.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 9 4. Die Design Kaffeemühle Basic ist mit einer hoch entwickelten Zeitschaltuhr ausgestattet. Mit der Zeitschaltuhr stellen Sie die gewünschte Mahldauer ein (Abb. F). F HINWEIS: Die Mahldauer ist abhängig von dem Mahlgrad und der Anzahl der Tassen. Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf die benötigte Tassenanzahl. 5. Ziehen Sie das Netzkabel vollständig aus der Kabelaufnahme hinten am Gerät.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 10 ACHTUNG: Wenden Sie keine Gewalt an, wenn sich Kaffeebohnen oder Fremdkörper im Bereich des Schneidemessers verkeilt haben sollten. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät laut Anleitung ´Pflege und Reinigung` und versuchen Sie im Anschluss das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen. Sollte es immer noch Probleme geben, lassen Sie das Gerät in einer Fachwerkstatt überprüfen. 10.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 11 Generell sollten Sie folgende Punkte beachten. • Um das Aroma des Kaffees zu erhalten, lagern Sie die Kaffeebohnen in einem luftdichten Behälter. • Mahlen Sie die Bohnen direkt vor der Verwendung. • Die Stärke des Kaffees hängt generell vom Mahlgrad und der verwendeten Kaffeemenge ab. Je feiner der Kaffee gemahlen wird oder je mehr Kaffee verwendet wird – desto stärker und koffeinhaltiger das Ergebnis.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 12 4. Spülen Sie den Mahlbehälter und Deckel danach mit klarem Wasser aus, trocknen Sie die Teile mit einem Geschirrtuch vorsichtig ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen. HINWEIS: Niemals das Motorgehäuse oder Teile des Gerätes in der Spülmaschine reinigen. 5. Setzen Sie die Teile nach dem Trocknen wieder zusammen. Das Motorgehäuse reinigen WARNUNG: Niemals das Motorgehäuse in der Spülmaschine reinigen.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 13 Entsorgungshinweise Das Gerät muss entsprechend den örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Elektroschrott entsorgt werden. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen. Gewährleistung/Garantie Wir gewährleisten für alle Gastroback-Elektrogeräte, dass sie zum Zeitpunkt des Kaufes mangelfrei sind.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 14 GASTROBACK ® Operating Instructions Design Coffee Grinder Basic Art.-Nr.
42601_Kaffee_Manual.qxd ! 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 15 Carefully read all provided instructions before you start running the appliance and pay regard to the warnings mentioned in these instructions. Important Instructions • WARNING: Never leave the appliance unattended when in operational mode. • WARNING: To avoid injury to persons and damage, always unplug the appilance and wait for the motor to stop completely, immediately after use and before assembling /disassembling or cleaning.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 16 Important Safeguards Carefully read all instructions before operating and save the instructions for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injury or damage by electric shock, fire or moving mechanical parts. These instruction is an essential part of the appliance.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 17 and that you can not knock the appliance over during operation to avoid personal injury. • Do not use the appliance on metal surface, for example, a sink drain board. • Do not lift, pull or carry the appliance by the power cord. To move or operate the appliance, always grasp the motor housing and ensure the appliance is turned off. • The appliance has a circuit breaker.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 18 Movable units – risk of injury • Always unplug the appliance and wait for the motor to stop moving before taking the grinding bowl off the motor housing or taking off the lid. Never leave the appliance plugged in when not in use. • Never put your hands, wooden spoons or other foreign substance (such as hair, cloth, brush, towels) into the grinding bowl when the grinding bowl is assembled or the appliance is connected to the power outlet.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 19 underneath it to avoid electric shock. When liquids are spilled on the motor housing, immediately unplug the appliance and dry the motor housing to avoid risk of electric shock or fire. Do not attempt to operate the appliance, when liquids are on or in the motor housing.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 20 Operating Before first use After unpacking, remove all promotional and packing materials as well as any foreign objects. Operate the appliance on a well accessible, stable, level, dry, and suitable large surface. WARNING: Do not leave young children play with the appliance or any part of it or the packing material.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 21 Directions for use Always keep the working area dry and clean. WARNING: Do not pour or drip any liquids on the motor housing or power cord. When liquids are spilled on the motor housing, immediately unplug the appliance and dry the motor housing to avoid risk of electric shock or fire. Do not attempt to operate the appliance, when liquids are on or in the motor housing. Take the appliance to an authorised service centre for examination and repair. 1.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 22 6. Press on/off button and release once grinding has begun. The grinder will stop automatically when grinding is complete. NOTE: To stop grinding cycle at any time, push on/off button. If on/off button is pressed again, grinder will start from beginning of timed cycle. NOTE: Only take the lid off when the blade stopped moving. ATTENTION: Do not operate this appliance for longer than 1 minute at a time as this could cause overheating.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 23 Tips for the preparation Getting a great tasting delicious coffee is a process that is influenced by several changeable components. For example: the sort of coffee that is used, the consistency and fineness of the coffee powder and the amount of coffee powder that is used.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 24 3. The lid and removable grinding bowl should be washed in warm soapy water, rinsed and dried thoroughly. 4. Polish with a soft, dry cloth. Do not use abrasives. When the units are dry assemble the appliance for storage or usage. ATTENTION: Do not place any parts of the appliance in an automatic dishwasher. Cleaning the motor housing WARNING: Do not place the appliance or any parts of it in an automatic dishwasher or pour boiling water over it.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 25 Warranty We guarantee that all our products are free of defects at the time of purchase. Any demonstrable manufacturing or material defects will be to the exclusion of any further claim and within 2 years after purchasing the appliance free of charge repaired or substituted. There is no Warranty claim of the purchaser if the damage or defect of the appliance is caused by inappropriate treatment, over loading or installation mistakes.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.
42601_Kaffee_Manual.qxd 01.11.2007 12:20 Uhr Seite 28 GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • D-21279 Hollenstedt/Germany http://www.gastroback.de • E-Mail: info@gastroback.
