Owner’s Manual English/Spanish 1881 W. State Street Garland, Texas 75042 USA Tel: 1.972.494.6151 Email: sales@garrett.com Fax: 1.972.494.1881 © 2016 Garrett Electronics, Inc. PN 1534100.A.
CONTENIDO Panel de control del ACE 200 ����������������������������������������������������������� 2 Guía de inicio rápido........................................................................... 3 Contenido del ACE 200 ..................................................................... 4 Ensamble del detector........................................................................ 5 Encendido/controles básicos............................................................. 6 Información del objetivo.......
GUÍA DE INICIO RÁPIDO PANEL DE CONTROL DEL ACE 200 Leyenda de ID del objetivo indica los tipos de metales. Cursor de la ID del objetivo indica la probable identidad del objetivo. ID del objetivo digital Escala inferior indica el patrón de discriminación de niveles. Indicador de modo Indicador de profundidad indica la profundidad del objetivo del tamaño de una moneda. 1. Encendido. Presione y suelte el botón de ENCENDIDO/APAGADO.
ENSAMBLE DEL DETECTOR CONTENIDO DEL ACE 200 Afloje la leva de fijación inferior y extienda el vástago inferior. Inserte las arandelas de montaje, conecte la bobina de exploración al vástago como se muestra y apriete manualmente la tuerca de mariposa.
ENCENDIDO/CONTROLES BÁSICOS INFORMACIÓN DEL OBJETIVO Leyenda de ID del objetivo Cursor de la ID del objetivo (escala superior) Patrón de discriminación (escala inferior) Indicador de profundidad de monedas ID del objetivo digital Indicador de nivel de batería bajo Botón de encendido/ apagado Encendido/apagado: oprima este botón para ENCENDER o APAGAR el detector.
Pepitas Pepitas de de oro, oro, plata, plata, cobre, cobre, bronce, bronce, joyería joyería más más grande grande Delgado Delgado Oro Oro pequeño, pequeño, joyería joyería pequeña pequeña Estaño Estaño SELECCIÓN DE MODOS (Patrones de discriminación) Grueso Grueso Lengũetas 10¢ 5¢ Silver Silver 1¢ 25¢ $1 Proyectiles Proyectiles de de plomo plomo Hierro, Hierro, acero acero 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 99 ID DEL OBJETIVO DIGITAL La ID del objetivo puede variar ampliamente con base en el
SENSIBILIDAD PRUEBAS DE BANCO Use el boton SENSITIVITY para pasar por los cuatro (4) niveles. Use la mayor sensibilidad cuando busque objetivos muy pequeños o muy profundos. Use los niveles inferiores de sensibilidad cuando el detector se esté comportando erráticamente (debido al exceso de basura metálica, suelos altamente mineralizados, interferencia eléctrica o la presencia de otros detectores de metales) y la operación errática no pueda resolverse con la discriminación.
SUGERENCIAS DE BÚSQUEDA PARA SU ACE 200 • Si usted es un novato en la detección de metales, empiece buscando en áreas con suelos arenosos y de tierra suelta para que se le facilite aprender a usar su detector de metales, localizar y excavar objetivos. • Mantenga la altura de su bobina de exploración a alrededor de 1 pulgada y paralela al suelo en todo momento para mejores resultados de detección. PASADA CORRECTA Traslapar pasadas 4.5 pulgadas 3 pies/seg 3 pies/seg Traslapar pasadas 4.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA No enciende Sonidos erráticos o movimiento del cursor de la ID del objetivo SOLUCIÓN 1. Asegúrese de que las baterías estén instaladas en la orientación correcta. 2. Reemplace todas las baterías viejas con baterías nuevas. 1. Asegúrese de que su bobina de exploración esté conectada firmemente y que la bobina esté enredada estrechamente alrededor del vástago. 2.
CÓDIGO DE ÉTICA EN LA DETECCIÓN DE METALES A continuación se ofrece un código de ética que muchos buscadores de tesoros y clubes siguen para preservar nuestro emocionante deporte de detección de metales. Lo animamos a hacer lo mismo: • Respetaré la propiedad privada y pública, todos los sitios históricos y arqueológicos y no realizaré detección de metales en estas propiedades sin el permiso adecuado.
GARANTÍA Y SERVICIO DEL ACE 200 ACCESORIOS DEL ACE 200 Su detector ACE 200 tiene una garantía de 24 meses, limitada a piezas y mano de obra, pero no cubre los daños provocados por alteraciones, modificaciones, negligencia, accidente o mal uso. En caso de tener problemas con su detector ACE 200 lea con atención todo este manual del propietario para asegurarse de que el detector no esté fallando debido a ajustes manuales.
